1 00:00:37,968 --> 00:00:39,404 [LETTERE KLIKK] 2 00:00:46,324 --> 00:00:48,370 [VINDELENDE MUSIKKBOKS] 3 00:01:02,645 --> 00:01:04,952 [ALLE UT AV KJÆRLIGHETSLEK] 4 00:01:26,016 --> 00:01:27,496 [SNIFTER] 5 00:01:35,504 --> 00:01:37,201 [FLASKER KLATTER] 6 00:02:15,848 --> 00:02:19,243 DEADPOOL: Faen Wolverine. 7 00:02:19,287 --> 00:02:21,985 Først rir han på jakken min med R-rating. 8 00:02:22,029 --> 00:02:26,424 Så den hårete jævelen øker ante ved å dø. 9 00:02:26,468 --> 00:02:28,644 For en pikk. 10 00:02:28,687 --> 00:02:30,907 Vel, gjett hva, Wolvie? 11 00:02:30,951 --> 00:02:33,779 Jeg dør i denne også. 12 00:02:33,823 --> 00:02:35,216 [X GIR DET TIL YAPLAYING] 13 00:02:36,521 --> 00:02:38,915 DEADPOOL: For å forstå hvorfor jeg tok en katt-lur 14 00:02:38,959 --> 00:02:41,048 på 1200 liter av høytest drivstoff... 15 00:02:41,091 --> 00:02:42,440 Jeg må ta deg tilbake 16 00:02:42,484 --> 00:02:44,921 til de duggvåte bakkene for seks uker siden. 17 00:02:44,965 --> 00:02:46,314 Jeg hadde gått internasjonalt, 18 00:02:46,357 --> 00:02:48,272 tar ut massemordere, gangstere, 19 00:02:48,316 --> 00:02:50,013 usigelige monstre. 20 00:02:50,057 --> 00:02:53,016 Folk ingen ville røre. Bortsett fra meg. 21 00:02:53,060 --> 00:02:55,018 Jeg skal røre dem over alt. 22 00:02:55,062 --> 00:02:56,628 [MOBELL RINGER] 23 00:02:58,674 --> 00:03:00,589 DEADPOOL: Hei, det er Gail som ringer. 24 00:03:00,632 --> 00:03:01,764 Elsker den skinnende dressen. 25 00:03:01,807 --> 00:03:03,548 Får virkelig frem 26 00:03:03,592 --> 00:03:04,245 sexhandleren i øynene dine.[SNAKER KANTONESISK] 27 00:03:06,725 --> 00:03:10,816 [PÅ ENGELSK] Det gjør jeg ikke snakk kantonesisk, herr... 28 00:03:10,860 --> 00:03:12,993 Vel, jeg skal ikke engang forsøk på det. 29 00:03:13,036 --> 00:03:15,517 Men jeg tok 8. klasse spansk, så... [SNAKER SPANSK] 30 00:03:17,867 --> 00:03:20,696 Som bokstavelig talt oversettes til... 31 00:03:20,739 --> 00:03:23,786 Jeg pruter ikke, gresskar jævel. 32 00:03:23,829 --> 00:03:24,874 [MELLEFONEN KLATTER] 33 00:03:28,138 --> 00:03:29,574 [KVINNE SKRIKER] 34 00:03:30,880 --> 00:03:32,142 [VÅPEN STYR] 35 00:03:33,535 --> 00:03:36,277 Oh. Å, dette er ikke Gilberts. 36 00:03:36,320 --> 00:03:37,582 Jeg er så lei meg. 37 00:03:37,626 --> 00:03:39,236 Jeg trodde dette var en analblekefest. 38 00:03:39,280 --> 00:03:40,324 [SKYTTE PÅ] 39 00:03:40,368 --> 00:03:41,412 [GRUNTING] 40 00:03:45,155 --> 00:03:46,983 [PUSTER TUNGT] 41 00:03:47,027 --> 00:03:48,202 [GASPS] 42 00:03:48,245 --> 00:03:49,507 [SHUSHER] 43 00:03:58,734 --> 00:04:00,083 [MENN LER] 44 00:04:01,824 --> 00:04:03,695 Ikke bekymre deg. Du kommer ikke til å dø. 45 00:04:03,739 --> 00:04:05,828 Selv om disse vil drepe deg. 46 00:04:05,871 --> 00:04:07,090 Slå den, Dolly. 47 00:04:07,134 --> 00:04:08,657 [9 TIL 5 SPILLER] 48 00:04:13,183 --> 00:04:14,358 [BEDE GRYNTER] 49 00:04:16,534 --> 00:04:17,535 [KVINNE SKRIKER] 50 00:04:27,371 --> 00:04:28,764 Jeg er bare et kar for Herren. 51 00:04:35,249 --> 00:04:36,293 [MENN STUNNER] 52 00:04:40,036 --> 00:04:42,604 Tar ut hendene av de kriminelles våpen! 53 00:04:50,133 --> 00:04:52,657 Whoo! Ikke gå inn der! 54 00:04:59,360 --> 00:05:01,449 La oss se Captain America gjør det. 55 00:05:02,928 --> 00:05:04,104 [MENN heier] 56 00:05:07,107 --> 00:05:08,151 [MENGDE jubler] 57 00:05:10,414 --> 00:05:11,937 For eksotisk? 58 00:05:32,871 --> 00:05:33,916 [SNAKER SPANSK] 59 00:05:37,093 --> 00:05:38,355 [SPILLER MYK MUSIKK] 60 00:05:39,878 --> 00:05:41,228 [ALLE GRYNTER] 61 00:05:58,984 --> 00:06:00,247 [MUSIKK FORTSETTER] 62 00:06:34,106 --> 00:06:37,066 Å, Gud! Å, Gud, time out! Time out! 63 00:06:37,109 --> 00:06:40,635 Kutt. Jeg har skurkblod, rett i mitt åpne øye. 64 00:06:40,678 --> 00:06:42,680 Å, det er så ekkelt. 65 00:06:42,724 --> 00:06:43,768 [KUNNER] 66 00:06:43,812 --> 00:06:45,988 Faen. 67 00:06:46,031 --> 00:06:47,903 Ser ut som du dro en liten landingsstripe der. 68 00:06:47,946 --> 00:06:48,991 Jeg liker det. 69 00:06:54,126 --> 00:06:55,737 Å, mann! 70 00:07:00,089 --> 00:07:02,047 DEADPOOL: Min verdensturné brakte meg hjem 71 00:07:02,091 --> 00:07:04,528 til denne fyren, Sergei Valishnikov. 72 00:07:04,572 --> 00:07:06,095 Men vi kommer til ham på et øyeblikk. 73 00:07:06,138 --> 00:07:07,575 For jeg vet det hva du tenker. 74 00:07:07,618 --> 00:07:10,360 «Jeg er så glad Jeg lot barna være hjemme." 75 00:07:10,404 --> 00:07:12,101 Men det er der du tar feil. 76 00:07:12,144 --> 00:07:14,886 Den barnevakten din er høy som faen akkurat nå... 77 00:07:14,930 --> 00:07:19,239 og, tro det eller ei, Deadpool 2 er en familiefilm. 78 00:07:19,282 --> 00:07:21,066 Sann historie. 79 00:07:21,110 --> 00:07:24,287 Og hver god familiefilm starter med et grusomt drap. 80 00:07:24,331 --> 00:07:27,421 Bambi, Løvenes Konge, Saw 7. 81 00:07:27,464 --> 00:07:30,772 [LITER] Hellige dritt pickles! Den fyren brenner. 82 00:07:30,815 --> 00:07:33,731 Det er ikke CGI, folkens. Han er faktisk i brann. 83 00:07:33,775 --> 00:07:37,169 Ja. Du vet jeg får betalt å ta ut slemme gutter, ikke sant? 84 00:07:37,213 --> 00:07:38,432 Men denne fyren? 85 00:07:38,475 --> 00:07:40,434 Det var han en av de verste. 86 00:07:43,132 --> 00:07:44,655 Skynd deg og åpne denne jævla døren, 87 00:07:44,699 --> 00:07:45,830 og la oss drepe denne jævelen! 88 00:07:45,874 --> 00:07:47,136 [ALARM RINGING][GUNSHUT] 89 00:07:47,179 --> 00:07:48,180 [BODY THUDS] 90 00:07:52,924 --> 00:07:54,970 Uff. Så ekkelt. 91 00:07:55,013 --> 00:07:57,842 Et panikkrom? Virkelig? 92 00:07:57,886 --> 00:08:00,105 Kan du komme ut?[SE PIPING] 93 00:08:00,149 --> 00:08:03,239 Jeg må virkelig gå. Det er jubileet mitt. 94 00:08:05,763 --> 00:08:07,591 [VÅPEN STYR] 95 00:08:09,158 --> 00:08:10,551 MANN: [PÅ RADIO] Om og om igjen, Jeg hører folk si, 96 00:08:10,594 --> 00:08:12,161 "Jeg har bare ikke nok selvtillit." 97 00:08:12,204 --> 00:08:14,294 Hør, selvtillit er ikke det noe du har. 98 00:08:14,337 --> 00:08:15,773 Det er noe du skaper.[LER] 99 00:08:15,817 --> 00:08:17,732 Og du kan lage den når som helst i tiden. 100 00:08:17,775 --> 00:08:19,473 En følelse av selvtillit er ingenting 101 00:08:19,516 --> 00:08:21,257 men en følelse av makt i deg selv... 102 00:08:21,301 --> 00:08:22,824 en følelse av sikkerhet det du kan få noe av. 103 00:08:22,867 --> 00:08:24,956 DEADPOOL: Start den jævla bilen! 104 00:08:25,000 --> 00:08:26,131 Dopinder! 105 00:08:26,175 --> 00:08:27,698 Start den jævla bilen! 106 00:08:28,308 --> 00:08:29,309 [SKRIK] 107 00:08:32,399 --> 00:08:34,879 MAN: Skyt den jævelen! Skyt ham! 108 00:08:34,923 --> 00:08:36,446 Åh, jeg driter i buksene mine. 109 00:08:36,490 --> 00:08:38,883 Det kan faktisk har vært meg. 110 00:08:38,927 --> 00:08:40,189 Å, oppdraget fullført? 111 00:08:40,232 --> 00:08:42,365 Å, i en George W. på en måte. 112 00:08:42,409 --> 00:08:44,106 Fucker kan ikke bli i et panikkrom for alltid. 113 00:08:44,149 --> 00:08:45,586 DOPINDER: Å, du lever drømmene, DP. 114 00:08:45,629 --> 00:08:47,805 Det har det vært helt på flukt, Dopinder, 115 00:08:47,849 --> 00:08:49,154 og hvem trodde? 116 00:08:49,198 --> 00:08:51,635 Nå er det snakk om meg i samme setning som Jesus. 117 00:08:51,679 --> 00:08:53,550 Kristi lidenskap, så meg. 118 00:08:53,594 --> 00:08:54,856 I hvert fall innenlands. 119 00:08:54,899 --> 00:08:56,118 Vi slo dem i utlandet, 120 00:08:56,161 --> 00:08:58,163 der det ikke er noe slikt som religion. 121 00:08:58,207 --> 00:09:00,383 Jeg ønsker å leve drømmene, Pool Boy. 122 00:09:00,427 --> 00:09:02,820 Taxi er ikke like sexy slik det ser ut. 123 00:09:02,864 --> 00:09:04,648 Jeg vil fylle mine...lommer? 124 00:09:04,692 --> 00:09:07,912 Hva er giften din? En liten, eh, kjekke koke? 125 00:09:07,956 --> 00:09:09,305 Kan ikke opprettholde en ereksjon 126 00:09:09,349 --> 00:09:10,872 uten å kjøpe sko på nettet?[HORN HONKS] 127 00:09:10,915 --> 00:09:12,874 jeg har aldri opplevd den siste. 128 00:09:12,917 --> 00:09:14,310 Snakk med meg, Goose. 129 00:09:14,354 --> 00:09:17,052 Jeg skulle si "sjel". Jeg vil fylle sjelen min. 130 00:09:17,095 --> 00:09:20,185 Jeg vil tilhøre noe, som deg, Pool, sir. 131 00:09:20,229 --> 00:09:22,187 Dopinder...Hmm? 132 00:09:22,231 --> 00:09:24,059 Du slutter aldri å overraske meg. 133 00:09:25,365 --> 00:09:28,193 Du vet, dybden av hjertet ditt er ekstraordinært. 134 00:09:28,237 --> 00:09:29,891 Vi trenger alle en følelse av tilhørighet. 135 00:09:29,934 --> 00:09:31,719 Vi trenger alle en ekte hjemmefølelse. 136 00:09:31,762 --> 00:09:32,894 Et sted i denne verden. 137 00:09:32,937 --> 00:09:34,286 Jeg vil bli en kontraktsmorder. 138 00:09:34,330 --> 00:09:36,158 Jeg beklager. Hva sa du? 139 00:09:36,201 --> 00:09:38,160 Husk når Jeg kidnappet Bandhu 140 00:09:38,203 --> 00:09:39,509 og truet ham med stor vold? 141 00:09:39,553 --> 00:09:41,163 Du drepte ham på en måte. 142 00:09:41,206 --> 00:09:42,773 Og så husk filmen Intervju med vampyren? 143 00:09:42,817 --> 00:09:43,992 Vil ikke. 144 00:09:44,035 --> 00:09:45,123 Da Tom Cruise matet 145 00:09:45,167 --> 00:09:46,995 10 år gammel Kirsten Dunst blod 146 00:09:47,038 --> 00:09:48,257 for første gang... 147 00:09:48,300 --> 00:09:50,694 og hun så opp på hans glatte, 148 00:09:50,738 --> 00:09:52,957 kjekk ansikt og sa... 149 00:09:53,741 --> 00:09:55,525 "Jeg vil ha litt mer." 150 00:09:55,569 --> 00:09:59,224 Åh, Pool, se for meg, en 10 år gammel Kirsten Dunst. 151 00:10:00,269 --> 00:10:02,967 Det kommer jeg aldri til å se for meg. 152 00:10:03,011 --> 00:10:04,795 Men jeg kan ikke vente å aldri snakke om dette, 153 00:10:04,839 --> 00:10:06,884 så snart som mulig. 154 00:10:06,928 --> 00:10:09,409 Vi er her.[BREKES SKRIKER] 155 00:10:14,239 --> 00:10:16,154 [KRUNN] 156 00:10:16,198 --> 00:10:18,200 Dopinder, det er meg igjen. 157 00:10:18,243 --> 00:10:19,941 Se, en sunnere mann kan ta motet fra deg 158 00:10:19,984 --> 00:10:21,856 fra å bli med den dødelige merc-virksomheten... 159 00:10:21,899 --> 00:10:23,379 hva, med det konkave brystet ditt 160 00:10:23,423 --> 00:10:25,076 og din papirhåndklerørarmer. 161 00:10:25,120 --> 00:10:26,817 Men du er en ørn... 162 00:10:26,861 --> 00:10:28,863 og for helvete, en ørn må sveve. 163 00:10:28,906 --> 00:10:30,299 Du må ta de drømmene, 164 00:10:30,342 --> 00:10:31,953 grip de drømmene ved pikkspissen... 165 00:10:31,996 --> 00:10:33,520 og få det til å regne! 166 00:10:33,563 --> 00:10:35,478 Jeg vet ikke hva det betyr. 167 00:10:35,522 --> 00:10:37,480 Ikke jeg heller.[BÅDE LER] 168 00:10:38,089 --> 00:10:39,569 Jeg skal se deg... 169 00:10:39,613 --> 00:10:40,831 [UTRYTER] 170 00:10:40,875 --> 00:10:42,224 på kontoret. 171 00:10:42,790 --> 00:10:43,921 På himmelen. 172 00:10:43,965 --> 00:10:45,096 Du er min Tom Cruise! 173 00:10:45,140 --> 00:10:46,750 DEADPOOL: Og du er min Kristen Dunst! 174 00:10:46,794 --> 00:10:48,273 Kristen? Kirsten? 175 00:10:53,322 --> 00:10:54,932 Beklager at jeg er sen. 176 00:10:54,976 --> 00:10:56,543 Det var en haug med 177 00:10:56,586 --> 00:10:58,675 handikappede barn fast i et tre... 178 00:10:58,719 --> 00:11:00,242 og jeg måtte, eh...Uh-uh. 179 00:11:00,285 --> 00:11:03,027 Du har rett. Jeg kjempet mot en kappet skurk. 180 00:11:03,071 --> 00:11:05,421 Men så oppdaget vi moren hans heter også Martha. 181 00:11:05,465 --> 00:11:07,771 Nei. Du har meg. 182 00:11:07,815 --> 00:11:09,599 Jeg rundet opp all gluten i verden 183 00:11:09,643 --> 00:11:10,861 og skyter den ut i verdensrommet... 184 00:11:10,905 --> 00:11:13,037 hvor det ikke kan skade oss noen gang igjen. 185 00:11:13,081 --> 00:11:14,256 Prøv igjen. 186 00:11:14,822 --> 00:11:16,388 Diaré? 187 00:11:16,432 --> 00:11:18,042 Vi kan ikke være sikre til jeg får av meg denne dressen... 188 00:11:19,130 --> 00:11:21,089 men, eh, alle tegn peker på ja. 189 00:11:23,004 --> 00:11:24,005 Trafikk? 190 00:11:24,614 --> 00:11:25,659 Hmm? 191 00:11:26,877 --> 00:11:28,531 Kyss meg som om du savner meg, Red. 192 00:11:28,575 --> 00:11:29,532 Vel, kom hit. 193 00:11:31,534 --> 00:11:33,318 [TA PÅ MEG Å SPILLE] 194 00:11:38,628 --> 00:11:41,239 [VANESSA MOANS] 195 00:11:41,283 --> 00:11:43,720 Jeg skal dusje og kom deg ut av denne drakten. 196 00:11:43,764 --> 00:11:44,939 Vil du ikke overraskelsen din? 197 00:11:44,982 --> 00:11:46,810 Ser jeg ut som et tålmodig brannskadeoffer? 198 00:11:47,594 --> 00:11:48,856 Jeg har en til deg også. 199 00:11:49,987 --> 00:11:51,511 Gratulerer med jubileet, baby. 200 00:11:51,554 --> 00:11:53,121 Åpne, åpne, åpne. 201 00:11:55,123 --> 00:11:56,864 Skee-Ball token. 202 00:11:56,907 --> 00:11:58,300 Vår første date. 203 00:11:58,343 --> 00:11:59,910 Ja. 204 00:11:59,954 --> 00:12:02,609 Det er ekte, høyverdig bly. 205 00:12:05,525 --> 00:12:07,831 Jeg vil beholde den for alltid.[LITER] 206 00:12:07,875 --> 00:12:09,311 Takk, baby. 207 00:12:10,921 --> 00:12:12,619 Åpne din. Greit, ok. 208 00:12:13,533 --> 00:12:14,838 Å... 209 00:12:16,231 --> 00:12:18,102 Det er bare det meste vakker ting jeg har... 210 00:12:18,146 --> 00:12:19,539 Jeg vet ikke hva dette er. 211 00:12:19,582 --> 00:12:21,410 Min spiral. 212 00:12:21,453 --> 00:12:22,629 En bombe? 213 00:12:22,672 --> 00:12:25,762 Nei, pikk for hjerner. Prevensjonsapparatet mitt. 214 00:12:25,806 --> 00:12:26,894 Hva, mener du at din... 215 00:12:26,937 --> 00:12:28,678 Babyfabrikken er åpen for virksomheten. 216 00:12:28,722 --> 00:12:30,027 Herregud![BOX CLATTERS] 217 00:12:30,071 --> 00:12:33,335 [VANESSA LATTER]Å, herregud! Jeg vil ha en gutt! 218 00:12:33,378 --> 00:12:36,468 Eller en liten jente! Definitivt det ene eller det andre! 219 00:12:36,512 --> 00:12:39,297 Å! Og jeg vil ha barnet vårt å ha bare ett navn. 220 00:12:39,863 --> 00:12:43,127 Som Cher eller Todd. 221 00:12:43,171 --> 00:12:44,955 Du må pumpe en baby i meg først, cowboy. 222 00:12:44,999 --> 00:12:46,348 Ja, det gjør jeg. 223 00:12:46,391 --> 00:12:47,871 La oss se litt porno og vis den sengen hvem som er sjefen. 224 00:12:47,915 --> 00:12:48,916 La oss gjøre det. 225 00:12:50,134 --> 00:12:52,267 ♪ Pappa...♪ 226 00:12:52,310 --> 00:12:54,486 ♪ Kan du høre meg? ♪ 227 00:12:55,923 --> 00:12:58,578 ♪ Pappa, kan du se meg?♪ 228 00:12:58,621 --> 00:13:00,841 Gjør denne sangen høres det kjent ut for deg? 229 00:13:03,147 --> 00:13:05,323 Mai. 230 00:13:05,367 --> 00:13:09,066 Connor, hvis det er en gutt. mai, hvis det er en jente. 231 00:13:10,285 --> 00:13:11,678 [LETER] 232 00:13:11,721 --> 00:13:14,158 Så rart.[LER] 233 00:13:14,202 --> 00:13:16,596 Familie var alltid et F-ord til meg. 234 00:13:18,119 --> 00:13:22,471 Min haug med dritt far tok av og kausjonerte. 235 00:13:22,514 --> 00:13:24,734 Jeg mener, det er ikke slik jeg har det mange sterke forbilder 236 00:13:24,778 --> 00:13:26,518 å trekke av for Todd. 237 00:13:27,694 --> 00:13:30,305 Hei. Se på meg. 238 00:13:31,480 --> 00:13:33,613 Du er ikke faren din. 239 00:13:35,353 --> 00:13:36,790 Dessuten... 240 00:13:36,833 --> 00:13:41,577 Jeg vil aldri, aldri la barnet vårt hete Todd. 241 00:13:42,578 --> 00:13:43,623 Men her er saken, 242 00:13:43,666 --> 00:13:45,494 er det ikke slik fungerer det alltid? 243 00:13:45,537 --> 00:13:47,061 Som i Star Wars, 244 00:13:47,104 --> 00:13:49,803 menn er skjebnebestemt å bli deres far... 245 00:13:49,846 --> 00:13:52,936 og deretter ha sex med samtykke med søsteren deres? 246 00:13:52,980 --> 00:13:56,287 Jeg tror du bommet store, store biter av den filmen. 247 00:13:56,331 --> 00:13:58,594 Nei, jeg er ganske sikker Luke naglet henne. 248 00:13:58,638 --> 00:14:00,683 Baby, det er Empire. 249 00:14:00,727 --> 00:14:03,338 Poenget er at barn... 250 00:14:04,818 --> 00:14:07,472 de gir oss en sjanse å være bedre enn vi er. 251 00:14:08,299 --> 00:14:10,954 Bedre enn vi pleide å være. 252 00:14:10,998 --> 00:14:13,522 Du er mye smartere enn jeg ser ut. 253 00:14:14,566 --> 00:14:16,220 Jeg skal lage dessert. 254 00:14:16,264 --> 00:14:20,703 Du får strap-on. La oss lage en super baby. 255 00:14:20,747 --> 00:14:24,141 Ganske sikker på at det ikke fungerer på den måten, men vi kan prøve. 256 00:14:24,185 --> 00:14:27,710 VANESSA: Hva med Krystal? Men med en "K"? 257 00:14:27,754 --> 00:14:29,712 [TIMER TICKING]Det er for strippete. 258 00:14:29,756 --> 00:14:31,279 Kevin med en "K"! 259 00:14:31,322 --> 00:14:33,411 Nei, for strippere også. 260 00:14:33,977 --> 00:14:35,892 Øh, Earl! 261 00:14:35,936 --> 00:14:38,286 [I SLOW MOTION] Han skal rett i fengsel 262 00:14:38,329 --> 00:14:40,549 hvis vi kaller ham Earl. 263 00:14:40,592 --> 00:14:42,464 Hva med Bruce? 264 00:14:43,465 --> 00:14:44,901 Nei. 265 00:14:44,945 --> 00:14:45,989 Kom deg ned. 266 00:14:46,033 --> 00:14:47,425 Hva?[GUN FIRES] 267 00:14:50,080 --> 00:14:51,778 [ALLE GRYNTER] 268 00:14:56,957 --> 00:14:59,220 [SKYTTE PÅ] 269 00:15:16,324 --> 00:15:18,413 Baby? Baby? 270 00:15:18,456 --> 00:15:20,458 [PUSTER TUNGT] 271 00:15:21,677 --> 00:15:23,374 Jeg er ok. 272 00:15:23,418 --> 00:15:26,073 Takk gud at jeg ikke trengte å bruke kremostsprederen. 273 00:15:26,116 --> 00:15:27,683 [BEGGE PANTER] 274 00:15:46,702 --> 00:15:48,573 [uhørbar] 275 00:16:00,672 --> 00:16:01,935 [MUNNING] Vær så snill. 276 00:16:07,027 --> 00:16:08,855 Vennligst. Vennligst. 277 00:16:08,898 --> 00:16:12,075 Baby, jeg er så lei meg. 278 00:16:12,119 --> 00:16:15,905 Ingen! 279 00:16:22,520 --> 00:16:23,565 [DINGS] 280 00:16:35,577 --> 00:16:37,013 [PANTER] 281 00:16:41,713 --> 00:16:44,151 [HORN BLARING][GRUNT] 282 00:16:47,937 --> 00:16:49,721 [DEKK SKRIKER] 283 00:16:59,601 --> 00:17:00,602 [THUNDER RUMBLES] 284 00:17:02,822 --> 00:17:04,867 [PUSTER TUNGT] 285 00:17:04,911 --> 00:17:05,999 [MOTOR STALLER] 286 00:17:08,610 --> 00:17:10,220 [RÅTER] 287 00:17:27,890 --> 00:17:29,849 [MELANKOLISK MUSIKK SPILLER] 288 00:17:35,680 --> 00:17:37,508 [THUNDER RUMBLING] 289 00:17:40,468 --> 00:17:41,948 [HORN BLARES] 290 00:17:45,908 --> 00:17:47,910 [KVINNE SINGER] 291 00:19:20,437 --> 00:19:23,136 ♪ Pappa, kan du høre meg?♪ 292 00:19:24,093 --> 00:19:25,877 Er det bare meg, eller gjør det 293 00:19:25,921 --> 00:19:27,488 Ønsker du å bygge en snømann fra Frozen... 294 00:19:27,531 --> 00:19:28,837 høres mistenkelig ut 295 00:19:28,880 --> 00:19:30,839 Pappa, kan du høre meg? fra Yentl? 296 00:19:30,882 --> 00:19:32,145 [SNIFLER] 297 00:19:32,188 --> 00:19:34,321 ♪ Pappa, kan du høre meg?♪ 298 00:19:36,105 --> 00:19:38,716 Og ingen skjønner det. 299 00:19:38,760 --> 00:19:40,327 Wade, du må dra hjem. 300 00:19:40,370 --> 00:19:43,112 Du har sittet her i tre dager, ok? 301 00:19:43,156 --> 00:19:46,855 Du lukter surkål forlatt i det varme regnet. 302 00:19:46,898 --> 00:19:49,205 Som vått søppel i varm urin. 303 00:19:49,249 --> 00:19:51,425 Du lukter en hund spiste kattesand... 304 00:19:51,468 --> 00:19:53,514 og så fiset han vei ut av stua. 305 00:19:53,557 --> 00:19:55,385 Jeg mener, som Rush Limbaughs 306 00:19:55,429 --> 00:19:57,257 sofa puter etter Shark Week. 307 00:19:57,300 --> 00:19:59,041 Jeg elsker Frozen. 308 00:19:59,085 --> 00:20:02,653 Jeg elsket henne. Jeg elsket henne som et hav elsker vann. 309 00:20:02,697 --> 00:20:04,220 Et hav er vann. 310 00:20:04,264 --> 00:20:09,008 Enda viktigere, jeg likte henne. Jeg likte henne virkelig, vet du? 311 00:20:09,051 --> 00:20:10,183 George Michael hadde rett. 312 00:20:10,226 --> 00:20:12,054 Jeg kommer aldri til å gjøre det danse igjen. Faen! 313 00:20:12,663 --> 00:20:13,664 Han er død også. 314 00:20:14,839 --> 00:20:16,189 Vi har i det minste fortsatt Bowie. 315 00:20:16,232 --> 00:20:17,973 Å, Mr. Pool. David Bowie er... 316 00:20:18,017 --> 00:20:19,279 Eh, eh, eh... 317 00:20:19,322 --> 00:20:20,497 fortsatt med oss. 318 00:20:20,541 --> 00:20:23,413 Det gjør vi. Vi vil alltid ha Bowie. 319 00:20:24,023 --> 00:20:25,067 Jeg beklager. 320 00:20:25,111 --> 00:20:26,547 Skudd etter skudd, 321 00:20:26,590 --> 00:20:28,418 det kommer ikke til å endre faktum at jeg tror du er... 322 00:20:28,462 --> 00:20:30,072 Pisser du? Tisser du akkurat nå? 323 00:20:30,116 --> 00:20:33,032 Du gjør ansiktet til det du lager når du tisser. 324 00:20:33,075 --> 00:20:34,642 Pisser han? Jeg er i gang! 325 00:20:34,685 --> 00:20:36,165 Sånn, Dopinder. 326 00:20:36,209 --> 00:20:38,254 Hvis du vil være det en kontraktsmorder... 327 00:20:38,298 --> 00:20:40,865 du må håndtere en mopp før du håndterer en pistol. 328 00:20:40,909 --> 00:20:41,953 Selv om jeg ikke gjør det skjønner ganske godt 329 00:20:41,997 --> 00:20:43,564 hvordan de i det hele tatt er like. 330 00:20:43,607 --> 00:20:45,696 For jeg kunne dytte heller en opp i rumpa og drep deg. 331 00:20:45,740 --> 00:20:46,871 Nå, forlat meg. 332 00:20:46,915 --> 00:20:47,916 Jeg skjønner det. 333 00:20:48,438 --> 00:20:50,049 Gå hjem, Wade. 334 00:20:50,092 --> 00:20:52,442 Jeg har ikke noe hjem, Weas, vet du. jeg fikk en... 335 00:20:53,878 --> 00:20:55,271 Ok, jeg har det bra. 336 00:20:55,315 --> 00:20:56,446 Jeg har det bra. 337 00:20:56,490 --> 00:20:58,318 Du vet hva "fint" står for, Wade? 338 00:20:58,361 --> 00:21:02,104 Forbanna, usikker, trengende og emosjonelle. 339 00:21:02,148 --> 00:21:03,366 I følge... 340 00:21:04,715 --> 00:21:06,152 Kubler-Ross. Ja. 341 00:21:06,195 --> 00:21:08,067 I følge Kubler-Ross-modellen... 342 00:21:08,110 --> 00:21:10,895 fornektelse er bare en av de fem stadiene av sorg. 343 00:21:10,939 --> 00:21:13,289 Jesus Kristus, Buck! 344 00:21:13,333 --> 00:21:15,248 Ingen flere talelinjer for deg. 345 00:21:17,989 --> 00:21:19,861 [LETER] 346 00:21:19,904 --> 00:21:22,559 [JACK BENNY SCATTING PÅ RADIO] 347 00:21:22,603 --> 00:21:23,865 [KOMISERIE SPELER PÅ RADIO] 348 00:21:23,908 --> 00:21:26,259 KJÆLLING: [PÅ RADIO] Hei, kompis. Bud. 349 00:21:26,302 --> 00:21:28,391 JACK: Ikke sant? THUG: Har du en fyrstikk? 350 00:21:28,435 --> 00:21:29,958 JACK: Match? 351 00:21:30,001 --> 00:21:31,481 Ja, jeg har en her. 352 00:21:31,525 --> 00:21:32,874 THUGG: Ikke gjør noe. Dette er en stick-up. 353 00:21:32,917 --> 00:21:34,658 JACK: Hva? THUG: Du hørte meg. 354 00:21:34,702 --> 00:21:36,747 JACK: Herr, herr, legg fra deg pistolen. 355 00:21:36,791 --> 00:21:39,402 THUGG: Hold kjeft. Nå, kom igjen. Pengene dine eller livet ditt? 356 00:21:39,446 --> 00:21:41,752 [SNIFFS][PUBLIKUM LER PÅ RADIO] 357 00:21:47,584 --> 00:21:51,327 THUG: Se, kompis. jeg sa, "Dine penger eller livet ditt." 358 00:21:51,371 --> 00:21:52,676 "Jeg tenker over det!" 359 00:21:52,720 --> 00:21:54,113 Faen! 360 00:21:54,156 --> 00:21:55,201 Faen! 361 00:21:56,202 --> 00:21:57,333 [SUKK I LATTEN] 362 00:21:58,204 --> 00:21:59,683 Faen gjør du her? 363 00:21:59,727 --> 00:22:01,816 Vet du ikke hvordan du skal banke? 364 00:22:01,859 --> 00:22:03,774 Jeg trodde du så meg... 365 00:22:03,818 --> 00:22:05,341 med ørene. 366 00:22:05,385 --> 00:22:06,429 Du er heldig at jeg ikke gjorde det skyte deg i... 367 00:22:06,473 --> 00:22:07,517 Veggen? 368 00:22:07,561 --> 00:22:10,955 Kjøleskapet? Jeg har så vondt. 369 00:22:13,741 --> 00:22:15,351 BLIND AL: Jeg hørte nyhetene, søta. 370 00:22:15,395 --> 00:22:17,484 Jeg er veldig lei meg. jeg er. 371 00:22:17,527 --> 00:22:19,442 Hva skal jeg gjøre, Al? 372 00:22:19,486 --> 00:22:21,183 Sannsynligvis noe forferdelig. 373 00:22:22,358 --> 00:22:23,751 Kjenner deg. 374 00:22:23,794 --> 00:22:25,318 Det var min feil. 375 00:22:26,536 --> 00:22:29,235 Jeg gjorde dette. 376 00:22:29,278 --> 00:22:31,150 Og alt jeg vil gjøre tar tak i henne og se henne 377 00:22:31,193 --> 00:22:33,152 og si til henne at jeg beklager, og jeg kan ikke. 378 00:22:35,154 --> 00:22:36,807 Hun er borte. 379 00:22:36,851 --> 00:22:40,637 BLIND AL: Kjæreste, kan du si ifra? 380 00:22:40,681 --> 00:22:41,943 Det er litt vanskelig å høre deg 381 00:22:41,986 --> 00:22:43,684 med den synd pikken i munnen din. 382 00:22:43,727 --> 00:22:46,774 Se nå, sukker. Du må bare fortsette å leve. 383 00:22:46,817 --> 00:22:48,123 Takk... 384 00:22:48,167 --> 00:22:51,170 Matthew McConaughey, ordene dine er en skatt. 385 00:22:51,213 --> 00:22:53,259 Lytt til smerten. 386 00:22:53,302 --> 00:22:56,087 Det er både historielærer og spåkone. 387 00:22:56,131 --> 00:22:59,743 Smerte lærer oss hvem vi er, Wade. 388 00:22:59,787 --> 00:23:03,660 Noen ganger er det så ille, vi føler at vi dør. 389 00:23:03,704 --> 00:23:06,402 Men vi kan ikke leve før vi har dødd litt, kan vi? 390 00:23:08,926 --> 00:23:10,145 Wade? 391 00:23:12,582 --> 00:23:14,758 Wade? Jeg er her, Althea. 392 00:23:14,802 --> 00:23:17,413 Og det er det vakreste 393 00:23:17,457 --> 00:23:18,675 Jeg har noen gang hørt. 394 00:23:19,415 --> 00:23:20,982 Og du har helt rett. 395 00:23:23,724 --> 00:23:24,812 [HOSTE] 396 00:23:24,855 --> 00:23:27,206 Jeg er i ferd med å gjøre noe forferdelig. 397 00:23:28,946 --> 00:23:30,383 [BLUES ROCK MUSIKK SPILLER] 398 00:23:33,255 --> 00:23:34,517 DEADPOOL: Dyrbare, ikke sant? 399 00:23:35,344 --> 00:23:36,780 Huff! 400 00:23:36,824 --> 00:23:38,260 Er du en superhelt? 401 00:23:38,304 --> 00:23:40,001 Jævla A, kjære. 402 00:23:40,044 --> 00:23:41,611 Hva heter du? 403 00:23:41,655 --> 00:23:43,439 Captain Delicious Pants. 404 00:23:43,483 --> 00:23:45,659 Hvem er Captain Delicious Pants? 405 00:23:47,443 --> 00:23:49,489 [BARNA SKIKER][DYREKURRING] 406 00:24:11,032 --> 00:24:13,034 Jeg kan ikke tro det han er fortsatt i live. 407 00:24:13,077 --> 00:24:15,558 Jeg kan ikke tro at du dro huset i den skjorta. 408 00:24:17,038 --> 00:24:18,996 Det må være en måte å dø på. 409 00:24:19,040 --> 00:24:21,085 Jeg må bare dø hardere. 410 00:24:21,129 --> 00:24:22,348 Varemerke Fox. 411 00:24:22,391 --> 00:24:23,392 Har dere tatt det nå? 412 00:24:32,662 --> 00:24:35,274 [OVERLAPPENDE STEMMER] 413 00:24:36,666 --> 00:24:38,320 VANESSA: Åpen for forretninger. 414 00:24:38,364 --> 00:24:40,627 [OVERLAPPENDE STEMMER FORTSETTER] 415 00:24:42,193 --> 00:24:44,326 WADE: Du er gal matcher min gale. 416 00:24:44,370 --> 00:24:46,502 VANESSA: Jeg vil aldri, aldri la barnet vårt hete Todd. 417 00:24:46,546 --> 00:24:47,808 WADE: Skee-Ball token. 418 00:24:47,851 --> 00:24:48,809 Du er mye smartere enn jeg ser ut. 419 00:24:49,375 --> 00:24:51,072 [STEMMEKKO] 420 00:24:55,032 --> 00:24:56,295 WADE: Om hvorfor vi har det så bra sammen. 421 00:24:56,338 --> 00:24:57,513 VANESSA: Jeg elsker deg, Wade Wilson. 422 00:24:57,557 --> 00:24:59,036 [GASPS] 423 00:25:00,168 --> 00:25:01,561 WADE: Ness? 424 00:25:03,040 --> 00:25:04,172 Ness? 425 00:25:04,999 --> 00:25:06,566 Ness. 426 00:25:06,609 --> 00:25:09,308 Ness, det er noe her. Jeg kan ikke komme til deg. 427 00:25:11,005 --> 00:25:13,529 Hjertet ditt er ikke det på rett sted. 428 00:25:13,573 --> 00:25:16,227 [STAMMERS] Vent, vent. Hva? 429 00:25:16,271 --> 00:25:18,360 Hjertet ditt er ikke det på rett sted. 430 00:25:18,404 --> 00:25:19,796 Vente. Hva mener du 431 00:25:19,840 --> 00:25:20,884 hjertet mitt er ikke rett sted? Hva gjør det... 432 00:25:20,928 --> 00:25:22,364 [TIMER TIKKER] 433 00:25:24,410 --> 00:25:25,367 [TIMER DINGS] 434 00:25:41,035 --> 00:25:43,559 Jeg er fryktelig lei meg for tapet ditt, Wade. 435 00:25:44,038 --> 00:25:45,169 Du er ødelagt. 436 00:25:45,213 --> 00:25:48,172 DEADPOOL: Å, gud. Jeg kjenner den stemmen. 437 00:26:09,237 --> 00:26:10,673 REKTOR: Vel, Russell. 438 00:26:10,717 --> 00:26:13,372 Jeg hører du er hendig ved å plukke låser. 439 00:26:14,764 --> 00:26:16,984 Det vil ikke være behov for det her. 440 00:26:17,027 --> 00:26:20,335 Det er ingen lås på dørene våre, ingen sprosser på vinduene våre. 441 00:26:21,684 --> 00:26:23,730 Jeg vet hva du tenker. 442 00:26:23,773 --> 00:26:26,428 Hvorfor løper ikke barna bare? 443 00:26:26,472 --> 00:26:29,431 Hvem ville valgt å bli på et slikt sted? 444 00:26:29,475 --> 00:26:31,955 Du blir fordi... 445 00:26:31,999 --> 00:26:36,743 innerst inne, vet du du er uegnet til å forlate. 446 00:26:40,529 --> 00:26:42,139 Ikke bekymre deg. 447 00:26:43,314 --> 00:26:44,968 Det kan vi fikse. 448 00:26:49,799 --> 00:26:53,542 Salige er de ugudelige som er helbredet ved min hånd. 449 00:27:15,521 --> 00:27:17,218 DEADPOOL: "Hjertet er på rett sted." 450 00:27:17,261 --> 00:27:18,698 "Hjertet har rett..." Hva betyr det? 451 00:27:18,741 --> 00:27:20,656 KOLOSS: Ta av deg masken, Wade. 452 00:27:20,700 --> 00:27:22,397 Jeg skulle ønske du hadde sagt "bukser". 453 00:27:22,441 --> 00:27:23,659 La oss spille et spill. 454 00:27:23,703 --> 00:27:26,227 Det heter "Adrien Brody eller Adam Brody?". 455 00:27:26,270 --> 00:27:28,621 Nå, lukk øynene og åpne munnen. 456 00:27:28,664 --> 00:27:30,492 KOLOSS: Du trenger ikke å være morsom her. 457 00:27:31,101 --> 00:27:32,363 Vi må snakke. 458 00:27:32,407 --> 00:27:34,888 Du trenger en ny start.[GROANS] 459 00:27:34,931 --> 00:27:36,498 Et slikt gjenskinn. 460 00:27:36,542 --> 00:27:38,805 Det er som om jeg står på scenen på Gaiety. 461 00:27:38,848 --> 00:27:41,460 Med trening, du kan være X-Man. 462 00:27:41,503 --> 00:27:43,592 Du kaster bort tiden din, Skinnende Jesus. 463 00:27:43,636 --> 00:27:44,941 Jeg er ikke X-Man-materiale. 464 00:27:44,985 --> 00:27:46,552 Årets underdrivelse. 465 00:27:47,030 --> 00:27:48,031 Wade, Yukio. 466 00:27:48,510 --> 00:27:50,425 Yukio, Wade. 467 00:27:50,469 --> 00:27:52,558 Hva i helvete knoker er dette? 468 00:27:52,601 --> 00:27:55,256 Hun er kjæresten min, din intolerante dritt. 469 00:27:55,299 --> 00:27:57,127 Huff! Pump hatbremsene, Fox og venner. 470 00:27:57,171 --> 00:27:59,042 Jeg er bare overrasket noen ville date deg. 471 00:27:59,086 --> 00:28:01,697 Spesielt Pinkie Pie fra My Little Pony. 472 00:28:01,741 --> 00:28:03,569 Jeg liker denne fyren. 473 00:28:03,612 --> 00:28:05,701 Gi ham en sjanse. 474 00:28:05,745 --> 00:28:06,833 Det er flott å se deg som dette. 475 00:28:06,876 --> 00:28:09,052 [LER SARKASTISK] Ja. 476 00:28:09,531 --> 00:28:10,837 Hei, Wade! 477 00:28:10,880 --> 00:28:13,361 Nå, noen grunnregler mens vi er under taket vårt. 478 00:28:13,404 --> 00:28:16,190 "Regel nummer én. Ingen drap... 479 00:28:16,233 --> 00:28:19,672 "noen som helst, uansett hvor ille. 480 00:28:19,715 --> 00:28:22,370 "Regel to. Merk alt i kjøleskapet." 481 00:28:22,413 --> 00:28:23,414 Wade? 482 00:28:24,285 --> 00:28:25,547 Wade? 483 00:28:25,591 --> 00:28:27,418 Ikke prøv å jage meg. Wade! 484 00:28:27,462 --> 00:28:29,551 Jeg er ikke klar å bli berørt igjen. 485 00:28:29,595 --> 00:28:31,814 Alle disse gamle gutta på veggen. 486 00:28:31,858 --> 00:28:33,947 Hvem bor her, Calista Flockhart? 487 00:28:34,861 --> 00:28:36,210 [OBJEKTER KNUSSER] 488 00:28:36,253 --> 00:28:39,169 De var allerede skadet etter at de falt der! 489 00:28:39,213 --> 00:28:41,084 Hva skal jeg å gjøre rundt her, uansett? 490 00:28:41,128 --> 00:28:43,391 Sitt i en delekrets, snakke om følelsene mine? 491 00:28:43,434 --> 00:28:46,307 Og hvordan skulle jeg gjøre akkurat det? 492 00:28:46,350 --> 00:28:48,788 For hvor i helvete er alle? 493 00:28:48,831 --> 00:28:50,050 Det er alltid bare deg 494 00:28:50,093 --> 00:28:51,399 og Negasonic Teenage Lengste navn noensinne... 495 00:28:51,442 --> 00:28:52,661 Nok! 496 00:28:52,705 --> 00:28:54,533 [GASPS] Jeg sa ikke å røre! 497 00:28:56,317 --> 00:28:59,581 Hva faen? 498 00:28:59,625 --> 00:29:01,801 Man skulle tro studioet ville kaste oss et bein. 499 00:29:01,844 --> 00:29:04,673 En som ikke ender opp i munnen min. 500 00:29:04,717 --> 00:29:05,892 Den første filmen tjente mer penger 501 00:29:05,935 --> 00:29:08,285 enn fyren som fant opp bukser. 502 00:29:08,329 --> 00:29:10,505 De kan ikke bare støve av en av de kjente X-Men? 503 00:29:10,549 --> 00:29:12,638 Hva med den putsen med de gigantiske duevingene? 504 00:29:12,681 --> 00:29:13,987 Hva gjør de uansett, ikke sant? 505 00:29:14,030 --> 00:29:15,510 Bær ham tre fot fra bakken 506 00:29:15,554 --> 00:29:17,599 å snappe opp nærmeste muffinssmule? 507 00:29:17,643 --> 00:29:19,819 [DØRER LUKKES]Nei, nei, nei! 508 00:29:19,862 --> 00:29:22,604 Jeg er ikke X-Man-materiale i det hele tatt. 509 00:29:22,648 --> 00:29:25,302 Først av... [PUSTER DYPTE] 510 00:29:25,346 --> 00:29:27,391 Jeg er ikke engang jomfru. Andre og mer... [KRUNN] 511 00:29:28,088 --> 00:29:29,568 [GRUNT] 512 00:29:29,611 --> 00:29:30,656 Jeg burde ha forlatt deg 513 00:29:30,699 --> 00:29:32,440 i selvmedlidende rotet Jeg fant deg inne. 514 00:29:32,483 --> 00:29:35,574 Men dette er hva venner gjør. De dukker opp! 515 00:29:35,617 --> 00:29:37,619 Ikke når det er praktisk eller enkelt. 516 00:29:37,663 --> 00:29:41,971 Når det er vanskelig, og du gjør det alltid vanskelig. 517 00:29:42,015 --> 00:29:44,495 [PUSTER TUNGT]Du er uvel. 518 00:29:44,539 --> 00:29:46,628 Jeg stikker nakken ut bringer deg hit. 519 00:29:46,672 --> 00:29:48,587 Vent. En av drittsekkene 520 00:29:48,630 --> 00:29:50,110 som drepte Vanessa kom seg unna. 521 00:29:50,850 --> 00:29:51,938 [GRUNT] 522 00:29:52,678 --> 00:29:54,854 Å, Jesus Kristus! 523 00:29:54,897 --> 00:29:56,769 Jeg trodde du skulle kyss meg et øyeblikk der. 524 00:29:56,812 --> 00:29:58,727 Vær så snill og vit at jeg ikke ville vært det kunne stoppe deg hvis du gjorde det. 525 00:29:58,771 --> 00:30:00,816 Wade, hvem de enn er... 526 00:30:00,860 --> 00:30:03,210 vi sporer dem opp og stille dem for retten. 527 00:30:03,776 --> 00:30:05,212 Det var meg. 528 00:30:08,041 --> 00:30:10,696 Jeg er drittsekken som slapp unna. 529 00:30:10,739 --> 00:30:13,873 Jeg drepte hver eneste en av dem, bortsett fra meg. 530 00:30:13,916 --> 00:30:15,614 Kunne ikke drepe meg. 531 00:30:18,747 --> 00:30:20,749 Vi skulle stifte familie. 532 00:30:22,577 --> 00:30:24,535 Vi var... [SNIFLER] 533 00:30:24,579 --> 00:30:25,711 [KLARKER HALEN] 534 00:30:25,754 --> 00:30:27,495 Vi skulle bli en familie. 535 00:30:28,278 --> 00:30:29,410 KOLOSS: Wade... 536 00:30:29,453 --> 00:30:32,239 Vanessa er borte. Hun kommer ikke tilbake. 537 00:30:33,806 --> 00:30:36,156 Dette er kanskje ikke det familie du vil ha... 538 00:30:36,199 --> 00:30:38,637 men det er familien du trenger. 539 00:30:38,680 --> 00:30:39,942 Du har et godt hjerte. 540 00:30:39,986 --> 00:30:41,552 Det hører hjemme her hvor den kan vokse. 541 00:30:43,337 --> 00:30:44,338 Hva sa du? 542 00:30:46,383 --> 00:30:47,689 Om hjertet mitt? 543 00:30:51,650 --> 00:30:53,086 [PUSTER ut] 544 00:30:53,129 --> 00:30:55,131 tror jeg Jeg er på rett sted. 545 00:31:05,141 --> 00:31:06,708 [GRUNT] 546 00:31:52,536 --> 00:31:53,842 [uhørbar] 547 00:31:58,412 --> 00:31:59,935 [SKRIK] 548 00:32:02,938 --> 00:32:05,767 MAN: Jeg skal fortelle deg det hva er den store løgnen. 549 00:32:05,811 --> 00:32:07,421 [ESCAPEPLAYING PÅ RADIO]Toalettpapir. 550 00:32:07,464 --> 00:32:08,857 Hva er så ille om toalettpapir? 551 00:32:08,901 --> 00:32:10,119 Får jobben gjort. 552 00:32:10,163 --> 00:32:13,035 Gjør det virkelig få jobben gjort? 553 00:32:13,079 --> 00:32:15,298 Greit. Si at du våkner i morgen tidlig... 554 00:32:15,342 --> 00:32:20,042 og, hypotetisk, finne noen fersk dritt i ansiktet ditt. 555 00:32:20,086 --> 00:32:21,783 Kanskje kinnet ditt litt i skjegget. 556 00:32:21,827 --> 00:32:23,524 Hva i helvete? Jeg er i ferd med å bli syk! 557 00:32:23,567 --> 00:32:24,655 Hva gjør du? 558 00:32:24,699 --> 00:32:26,005 Går du på badet 559 00:32:26,048 --> 00:32:27,746 og rive av et stykke tørt vev... 560 00:32:27,789 --> 00:32:29,660 og gni den rundt på skjegget litt 561 00:32:29,704 --> 00:32:31,271 og så fortsett, komme videre med dagen din? 562 00:32:31,314 --> 00:32:32,925 Gå i kirken, kanskje middag og en film, 563 00:32:32,968 --> 00:32:34,100 som om ingenting har skjedd? 564 00:32:34,143 --> 00:32:35,536 Hvor er dette kommer fra, mann? 565 00:32:35,579 --> 00:32:36,798 Men noe skjedde. 566 00:32:36,842 --> 00:32:38,321 Ansiktet ditt lukter dritt. Høyre? 567 00:32:38,365 --> 00:32:39,932 Så hva ville du gjort, 568 00:32:39,975 --> 00:32:42,238 vil du få litt såpe, du får litt varmt vann... 569 00:32:42,282 --> 00:32:44,632 og du ville skrubbe den jævla dritten 570 00:32:44,675 --> 00:32:46,677 ut av skjegget ditt i 10 minutter i strekk. 571 00:32:46,721 --> 00:32:48,418 Det kunne du ikke skrubb det nok. 572 00:32:48,462 --> 00:32:50,116 Prøver du for å få meg til å føle meg ekkel? 573 00:32:50,159 --> 00:32:51,378 Jeg begynner å føle... 574 00:32:51,421 --> 00:32:54,120 Toalettpapir er en ganske god forrett. 575 00:32:54,163 --> 00:32:56,470 Men da... 576 00:32:56,513 --> 00:32:58,820 Huggies Natural Care våtservietter. 577 00:32:58,864 --> 00:33:00,256 Det er hovedretten din. 578 00:33:00,300 --> 00:33:04,217 De er myke, de er fuktige. De er for babyer. 579 00:33:04,260 --> 00:33:07,046 Til slutt en pass til med toalettpapir, 580 00:33:07,089 --> 00:33:09,004 kanskje rydde ut den overflødige fuktigheten. 581 00:33:09,048 --> 00:33:10,701 Kanskje unne deg selv til et slag og gå, 582 00:33:10,745 --> 00:33:12,051 hvis du kan få deg en hårføner. 583 00:33:12,094 --> 00:33:14,444 Bare 30 sekunder ville gjort deg godt. 584 00:33:18,144 --> 00:33:19,145 Faen? 585 00:33:20,407 --> 00:33:21,451 År. 586 00:33:22,452 --> 00:33:23,453 Hva? 587 00:33:24,672 --> 00:33:26,326 Hvilket år er det? 588 00:33:26,369 --> 00:33:28,807 Hva slags dumt spørsmål er det å spørre? 589 00:33:35,161 --> 00:33:38,120 [ESCAPE FORTSATT SPILLER PÅ RADIO] 590 00:33:42,864 --> 00:33:44,518 [ALARM RINGER] 591 00:33:45,911 --> 00:33:48,043 [SIRENER NÆRMER] 592 00:33:59,576 --> 00:34:02,362 INSTRUKTØR: Vi har 8 uker med boot camp foran oss, menn. 593 00:34:02,405 --> 00:34:03,754 Det får oss tonet og forberedt 594 00:34:03,798 --> 00:34:05,365 for all slags kamp. 595 00:34:07,454 --> 00:34:11,675 Trener ikke i det hele tatt. 596 00:34:11,719 --> 00:34:13,373 Maskeringstape. 597 00:34:13,416 --> 00:34:15,766 Det er ingen venn til kjølt aluminium. 598 00:34:16,855 --> 00:34:18,857 Borrelås. Fargekodet, effektiv, 599 00:34:18,900 --> 00:34:19,945 miljøvennlig. 600 00:34:20,728 --> 00:34:22,295 Hvem snakker han med? 601 00:34:22,338 --> 00:34:23,992 Og hvorfor er han kledd som en registrert seksualforbryter? 602 00:34:24,036 --> 00:34:26,038 Kan vi fokusere et øyeblikk, damer? 603 00:34:26,081 --> 00:34:28,388 Vær så snill, vi må snakke om neste måneds måltidsplan. 604 00:34:28,431 --> 00:34:30,216 åpenbart, alle hatet ceviche. 605 00:34:30,259 --> 00:34:31,608 Jeg leste forslagsboksen. 606 00:34:31,652 --> 00:34:33,262 Jeg skal stoppe deg akkurat der. 607 00:34:33,306 --> 00:34:35,308 Jeg ser gjennom denne svake handlingen. 608 00:34:35,351 --> 00:34:39,703 Du har kanskje lurt Colossus med denne fine fyren... 609 00:34:39,747 --> 00:34:40,922 men ikke meg. 610 00:34:40,966 --> 00:34:42,054 Ikke vær slem. 611 00:34:42,097 --> 00:34:43,446 Slapp av, NTW. 612 00:34:43,490 --> 00:34:45,709 Nei, nei, nei. La henne gå. 613 00:34:45,753 --> 00:34:46,928 La henne gå, det er greit. 614 00:34:46,972 --> 00:34:48,538 Hun har rett å være skeptisk. 615 00:34:48,582 --> 00:34:51,193 Se på meg. Jeg er et lett mål. 616 00:34:52,368 --> 00:34:53,761 Du vet, historisk sett, 617 00:34:53,804 --> 00:34:55,719 ugagn har vært min elskerinne... 618 00:34:55,763 --> 00:34:58,418 så jeg forstår, vet du. Men jeg liker å tenke... 619 00:35:00,028 --> 00:35:03,336 som dere har gnidde virkelig på meg. 620 00:35:03,379 --> 00:35:05,381 Jeg liker å tro at jeg har det gnidd av rundt deg også. 621 00:35:07,427 --> 00:35:09,385 Mye. 622 00:35:09,429 --> 00:35:12,084 Og for første gang på lenge... 623 00:35:12,127 --> 00:35:13,302 Jeg liker meg. 624 00:35:15,522 --> 00:35:18,046 Jeg aksepterer unnskyldningen din. Jeg ba aldri om unnskyldning. 625 00:35:18,090 --> 00:35:19,656 Jeg snakket til hjertet ditt. 626 00:35:19,700 --> 00:35:22,094 Se? Det er du ikke tapt sak trodde du. 627 00:35:22,137 --> 00:35:25,358 Jeg er stolt. Du er alt Jeg visste at du kan være det. 628 00:35:25,401 --> 00:35:27,403 Takk, Colossus. 629 00:35:27,447 --> 00:35:29,057 Prøver bare å være det verdens beste X-Man. 630 00:35:29,101 --> 00:35:30,537 Beklager, X-Person. 631 00:35:32,104 --> 00:35:34,802 Hmm. Noe galt med såpen. 632 00:35:34,845 --> 00:35:36,456 Det er greit. 633 00:35:36,499 --> 00:35:38,719 Jeg bare fylte den. Gi det noen flere pumper der. 634 00:35:39,938 --> 00:35:42,418 Nå, hvis du vil unnskylde meg... 635 00:35:42,462 --> 00:35:44,246 det er dust bunny sesong... 636 00:35:44,290 --> 00:35:45,291 og jeg jakter wabbits. 637 00:35:46,031 --> 00:35:47,119 Hei, Wade! 638 00:35:49,295 --> 00:35:51,862 [MUTHING] Faen. [MOUTHING] Faen deg. 639 00:35:57,999 --> 00:35:59,479 [BELLEN FORTSETTER RINGE] 640 00:36:01,481 --> 00:36:03,483 [KLOKKEN SLUPER RINGE] 641 00:36:03,526 --> 00:36:06,094 REKKER: Ingen er født perfekt. 642 00:36:06,138 --> 00:36:08,140 Men du kan være det. 643 00:36:08,183 --> 00:36:10,533 Jeg vet at du gjør det det som kommer naturlig. 644 00:36:14,842 --> 00:36:16,670 Du kan ikke hjelpe deg selv. 645 00:36:20,543 --> 00:36:22,632 Men du kan. 646 00:36:22,676 --> 00:36:25,766 Det krever arbeid, disiplin... 647 00:36:25,809 --> 00:36:27,028 og behandling. 648 00:36:27,072 --> 00:36:28,769 Dine evner... 649 00:36:30,727 --> 00:36:33,513 Jeg vet hvor forførende de er. 650 00:36:33,556 --> 00:36:36,690 Hvor kraftig de får deg til å føle deg. 651 00:36:36,733 --> 00:36:39,258 Men du må lære aldri bruke dem... 652 00:36:39,301 --> 00:36:41,912 så de vil aldri bruke deg. 653 00:36:45,525 --> 00:36:46,743 [GRÅTER] 654 00:36:48,136 --> 00:36:49,746 Vennligst ikke gråt. 655 00:36:50,573 --> 00:36:52,184 Jeg skal hjelpe. 656 00:36:52,227 --> 00:36:55,404 Jeg skal få deg til å føle deg hva du skal føle. 657 00:36:55,448 --> 00:36:57,972 Hvordan du trenger å føle deg... 658 00:36:58,016 --> 00:37:01,367 hver gang du blir fristet å handle på dine trang. 659 00:37:01,410 --> 00:37:05,327 Sug den mutante pikken min, din firøyde faen. 660 00:37:07,895 --> 00:37:09,853 [STRØMNING] [GRUNNING] 661 00:37:15,294 --> 00:37:16,295 [SKRIK] 662 00:37:19,733 --> 00:37:20,951 KOLOSS: Wade. 663 00:37:21,952 --> 00:37:23,519 Wade! 664 00:37:23,563 --> 00:37:25,652 Kom inn! Hei, jeg gjorde akkurat 665 00:37:25,695 --> 00:37:27,610 litt lettlest her... 666 00:37:27,654 --> 00:37:29,090 Vi har misjon. 667 00:37:29,134 --> 00:37:30,657 Vel, det er dere trygt der ute. 668 00:37:30,700 --> 00:37:31,962 Jeg skal be for deg. 669 00:37:32,006 --> 00:37:34,400 Nei, jeg vil at du blir med. 670 00:37:35,618 --> 00:37:36,793 Beklager, hva? 671 00:37:36,837 --> 00:37:38,447 Du hørte meg. 672 00:37:38,491 --> 00:37:40,884 Stol på meg, det er en forferdelig idé. 673 00:37:40,928 --> 00:37:42,016 Jeg er virkelig ikke klar. 674 00:37:42,060 --> 00:37:43,757 Du er klar. Det er jeg ikke. 675 00:37:43,800 --> 00:37:45,672 Vær på X-Jet om fem. 676 00:37:45,715 --> 00:37:46,890 Jeg kan tretti. 677 00:37:46,934 --> 00:37:48,892 Nå kan jeg gjøre det nå. 678 00:37:48,936 --> 00:37:50,155 Endelig tilbud. 679 00:37:50,198 --> 00:37:52,766 REPORTER: Irene Merryweather, WHIT News. 680 00:37:52,809 --> 00:37:54,811 Bor her i en nyhetssituasjon 681 00:37:54,855 --> 00:37:57,510 på Essex House for mutant rehabilitering. 682 00:37:57,553 --> 00:37:59,512 En mutant gutt ser ut til å ha 683 00:37:59,555 --> 00:38:01,035 en slags hendelse... 684 00:38:01,079 --> 00:38:02,558 med politiet her bak meg.RUSSELL: Kom deg vekk fra meg! 685 00:38:02,602 --> 00:38:05,039 Det er to politibiler som er veltet. 686 00:38:05,083 --> 00:38:06,519 Det er åpen ild. Fuck off! Hold deg tilbake! 687 00:38:06,562 --> 00:38:07,607 REPORTER: En scene av absolutt kaos her. 688 00:38:07,650 --> 00:38:08,782 OFFISER: Ro deg ned. 689 00:38:08,825 --> 00:38:11,437 RUSSELL: Jeg skal brenne deg! Hold deg tilbake! 690 00:38:12,177 --> 00:38:13,961 Kom deg vekk fra meg! 691 00:38:14,004 --> 00:38:16,485 Vil du dø? [PUSTER TUNGT] 692 00:38:31,500 --> 00:38:34,721 Og det ser ut som om X-Men kommer... 693 00:38:34,764 --> 00:38:36,288 DEADPOOL: Spred! 694 00:38:36,331 --> 00:38:38,333 REPORTER: ...med det som vises å være trainee. 695 00:38:38,377 --> 00:38:41,380 DEADPOOL: Alle sammen, roe ned! Proffene er her. jeg... 696 00:38:41,423 --> 00:38:42,598 Vi er X-Men! 697 00:38:42,642 --> 00:38:45,166 En datert metafor for rasisme på 60-tallet. 698 00:38:45,210 --> 00:38:47,734 Så, respekt. 699 00:38:47,777 --> 00:38:49,039 Rolig, offiser. 700 00:38:50,606 --> 00:38:52,130 Hva gjør du? 701 00:38:52,608 --> 00:38:53,914 Jobben min! 702 00:38:53,957 --> 00:38:55,350 Det var du som sa Jeg var klar, 703 00:38:55,394 --> 00:38:56,917 og jeg var ærlig uenig med deg. 704 00:38:56,960 --> 00:38:59,354 Men her er vi og prøver å overvinne våre forskjeller. 705 00:38:59,398 --> 00:39:01,835 Som Beyonce sier: "Vær så snill... 706 00:39:02,662 --> 00:39:04,054 "Vær så snill, slutt å utro meg." 707 00:39:04,098 --> 00:39:05,186 OFFISER: Hei! 708 00:39:05,230 --> 00:39:06,622 Dette er den femte hendelsen. 709 00:39:06,666 --> 00:39:08,885 Denne ungen må være det i isboksen, ikke her. 710 00:39:08,929 --> 00:39:10,583 Russell hører hjemme i vår omsorg. 711 00:39:10,626 --> 00:39:12,411 Ikke i fengsel. Jeg forsikrer deg... 712 00:39:12,454 --> 00:39:13,586 vi har alt under kontroll. 713 00:39:13,629 --> 00:39:14,717 RUSSELL: Hold deg tilbake! Jeg skal brenne deg! 714 00:39:14,761 --> 00:39:15,979 Får ikke en ekte 715 00:39:16,023 --> 00:39:18,112 "under kontroll" stemning her, Marty. 716 00:39:18,156 --> 00:39:20,201 Det er Glen, er det ikke? Daniel. 717 00:39:20,245 --> 00:39:21,463 Jeg skal stille spørsmålene, Miguel. 718 00:39:21,507 --> 00:39:22,856 La meg snakke med ungen. 719 00:39:22,899 --> 00:39:27,730 Du blir her med dine rare, hemmelige sexlepper. 720 00:39:29,471 --> 00:39:30,516 RUSSELL: Vil du dø? 721 00:39:30,559 --> 00:39:31,734 DEADPOOL: Denne ungen er søt. 722 00:39:31,778 --> 00:39:32,779 Jeg vet ikke hvorfor jeg pakket de hule punktene. 723 00:39:32,822 --> 00:39:33,997 Jeg skal brenne av deg ballene! 724 00:39:34,041 --> 00:39:37,392 Første dag. [LITER] Jeg er så nervøs! 725 00:39:37,436 --> 00:39:39,002 Sa du nettopp "hule punkter"? 726 00:39:39,046 --> 00:39:40,395 Ja, burde nok ha gjort det 727 00:39:40,439 --> 00:39:42,484 tok med en Super Soaker. [LETER] 728 00:39:43,050 --> 00:39:44,051 Hei der! 729 00:39:45,313 --> 00:39:47,837 Hold deg tilbake eller Justin Bieber dør! 730 00:39:47,881 --> 00:39:51,363 [LATER] Justin Bieber. Han kalte deg Justin Bieber. 731 00:39:52,755 --> 00:39:54,409 [RUSSELL GRUNTS]Vent ut! Vent, vent, vent! 732 00:39:54,453 --> 00:39:57,586 Ok, la oss ikke gjøre det hva det enn er. 733 00:39:57,630 --> 00:39:59,153 Ok? La oss bare snakke! 734 00:39:59,197 --> 00:40:00,807 Det er Russell, ikke sant? 735 00:40:00,850 --> 00:40:03,113 Firefist.Firefist. 736 00:40:03,157 --> 00:40:05,377 Åh, det er et flott navn. Hvor brenner det? 737 00:40:05,420 --> 00:40:06,856 Bare neven, eller hele veien opp til albuen? 738 00:40:07,814 --> 00:40:09,076 [GRUNT] 739 00:40:10,556 --> 00:40:11,861 [MENGDE UPER] 740 00:40:11,905 --> 00:40:14,560 [LITER] Definitivt alle veien opp til albuen. 741 00:40:14,603 --> 00:40:17,432 Kom stille, eller det blir trøbbel. 742 00:40:17,476 --> 00:40:20,261 Du stjal det fra Robocop! Det er fra Robocop! 743 00:40:20,305 --> 00:40:21,958 Bare stå ned! 744 00:40:22,002 --> 00:40:24,091 Du gjør meg flau. Se, Brann... 745 00:40:24,134 --> 00:40:25,397 [LETER] 746 00:40:25,440 --> 00:40:27,964 Å herregud! Jeg kan ikke si det! Jeg er så lei meg! 747 00:40:28,008 --> 00:40:29,009 [GRUNT] 748 00:40:29,966 --> 00:40:32,447 [ALLE SKIKER] 749 00:40:32,491 --> 00:40:36,495 Å, shit! Det gjør det for helvete! 750 00:40:36,538 --> 00:40:37,931 Legg hendene bak knærne 751 00:40:37,974 --> 00:40:39,454 og gå ned på hodet! Nå! 752 00:40:39,498 --> 00:40:41,761 Wade! Hva var den første regelen? 753 00:40:41,804 --> 00:40:43,763 Merk alt i kjøleskapet! 754 00:40:43,806 --> 00:40:46,418 Ikke eskaler! Regler er ment å bli brutt! 755 00:40:46,461 --> 00:40:47,897 KOLOSS: Det er det stikk motsatte 756 00:40:47,941 --> 00:40:49,290 av hva de er ment for! 757 00:40:50,335 --> 00:40:52,293 Faen! Fin! 758 00:40:52,337 --> 00:40:53,947 Jeg starter fra begynnelsen. 759 00:40:53,990 --> 00:40:56,341 Jeg heter Deadpool, og jeg er en X-Man. 760 00:40:56,384 --> 00:40:58,343 Trainee! Hold igjen! 761 00:40:59,300 --> 00:41:01,563 Se, jeg skjønner det. 762 00:41:02,738 --> 00:41:04,349 Greit, du er redd. 763 00:41:04,914 --> 00:41:06,002 Alene. 764 00:41:06,046 --> 00:41:07,134 Du har ingen familie. 765 00:41:07,177 --> 00:41:08,222 Jeg hadde ikke en familie heller. 766 00:41:08,266 --> 00:41:10,006 Du bor i denne søppelfyllingen. Gjett hva? 767 00:41:10,050 --> 00:41:11,747 Jeg levde i et dritthull bare liker det. 768 00:41:12,661 --> 00:41:14,010 Men vet du noe? 769 00:41:14,054 --> 00:41:15,795 En klok kvinne sa en gang til meg... 770 00:41:15,838 --> 00:41:17,318 "Snakk." 771 00:41:17,362 --> 00:41:20,190 "Jeg kan ikke høre deg med det synd pikk i munnen." 772 00:41:20,234 --> 00:41:21,844 For mye? Jeg gikk for langt. 773 00:41:21,888 --> 00:41:23,150 [GRUNTS][ALLE UPREPTER] 774 00:41:29,809 --> 00:41:31,332 Det var sprudlende. 775 00:41:31,376 --> 00:41:33,639 [SUKK] Bli på skolen, gutt. 776 00:41:33,682 --> 00:41:35,510 Eller ikke. Det gjorde jeg ikke. 777 00:41:35,554 --> 00:41:37,164 Og jeg er en X-Man.[THUDS] 778 00:41:37,207 --> 00:41:38,339 Trainee. 779 00:41:38,383 --> 00:41:39,732 Faen det! 780 00:41:39,775 --> 00:41:41,516 Superheltlanding nærmer seg! 781 00:41:43,649 --> 00:41:45,085 [GRUNT] 782 00:41:45,128 --> 00:41:46,782 Ah, faen, faen, faen! 783 00:41:46,826 --> 00:41:48,915 [KRUNN] Det er så ikke praktisk. 784 00:41:48,958 --> 00:41:50,482 [GRUNTS][GASPS] 785 00:41:52,266 --> 00:41:53,441 [PUSTER TUNGT] 786 00:41:59,012 --> 00:42:00,230 [KRUNN] 787 00:42:04,583 --> 00:42:06,933 [MENGDE HELER OG APPLADERER] 788 00:42:09,414 --> 00:42:11,546 Jeg kunne bli vant til denne X-Man-dritten. 789 00:42:11,590 --> 00:42:12,721 NEGASONISK tenåringsstridshode: Trainee! 790 00:42:12,765 --> 00:42:13,983 DEADPOOL: Trainee! 791 00:42:14,027 --> 00:42:15,811 OFFISER: Få en maktbegrensning på ham. Nå! 792 00:42:15,855 --> 00:42:19,075 DEADPOOL: Ro deg ned, sprut. Det er over. Vi har deg. 793 00:42:19,772 --> 00:42:20,903 [DEVICE WHIRRS] 794 00:42:20,947 --> 00:42:22,470 Hva gjør det? 795 00:42:22,514 --> 00:42:24,037 Kraftdempende krage. 796 00:42:24,080 --> 00:42:25,386 Slår av alle mutante evner. 797 00:42:25,430 --> 00:42:28,258 Du får det ikke av. Med mindre du har en granat. 798 00:42:28,302 --> 00:42:31,305 Hehe. Kunne ha brukt en av dem i første akt. 799 00:42:31,349 --> 00:42:32,567 REKTOR: Takk! 800 00:42:34,439 --> 00:42:36,658 Det var helt spennende. 801 00:42:36,702 --> 00:42:38,921 Ekte heltemot i handling. 802 00:42:38,965 --> 00:42:40,619 Vi står i gjelden din. 803 00:42:41,446 --> 00:42:43,099 Vi kan ta det herfra. 804 00:42:43,143 --> 00:42:45,363 Ta meg til isboksen, takk! 805 00:42:45,406 --> 00:42:46,581 Hvor som helst er bedre enn her. 806 00:42:46,625 --> 00:42:47,887 DEADPOOL: Tro meg, sønn, 807 00:42:47,930 --> 00:42:49,671 du vil ikke gå til isboksen. 808 00:42:49,715 --> 00:42:52,326 Det stedet gjør Hitlers anus ser ut som Waikiki. 809 00:42:52,370 --> 00:42:54,241 La oss få deg inn, ung mann. 810 00:42:54,284 --> 00:42:56,286 Nei, vent, vent. Vente. 811 00:42:56,330 --> 00:42:57,810 Dere blir der. 812 00:43:07,907 --> 00:43:09,517 Har de gutta skadet deg? 813 00:43:10,953 --> 00:43:11,998 WHO? 814 00:43:14,043 --> 00:43:16,742 Baldilocks? Jared Kushner? 815 00:43:18,221 --> 00:43:19,701 Begge? 816 00:43:23,444 --> 00:43:25,141 Å, faen. 817 00:43:25,185 --> 00:43:26,752 Fire eller fem øyeblikk! 818 00:43:26,795 --> 00:43:27,840 Jeg beklager? 819 00:43:27,883 --> 00:43:31,060 Fire eller fem øyeblikk! 820 00:43:32,322 --> 00:43:35,064 Det er alt som skal til å være en helt. 821 00:43:36,109 --> 00:43:38,416 Folk tenker du våkner en helt... 822 00:43:38,459 --> 00:43:40,592 pusse tennene en helt... 823 00:43:40,635 --> 00:43:43,551 ejakulere inn en såpedispenser en helt. 824 00:43:43,595 --> 00:43:44,944 [TALER RUSSISK] 825 00:43:44,987 --> 00:43:48,687 Men nei, å være en helt tar bare noen få øyeblikk! 826 00:43:50,036 --> 00:43:51,690 Noen få øyeblikk... 827 00:43:51,733 --> 00:43:54,432 gjør de stygge tingene ingen andre vil gjøre. 828 00:43:54,475 --> 00:43:55,520 [KRUNN] 829 00:43:57,913 --> 00:43:59,045 Nei! 830 00:44:01,700 --> 00:44:02,962 OFFISER: Stå ned! Hold ilden! 831 00:44:03,005 --> 00:44:05,355 Wade, hva gjorde du? Colossus, nei! 832 00:44:05,399 --> 00:44:08,663 Du hadde rett, Wade. Du er ikke X-Men-materiale. 833 00:44:08,707 --> 00:44:11,013 Nei, Shiny Gandhi! 834 00:44:11,057 --> 00:44:12,537 Hva var din første ledetråd? 835 00:44:12,580 --> 00:44:15,714 Det hule punktet gjennom ansiktet til den jævla? 836 00:44:15,757 --> 00:44:17,063 Den ungen ble misbrukt! 837 00:44:17,106 --> 00:44:19,152 Du kan alltid si det! KOLOSS: Vi har regler! 838 00:44:19,195 --> 00:44:21,937 Du er ikke dommer, jury eller bøddel! 839 00:44:21,981 --> 00:44:24,940 Faen reglene dine! Jeg kjemper for det som er rett! 840 00:44:24,984 --> 00:44:26,812 Og noen ganger du må kjempe skittent! 841 00:44:26,855 --> 00:44:29,902 Du sviktet meg for siste gang, Wade. 842 00:44:33,035 --> 00:44:35,342 OFFISER: Ok, få disse gutta i poden. 843 00:44:35,385 --> 00:44:37,562 Ta dem med til isboksen.[SIRENES WAILING] 844 00:44:37,605 --> 00:44:39,477 [UDISTINKT KRAFT] 845 00:44:50,618 --> 00:44:53,447 [FANGER ROTER][HYSTLING] 846 00:44:53,491 --> 00:44:55,362 [PORTEN SUMER] 847 00:44:57,016 --> 00:44:58,147 [ROKET FORTSETTER][GRUNT] 848 00:44:58,191 --> 00:44:59,192 Hei, baby! 849 00:45:00,280 --> 00:45:02,543 Jeg lurer på hvilken gjeng Jeg er med. 850 00:45:02,587 --> 00:45:04,066 Ja! 851 00:45:04,110 --> 00:45:06,373 Finnes det en sorteringshatt? [MUNNER] Hei. 852 00:45:08,244 --> 00:45:09,637 Jeg har alltid sett på meg selv som 853 00:45:09,681 --> 00:45:11,073 mer av en East Coast Hufflepuff. 854 00:45:12,597 --> 00:45:15,556 Jeg har gjort en kritisk feil på min Airbnb-reservasjon. 855 00:45:15,600 --> 00:45:19,473 Dette er ikke hva nettstedet så i det hele tatt ut. 856 00:45:21,040 --> 00:45:22,781 Jeg elsker innredningen skjønt. 857 00:45:22,824 --> 00:45:24,783 Jeg hadde ingen anelse håpløs var en farge. 858 00:45:24,826 --> 00:45:26,088 VAKT: Hard venstre, drittsekk. 859 00:45:30,615 --> 00:45:31,833 Vær så snill, etter deg. 860 00:45:33,966 --> 00:45:36,664 Nok en ekkel minoritet av gatene. 861 00:45:36,708 --> 00:45:37,839 Vi skal sove godt i natt. 862 00:45:37,883 --> 00:45:38,927 La oss få en bagel. 863 00:45:38,971 --> 00:45:42,148 [TASER KNITTER][STUNNING] 864 00:45:42,191 --> 00:45:45,020 Natt-natt, din irriterende dritt! 865 00:45:46,108 --> 00:45:48,197 [Fortsetter å stønne] 866 00:46:15,181 --> 00:46:16,704 [BEKNINGER] 867 00:46:20,795 --> 00:46:22,667 RUSSELL: Du er langt på vei fra superkreftene dine. 868 00:46:22,710 --> 00:46:25,147 Ja. Bare et snev av kreft. 869 00:46:25,191 --> 00:46:27,672 Ikke bekymre deg, vi er gamle venner. 870 00:46:27,715 --> 00:46:28,934 Faen! 871 00:46:28,977 --> 00:46:31,153 Jeg ville bli en superhelt. 872 00:46:31,197 --> 00:46:33,155 Alltid ønsket en skikkelig superdress. 873 00:46:33,199 --> 00:46:34,766 [SUKK] Hva skjedde? 874 00:46:34,809 --> 00:46:36,855 Når var siste gang du så en superhelt i stor størrelse? 875 00:46:37,595 --> 00:46:39,074 Aldri. 876 00:46:39,118 --> 00:46:40,902 Bransjen diskriminerer. 877 00:46:41,990 --> 00:46:44,079 Faen superhelter. 878 00:46:44,123 --> 00:46:46,386 Det som irriterer meg mest... 879 00:46:46,429 --> 00:46:48,257 Jeg sto aldri opp for meg selv der inne. 880 00:46:49,868 --> 00:46:52,784 Hele livet mitt. 881 00:46:52,827 --> 00:46:56,309 Jeg har ventet på noen å komme og redde meg. 882 00:46:58,703 --> 00:47:01,662 Ingen kommer til å ofre noe for meg. 883 00:47:05,797 --> 00:47:08,060 Jeg må begynne å passe meg av meg selv. 884 00:47:09,409 --> 00:47:12,151 Jeg har et oppdrag nå. 885 00:47:12,194 --> 00:47:14,849 Det første jeg vil gjøre når jeg kommer ut herfra... 886 00:47:14,893 --> 00:47:17,243 brenn rektor levende... 887 00:47:17,286 --> 00:47:20,986 og så ta en selfie med sitt ulmende lik. 888 00:47:21,029 --> 00:47:23,466 Åh. Det er, liksom min favoritt del av Bibelen. 889 00:47:25,207 --> 00:47:27,688 Jeg har ikke en sokkedukke på meg... 890 00:47:27,732 --> 00:47:29,777 men hva gjorde han med deg? 891 00:47:29,821 --> 00:47:31,431 Smakte han regnbuen? 892 00:47:31,474 --> 00:47:33,520 Jeg ville hvisket det, men Skittles ville saksøke oss. 893 00:47:34,695 --> 00:47:36,697 Fucker hater mutanter. 894 00:47:36,741 --> 00:47:38,699 Han prøvde å slå genene ut av oss. 895 00:47:38,743 --> 00:47:41,267 Ingenting verre enn en "be de homofile bort" type fyr. 896 00:47:42,050 --> 00:47:43,443 Sykt dritt. 897 00:47:44,836 --> 00:47:48,535 I morgen finner vi den største fyren her... 898 00:47:49,492 --> 00:47:51,190 og vi skal gjøre ham til tispe! 899 00:47:51,233 --> 00:47:52,582 [RUMBLING] 900 00:47:53,845 --> 00:47:55,063 [WADE HOSTER] 901 00:47:55,107 --> 00:47:56,456 Hva var det?[KLARER HALEN] 902 00:47:56,499 --> 00:47:59,067 Det er den største fyren her inne. 903 00:47:59,111 --> 00:48:01,200 Morsomt fakta om isboksen... 904 00:48:01,243 --> 00:48:03,071 selv om ingen noen gang har sett det, 905 00:48:03,115 --> 00:48:05,334 de holder et monster i kjelleren. 906 00:48:05,378 --> 00:48:07,119 Rett ved siden av et stort, 907 00:48:07,162 --> 00:48:08,686 dampende bolle av forvarsel. 908 00:48:09,338 --> 00:48:10,339 Se. 909 00:48:11,340 --> 00:48:13,603 Jeg kan ikke beskytte deg. [HOSTE] 910 00:48:13,647 --> 00:48:14,779 Med denne kragen på, 911 00:48:14,822 --> 00:48:17,956 min superkraft er bare uhemmet kreft. 912 00:48:17,999 --> 00:48:21,481 Gi meg pil og bue, Jeg er egentlig Hawkeye. 913 00:48:21,524 --> 00:48:23,613 Nå, hvis du vil unnskylde meg... [HOSTE] 914 00:48:23,657 --> 00:48:26,834 Jeg har svulster som skal vokse. Vanessa venter. 915 00:48:26,878 --> 00:48:29,358 Jeg begynner med å lage oss et skaft. 916 00:48:29,402 --> 00:48:31,317 Godt å lytte. Jeg stjal pennen til vakten... 917 00:48:31,360 --> 00:48:33,319 og gjemt den i den gamle fengselslommeboken, 918 00:48:33,362 --> 00:48:34,755 hvis du vet hva jeg sier. 919 00:48:34,799 --> 00:48:37,279 Jeg håper virkelig jeg ikke vet det du sier. 920 00:48:37,889 --> 00:48:39,325 [RUSSELL PUSTER UT] 921 00:48:39,368 --> 00:48:41,719 RUSSELL: Jeg vet det er der inne, Jeg må bare få det ut. 922 00:48:41,762 --> 00:48:43,851 Å, Jesus Kristus. 923 00:48:43,895 --> 00:48:46,549 Jeg kan høre deg roter rundt der inne. 924 00:48:46,593 --> 00:48:48,987 Lager de Purell for ørene dine? 925 00:48:49,030 --> 00:48:50,553 [SIRENE GRÅLING] 926 00:48:53,513 --> 00:48:54,862 REPORTER: [PÅ TV] Og for å oppdatere deg 927 00:48:54,906 --> 00:48:56,298 på historien rapportert tidligere, 928 00:48:56,342 --> 00:48:58,039 etter en lengre pause 929 00:48:58,083 --> 00:49:00,694 utenfor Essex House for mutant rehabilitering... 930 00:49:00,738 --> 00:49:02,043 to mutanter ble arrestert 931 00:49:02,087 --> 00:49:03,828 og transportert til isboksen... 932 00:49:03,871 --> 00:49:05,264 AUTOMATISERT STEMME: Går inn i reparasjonsmodus. 933 00:49:09,703 --> 00:49:11,270 REPORTER: ...flere politibiler ble ødelagt 934 00:49:11,313 --> 00:49:13,141 og X-Men ble kalt inn for å gjenopprette orden. 935 00:49:33,031 --> 00:49:34,336 [HOSTE] 936 00:49:34,380 --> 00:49:36,382 VAKT: [PÅ PA] Celler syv og ni 937 00:49:36,425 --> 00:49:39,820 nå forbudt for medisinsk personell. 938 00:49:39,864 --> 00:49:41,343 Celler syv og ni 939 00:49:41,387 --> 00:49:44,129 nå forbudt for medisinsk personell. 940 00:49:45,870 --> 00:49:47,262 Psst! 941 00:49:49,569 --> 00:49:51,919 Ikke gjør det. 942 00:49:51,963 --> 00:49:54,835 Hva? Hvorfor er du det blunker til meg? 943 00:49:54,879 --> 00:49:55,967 [HOSTE] 944 00:49:58,447 --> 00:49:59,840 Jeg fikk ryggen din. 945 00:49:59,884 --> 00:50:01,102 Herregud. 946 00:50:01,146 --> 00:50:02,669 Du er syk, Jeg må beskytte deg. 947 00:50:02,712 --> 00:50:04,627 Bare la meg være i fred, gutt. 948 00:50:05,759 --> 00:50:06,804 Å, flott. 949 00:50:07,413 --> 00:50:08,631 [WADE HOSTER] 950 00:50:08,675 --> 00:50:11,199 Hei, ny fisk. 951 00:50:11,243 --> 00:50:14,289 Det er hyggelig å se noen friske ansikter her. 952 00:50:14,333 --> 00:50:16,596 [HOSTER] Jeg har gjort noen lett katalogarbeid... 953 00:50:16,639 --> 00:50:19,120 men egentlig er modellering bare et springbrett til skuespill. 954 00:50:19,164 --> 00:50:21,949 Jeg snakket med ham. Oh. 955 00:50:21,993 --> 00:50:25,387 Har vi møttes? Jeg kan ikke plassere barten din. 956 00:50:25,431 --> 00:50:28,086 Svart Tom Cassidy.White Wade Wilson. 957 00:50:28,129 --> 00:50:31,567 Hva er superkraften din? Kulturell appropriasjon? 958 00:50:31,611 --> 00:50:34,179 Du skal være det den tøffeste fitta her. 959 00:50:34,222 --> 00:50:36,790 Du ser ikke ut liker mye for meg. 960 00:50:36,834 --> 00:50:39,271 Hagens første regel, fuckface... 961 00:50:39,314 --> 00:50:41,360 finne den største fyren og gjør ham til din... 962 00:50:41,403 --> 00:50:43,362 [GROANS][INMATES EXCLAIM] 963 00:50:45,190 --> 00:50:47,409 Den nest største fyren. 964 00:50:47,453 --> 00:50:49,890 Det siste jeg trenger er mer hepatitt. 965 00:50:49,934 --> 00:50:53,502 Å, det er glatt også. Dette bordet trenger en tørk! 966 00:50:53,546 --> 00:50:55,374 Kan vi få en tørketrommel ned på bordet? 967 00:50:55,417 --> 00:50:56,636 [GROANS][INMATES EXCLAIM] 968 00:50:56,679 --> 00:50:58,899 Gutt, jeg tror du valgte feil side. 969 00:50:58,943 --> 00:51:01,293 Nei, det gjorde jeg ikke! Han er min venn! 970 00:51:01,336 --> 00:51:03,599 Zip den. Vi er ikke venner.[FANGER jubler] 971 00:51:05,297 --> 00:51:06,385 Du er i ferd med å få pikk-slapp. 972 00:51:07,560 --> 00:51:09,997 [FANGER ROTER][HOSTER] 973 00:51:11,520 --> 00:51:13,087 [ROKET FORTSETTER] 974 00:51:18,963 --> 00:51:20,703 Jeg hadde det så gøy! Du var som... [GRUNT] 975 00:51:20,747 --> 00:51:22,836 Og jeg var sånn, "Sett deg, shit pikk." 976 00:51:22,880 --> 00:51:24,620 Bare la meg dø i fred. 977 00:51:24,664 --> 00:51:26,796 [GRUNT] Vi utgjør et flott team! 978 00:51:26,840 --> 00:51:29,408 Å, Gud! Vi er ikke et lag. [HOSTER] 979 00:51:29,451 --> 00:51:33,803 Hvorfor sa du det der? Vi er venner, partnere. 980 00:51:33,847 --> 00:51:36,241 Vi er ikke partnere eller venner. 981 00:51:37,677 --> 00:51:39,766 Dette slutter ikke med oss ri inn i solnedgangen. 982 00:51:39,809 --> 00:51:41,986 Det ender med meg dø av kreft... 983 00:51:42,029 --> 00:51:45,903 og du vinner isboksen pris for mykeste munn. 984 00:51:45,946 --> 00:51:47,295 [WADE HOSTER] 985 00:51:47,339 --> 00:51:48,949 Det er bare én person i denne verden 986 00:51:48,993 --> 00:51:50,777 som jeg bryr meg om, og hun er borte. 987 00:51:52,561 --> 00:51:55,738 Vil du overleve? 988 00:51:55,782 --> 00:51:59,090 Slutt å prøve å skjære de største gutta her... 989 00:51:59,133 --> 00:52:01,005 og bli venner med dem. 990 00:52:02,310 --> 00:52:03,921 Bli venner med noen. 991 00:52:05,139 --> 00:52:06,749 Alle andre enn meg. 992 00:52:07,925 --> 00:52:10,231 Kanskje til og med Black Tim. 993 00:52:11,145 --> 00:52:12,755 Black Evan, jeg vet ikke. 994 00:52:12,799 --> 00:52:15,280 Alt jeg husker er han var afroamerikaner. 995 00:52:26,117 --> 00:52:27,814 [VAKTE STUNNER] 996 00:52:34,516 --> 00:52:35,865 [PUSTER TUNGT][ALARM BLARING] 997 00:52:42,960 --> 00:52:44,787 [UDISTINKT ROPER] 998 00:52:50,184 --> 00:52:51,925 [PIPER RASK] 999 00:52:53,274 --> 00:52:54,972 [VAKTE STUNNER] 1000 00:53:00,760 --> 00:53:02,849 AUTOMATISERT STEMME: [PÅ PA] Systemfeil. 1001 00:53:02,892 --> 00:53:06,244 Celler 7, 12, 14, 27. 1002 00:53:06,287 --> 00:53:08,550 Tilbake i cellene dine, din skitne mutanter! Gå inn der! 1003 00:53:08,594 --> 00:53:11,901 AUTOMATISERT STEMME: Celle 1, 3, 7, 8. 1004 00:53:13,077 --> 00:53:14,469 [BEEPING]AUTOMATISK STEMME: Søker. 1005 00:53:16,036 --> 00:53:18,386 Celle 04 lokalisert. 1006 00:53:19,779 --> 00:53:21,911 Døren vil ikke åpne! 1007 00:53:21,955 --> 00:53:23,565 VAKT: På dine jævla knær! 1008 00:53:26,090 --> 00:53:27,656 [ALLE GRYNTER] 1009 00:54:00,515 --> 00:54:02,213 Det var cellen vår. 1010 00:54:04,345 --> 00:54:06,652 Hva gjorde jeg for å irritere meg en gretten gammel jævel 1011 00:54:06,695 --> 00:54:07,870 med en vintersoldatarm? 1012 00:54:17,141 --> 00:54:19,056 Kom deg vekk fra meg, gutt! 1013 00:54:20,927 --> 00:54:22,102 [FANGEN STØNNER] 1014 00:54:22,755 --> 00:54:23,843 [ALLE GRYNTER] 1015 00:54:26,672 --> 00:54:27,890 Hør på meg! Gå! 1016 00:54:33,374 --> 00:54:34,680 Hei, Russell. 1017 00:54:38,423 --> 00:54:39,511 [COCKS GUN] 1018 00:54:43,602 --> 00:54:44,951 [KRUNN] 1019 00:54:46,083 --> 00:54:47,823 [WADE GRUNTS][GROANS] 1020 00:54:49,347 --> 00:54:51,000 [KUNNER] 1021 00:55:04,101 --> 00:55:05,406 [GRUNT] 1022 00:55:15,373 --> 00:55:17,766 [VAKTE STUNNER] 1023 00:55:37,090 --> 00:55:39,788 [KUNNER] 1024 00:55:43,531 --> 00:55:45,011 [ALLE GRYNTER] 1025 00:55:53,672 --> 00:55:54,847 [KRUNN] 1026 00:55:54,890 --> 00:55:56,675 [GASPS] 1027 00:55:56,718 --> 00:55:57,893 [SNAKER SPANSK] 1028 00:56:04,857 --> 00:56:06,250 [GRUNTS][GROANS] 1029 00:56:09,209 --> 00:56:10,732 [BEDE GRYNTER] 1030 00:56:18,262 --> 00:56:19,263 Hvem er du? 1031 00:56:20,177 --> 00:56:21,395 Jeg er Batman. 1032 00:56:30,752 --> 00:56:31,840 [GASPS] 1033 00:56:32,841 --> 00:56:33,886 Ååå! 1034 00:56:34,843 --> 00:56:35,931 [GRUNT] 1035 00:56:38,630 --> 00:56:41,502 Oh. Det har litt zip. 1036 00:56:50,032 --> 00:56:52,818 Føl deg ikke dårlig. Selv jeg kan ikke drepe meg. 1037 00:56:53,514 --> 00:56:55,081 Snakke! 1038 00:56:55,124 --> 00:56:56,909 Hva slags ryggradsløs drittpinne 1039 00:56:56,952 --> 00:56:58,302 prøver å drepe en 14 år gammel gutt? 1040 00:56:59,607 --> 00:57:01,130 Du vil kanskje begynne å snakke! 1041 00:57:01,174 --> 00:57:03,263 Fordi jeg har en lang historie skyter til tider som dette! 1042 00:57:04,786 --> 00:57:06,788 Navnet er Cable. 1043 00:57:06,832 --> 00:57:09,487 Jeg er fra fremtiden. Bare gå bort. 1044 00:57:10,183 --> 00:57:11,489 Å! 1045 00:57:11,532 --> 00:57:13,491 Så du er fra fremtiden. 1046 00:57:13,534 --> 00:57:15,493 jeg har tre spørsmål da. 1047 00:57:15,536 --> 00:57:19,148 En, er dubstep fortsatt en ting? 1048 00:57:19,192 --> 00:57:21,673 To, hjemmebrygger folk fortsatt? 1049 00:57:21,716 --> 00:57:24,284 Og tre, finner Dopinder noen gang kjærligheten? 1050 00:57:33,380 --> 00:57:34,903 [BEDE GRYNTER] 1051 00:57:47,916 --> 00:57:49,744 [PUSTER TUNGT] 1052 00:57:52,094 --> 00:57:55,446 [ROKER][KVALER] 1053 00:57:58,362 --> 00:57:59,711 [SKRIK] 1054 00:58:04,368 --> 00:58:06,065 [KUNNER] 1055 00:58:08,459 --> 00:58:10,243 Dubstep's for fitter. 1056 00:58:10,287 --> 00:58:11,592 Du er så mørk! 1057 00:58:11,636 --> 00:58:13,725 Er du sikker på at du ikke er det fra DC-universet? 1058 00:58:14,465 --> 00:58:16,031 Jeg elsker dubstep! 1059 00:58:16,075 --> 00:58:18,251 [DUBSTEP MUSIKK SPILLER] 1060 00:58:26,564 --> 00:58:28,305 [GRUNTS][GROANS] 1061 00:58:40,795 --> 00:58:42,275 [KRUNN] 1062 00:58:42,319 --> 00:58:43,755 WADE: Er det en fanny pack? 1063 00:58:43,798 --> 00:58:46,366 Jeg pleide å ha en av dem i 1990-aldri. 1064 00:58:47,367 --> 00:58:49,456 Noe å huske deg på. 1065 00:58:49,500 --> 00:58:53,286 Gi meg det tilbake! Det går med meg overalt. 1066 00:58:53,330 --> 00:58:55,680 Som minnet av din jævla fanny pack! 1067 00:59:01,163 --> 00:59:02,208 [KUNNER] 1068 00:59:05,429 --> 00:59:07,518 Hvorfor beskytter du ungen? 1069 00:59:07,561 --> 00:59:08,780 [LETER] 1070 00:59:08,823 --> 00:59:11,130 Jeg bryr meg ikke om ham... 1071 00:59:11,173 --> 00:59:13,567 og hans Are You My Mother? kompleks! 1072 00:59:15,917 --> 00:59:17,179 Hva gjør denne? 1073 00:59:18,529 --> 00:59:20,487 [PIPER RASK] 1074 00:59:29,583 --> 00:59:31,324 [UDISTINKT ROPER] 1075 00:59:31,368 --> 00:59:32,978 WADE: I hver film, det er et øyeblikk 1076 00:59:33,021 --> 00:59:35,415 når helten treffer bunnen. 1077 00:59:35,459 --> 00:59:37,417 InCool Runnings, det var da John Candy's 1078 00:59:37,461 --> 00:59:39,419 dyrebare bobslede gikk i stykker. 1079 00:59:39,463 --> 00:59:42,204 I menneskelig tusenbein, det var da de menneskene... 1080 00:59:42,248 --> 00:59:43,815 logget på for å være med i den filmen. 1081 00:59:43,858 --> 00:59:45,991 Men i denne filmen, vel... 1082 00:59:46,034 --> 00:59:47,253 du ser på det. 1083 00:59:47,296 --> 00:59:49,037 VAKT: På dine jævla knær, mutant. 1084 00:59:49,864 --> 00:59:51,300 [KUNNER] 1085 00:59:51,953 --> 00:59:52,954 WADE: Rock... 1086 00:59:57,002 --> 00:59:58,482 møtes nederst. 1087 01:00:03,574 --> 01:00:05,402 [UDISTINKT STEMMEREKKO] 1088 01:00:09,188 --> 01:00:10,319 VANESSA: Jeg elsker deg, Wade Wilson. 1089 01:00:10,363 --> 01:00:11,538 Ness? 1090 01:00:12,583 --> 01:00:14,062 Hei, Ness! 1091 01:00:14,933 --> 01:00:16,761 Ness, kan du slippe meg inn? 1092 01:00:16,804 --> 01:00:18,893 Vennligst! Vennligst. 1093 01:00:21,069 --> 01:00:22,201 Jesus. 1094 01:00:22,244 --> 01:00:23,245 [SUKK] 1095 01:00:25,117 --> 01:00:26,858 Du gir meg ikke mye retning her. 1096 01:00:26,901 --> 01:00:28,729 Jeg er ved enden av tauet mitt. 1097 01:00:28,773 --> 01:00:30,209 [TIMER TIKKER] 1098 01:00:31,210 --> 01:00:33,560 Så ble jeg med i X-Men. 1099 01:00:33,604 --> 01:00:35,432 Jeg gikk i fengsel. jeg, eh... 1100 01:00:39,523 --> 01:00:41,046 Er det ungen? 1101 01:00:43,091 --> 01:00:46,007 Barn gir oss en sjanse til å være bedre enn vi pleide å være. 1102 01:00:47,444 --> 01:00:48,445 Gutten![TIMER DINGS] 1103 01:00:51,926 --> 01:00:53,450 [GISPING] 1104 01:00:56,061 --> 01:00:57,628 [HUSING] 1105 01:01:02,067 --> 01:01:03,677 Det var akkurat det hun mente. 1106 01:01:03,721 --> 01:01:05,113 Hjertet ditt må være det på rett sted. 1107 01:01:05,157 --> 01:01:07,028 Jeg skal ikke forlate denne ungen. 1108 01:01:07,072 --> 01:01:09,683 Han har aldri hatt noen. 1109 01:01:09,727 --> 01:01:11,076 Jeg trenger å være uselvisk. 1110 01:01:11,119 --> 01:01:13,078 Ja, men hva gjør det betyr det? 1111 01:01:13,121 --> 01:01:16,385 Det betyr Jeg skal redde Russell. 1112 01:01:16,429 --> 01:01:17,952 Kanskje jeg ikke kunne redde Vanessa... 1113 01:01:17,996 --> 01:01:20,999 men kanskje jeg kan redde en robust tenåring fra New Zealand. 1114 01:01:21,042 --> 01:01:23,088 Ja, men det jeg mener er som, verden "uselvisk". 1115 01:01:23,131 --> 01:01:24,655 Jeg vet bokstavelig talt ikke hva det betyr. 1116 01:01:24,698 --> 01:01:25,873 Jesus Kristus. 1117 01:01:25,917 --> 01:01:28,659 Ok, se. I følge mannen min, ok... 1118 01:01:28,702 --> 01:01:30,530 disse mutiene blir overført 1119 01:01:30,574 --> 01:01:32,401 til en supermax, 80 miles unna. 1120 01:01:32,445 --> 01:01:34,273 Flott, jeg plukker dem av underveis. 1121 01:01:34,316 --> 01:01:36,493 Hold testiklene dine der, kompis, ok? 1122 01:01:36,536 --> 01:01:38,538 Vi snakker om en pansret konvoi... 1123 01:01:38,582 --> 01:01:41,193 og en ond supersoldat fra fremtiden... 1124 01:01:41,236 --> 01:01:43,587 som er ute etter å snu din hodeskalle i et jævla askebeger. 1125 01:01:43,630 --> 01:01:45,110 Vet du hva vi må gjøre? 1126 01:01:45,153 --> 01:01:47,025 Vi må bygge et jævla lag. 1127 01:01:47,068 --> 01:01:49,157 Vi trenger dem tøffe, moralsk fleksibel... 1128 01:01:49,201 --> 01:01:50,594 og ung nok slik at de kan bære 1129 01:01:50,637 --> 01:01:51,812 denne franchisen 10 til 12 år. 1130 01:01:51,856 --> 01:01:53,727 Et team av høyt dyktige jævler. 1131 01:01:53,771 --> 01:01:56,817 Jeg snakker om noen Ocean's 14 dritt. Rogue Two. 1132 01:01:56,861 --> 01:01:59,298 John Wick 3, men med den opprinnelige regissøren. 1133 01:01:59,341 --> 01:02:01,256 DOPINDER: Kroppen min er en dødens instrument. 1134 01:02:01,300 --> 01:02:02,649 Ikke nå, Dopinder. 1135 01:02:02,693 --> 01:02:04,172 Jeg kan være til stor nytte. 1136 01:02:04,216 --> 01:02:05,783 Hva er superkraften din? 1137 01:02:07,611 --> 01:02:09,264 Mot. Det er bedårende. 1138 01:02:09,308 --> 01:02:10,962 Har du motet å sjekke og se... 1139 01:02:11,005 --> 01:02:13,399 hvis det er nok sanitærutstyr servietter i dispenseren? 1140 01:02:13,442 --> 01:02:14,487 Ja, sir. 1141 01:02:14,531 --> 01:02:15,793 Jeg beklager du måtte se det, 1142 01:02:15,836 --> 01:02:18,186 selv om jeg er glad du hørte det. 1143 01:02:18,230 --> 01:02:20,145 Greit, jeg legger ut en oppfordring om CV. 1144 01:02:20,188 --> 01:02:22,451 Men vi betaler ikke medisinsk eller tannlege. 1145 01:02:22,495 --> 01:02:24,541 Det er på tide å komme tilbake på LinkedIn. 1146 01:02:34,376 --> 01:02:35,813 [PUSTER ut] 1147 01:02:45,649 --> 01:02:47,607 [BARNESANG] 1148 01:03:01,403 --> 01:03:03,057 VAKT: [PÅ PA] OBS, alle innsatte! 1149 01:03:03,101 --> 01:03:05,538 Transport til Cross Force Maksimal sikkerhet 1150 01:03:05,582 --> 01:03:07,061 Mutant inneslutningsanlegg... 1151 01:03:07,105 --> 01:03:09,063 vil begynne kl 0800. 1152 01:03:09,107 --> 01:03:11,109 Inspeksjon av cellene dine og ut bearbeiding 1153 01:03:11,152 --> 01:03:13,198 starter kl 0600. 1154 01:03:21,510 --> 01:03:22,599 BLACK TOM: Oi. 1155 01:03:22,642 --> 01:03:23,991 MUTANT: Hva faen vil du ha? 1156 01:03:24,035 --> 01:03:25,863 Det er min jævla pudding. 1157 01:03:25,906 --> 01:03:27,908 Faen puddingen din! Liker du pudding? 1158 01:03:27,952 --> 01:03:29,693 [GRUNTS][FANGER SKRETTER] 1159 01:03:30,519 --> 01:03:32,217 [ALARM BLARING] 1160 01:03:48,929 --> 01:03:49,930 Hallo? 1161 01:03:52,237 --> 01:03:54,587 Jeg vet du er der inne. 1162 01:04:10,255 --> 01:04:12,561 Må være vanskelig å være den største fyren her. 1163 01:04:13,824 --> 01:04:16,130 Ensom på toppen, ikke sant? 1164 01:04:16,174 --> 01:04:18,132 De flytter oss i morgen. 1165 01:04:20,613 --> 01:04:22,397 Kanskje jeg kan få deg ut herfra. 1166 01:04:23,616 --> 01:04:26,750 Og vi kan lage hele verden tispe vår. 1167 01:04:28,621 --> 01:04:30,362 Vi trenger en hemmelig kode. 1168 01:04:32,320 --> 01:04:33,539 [IMITERER FUGLEKALL] 1169 01:04:33,582 --> 01:04:36,020 [SOFTLY] Nei, det er dumt, Russell. Idiot. 1170 01:04:38,196 --> 01:04:40,154 [RYTMISK BANGING] 1171 01:04:40,198 --> 01:04:42,069 [RYTMISK BANGING I SVAR] 1172 01:04:43,288 --> 01:04:44,811 Vi er et team. 1173 01:04:44,855 --> 01:04:46,813 Vi er som kjeltringer, vi er som gangstere. 1174 01:04:46,857 --> 01:04:50,512 Jeg er som Tupac, og du er som Ice Cube. 1175 01:04:50,556 --> 01:04:51,644 VESEL: Angivelig, hun kan også rappe. 1176 01:04:51,688 --> 01:04:52,776 DEADPOOL: Ja. 1177 01:04:52,819 --> 01:04:53,864 Det liker jeg. 1178 01:04:53,907 --> 01:04:55,561 Fantastisk, disse er alle fantastiske. 1179 01:04:55,604 --> 01:04:57,345 Møt Bedlam. 1180 01:04:57,389 --> 01:04:59,652 Kult navn! Superkrefter? 1181 01:04:59,696 --> 01:05:01,219 Jeg kan forvrenge elektriske felt. 1182 01:05:01,262 --> 01:05:02,394 [KNITRING AV ELEKTRISITET] 1183 01:05:02,437 --> 01:05:04,657 Inkludert den ene inne i hjernen din... 1184 01:05:04,701 --> 01:05:07,399 forårsaker angst, forvirring... 1185 01:05:07,442 --> 01:05:09,444 smerte. 1186 01:05:09,488 --> 01:05:11,577 Så i utgangspunktet, du er Dave Matthews. 1187 01:05:11,620 --> 01:05:12,752 Vi kan bruke ham. 1188 01:05:14,536 --> 01:05:16,190 Jeg er Zeitgeist. 1189 01:05:16,234 --> 01:05:17,539 Kjøle. Jeg liker det. 1190 01:05:17,583 --> 01:05:18,845 Så du har makten 1191 01:05:18,889 --> 01:05:21,239 å sette fingeren på samfunnets puls? 1192 01:05:22,283 --> 01:05:23,458 [STAMMERS] Nei. 1193 01:05:23,502 --> 01:05:25,069 Nei, jeg spytter sure oppkast. [SNIFFS] 1194 01:05:25,112 --> 01:05:26,244 Å. Vil du ha meg 1195 01:05:26,287 --> 01:05:27,680 å demonstrere?DEADPOOL: Nei! 1196 01:05:27,724 --> 01:05:29,203 WEASEL: Vi tar ditt ord for det. 1197 01:05:29,247 --> 01:05:30,596 Takk. Ja. Hør, vi har alle spist på Arby's, ok? 1198 01:05:31,423 --> 01:05:34,034 Og dette er Vanisher. 1199 01:05:37,385 --> 01:05:38,386 Men... 1200 01:05:39,561 --> 01:05:41,041 Vanisher! 1201 01:05:41,085 --> 01:05:42,651 [LETER] 1202 01:05:43,565 --> 01:05:45,219 Fint! Ikke sant? 1203 01:05:46,525 --> 01:05:47,656 Han er ikke her, er han? 1204 01:05:47,700 --> 01:05:49,223 Han kan komme for sent. 1205 01:05:50,834 --> 01:05:53,662 Jeg heter Rusty, men jeg går av Shatterstar. 1206 01:05:53,706 --> 01:05:54,925 BEGGE: Det er bra, ja. 1207 01:05:54,968 --> 01:05:57,101 "Rusty" er forferdelig. Toughie. 1208 01:05:57,144 --> 01:05:59,973 Så, eh, hvor er du fra? Planeten Mojo World. 1209 01:06:00,017 --> 01:06:02,062 Så du er en romvesen, antar jeg. Dårlig navn. 1210 01:06:02,106 --> 01:06:03,803 Hvordan hjelper det oss? 1211 01:06:03,847 --> 01:06:06,763 Jeg er i grunnen bedre enn deg i alt. 1212 01:06:06,806 --> 01:06:08,503 Bare én gang, jeg skal finne en planet av mennesker 1213 01:06:08,547 --> 01:06:10,114 som er verre enn meg på alt. 1214 01:06:10,157 --> 01:06:12,377 En hel gjeng av funksjonelle idioter. 1215 01:06:12,420 --> 01:06:14,335 Jeg skal dit, og det skal jeg kommer til å bli deres supermann. 1216 01:06:14,379 --> 01:06:15,510 Er ikke det Canada? 1217 01:06:15,554 --> 01:06:17,948 Du lukker din forbanna søppelmunn! 1218 01:06:19,123 --> 01:06:20,646 VESEL: Møt ... Domino. 1219 01:06:20,689 --> 01:06:22,735 DEADPOOL: Hva er det du har? Jeg er heldig. 1220 01:06:22,779 --> 01:06:24,171 Det er ikke en supermakt. 1221 01:06:24,215 --> 01:06:25,346 Ja, det er det. Nei, det er det ikke. 1222 01:06:25,390 --> 01:06:26,652 Ja, det er det. Nei, det er det ikke. 1223 01:06:26,695 --> 01:06:27,740 Ja, det er det. Nei, det er det ikke. 1224 01:06:27,784 --> 01:06:28,828 Ja, det er det. Nei, det er det ikke. 1225 01:06:28,872 --> 01:06:29,873 Ja, det er det. Virkelig ikke. 1226 01:06:29,916 --> 01:06:31,135 Nei, det er det ikke. Ja, det er det. 1227 01:06:31,178 --> 01:06:32,353 Fortalte deg. 1228 01:06:32,397 --> 01:06:33,746 Kom deg ut av hodet mitt! 1229 01:06:33,790 --> 01:06:35,400 Jeg er ikke i hodet ditt. 1230 01:06:35,443 --> 01:06:36,793 jeg er i en 11-åringens soverom. 1231 01:06:36,836 --> 01:06:37,968 Vel, hvis du er så heldig, 1232 01:06:38,011 --> 01:06:39,621 hva er du da gjør her med oss? 1233 01:06:39,665 --> 01:06:40,797 Jeg vet ikke ennå. 1234 01:06:40,840 --> 01:06:42,363 Hva skal det bety? 1235 01:06:42,407 --> 01:06:43,669 Det er en grunn til at jeg er her, og jeg vet når jeg vet. 1236 01:06:43,712 --> 01:06:45,497 Alt vanligvis funker rett og slett for meg. 1237 01:06:45,540 --> 01:06:47,368 Som 2008 Ryan Reynolds. 1238 01:06:48,674 --> 01:06:49,806 Jeg vet ikke hvem det er. 1239 01:06:49,849 --> 01:06:51,329 DEADPOOL: Du er ansatt. 1240 01:06:51,372 --> 01:06:52,417 Heldige meg. 1241 01:06:52,460 --> 01:06:53,679 DEADPOOL: Jeg liker henne! 1242 01:06:54,811 --> 01:06:56,116 Og sist, men ikke minst... 1243 01:06:56,160 --> 01:06:57,291 Peter. 1244 01:06:58,684 --> 01:07:01,208 Får jeg malt her eller...? 1245 01:07:01,252 --> 01:07:03,167 Eventuelle krefter du vil fortelle oss om? 1246 01:07:03,210 --> 01:07:04,821 PETER: Nei. 1247 01:07:04,864 --> 01:07:06,561 Jeg har ikke en. 1248 01:07:06,605 --> 01:07:07,911 Jeg så akkurat annonsen. 1249 01:07:07,954 --> 01:07:09,738 Ingen superkrefter i det hele tatt? 1250 01:07:09,782 --> 01:07:12,872 Jeg har begge deler Type 1 og 2 diabetes. 1251 01:07:13,394 --> 01:07:14,743 Å! Å! 1252 01:07:14,787 --> 01:07:15,919 Det er all diabetesen. 1253 01:07:15,962 --> 01:07:17,268 Høyre? Ja, du har alle. 1254 01:07:17,311 --> 01:07:19,226 Hvis du finner en type 3, gi oss beskjed. 1255 01:07:19,748 --> 01:07:20,793 Ja. 1256 01:07:20,837 --> 01:07:21,925 Du er med. 1257 01:07:21,968 --> 01:07:23,491 Ja. Faen! 1258 01:07:25,885 --> 01:07:27,278 Det er tilfredsstillende arbeid. 1259 01:07:32,370 --> 01:07:33,675 VAKT: La oss gå! 1260 01:07:47,298 --> 01:07:49,909 VAKT: Dette er Convoy 17 avreise fra isboksen. 1261 01:07:49,953 --> 01:07:51,302 Vi er på vei. 1262 01:07:58,918 --> 01:08:01,268 KABEL: Fredstid gjør folk myke. 1263 01:08:02,879 --> 01:08:04,663 Jeg ble født inn i krig. 1264 01:08:06,186 --> 01:08:07,361 Bredd inn i det. 1265 01:08:08,493 --> 01:08:10,277 Ok. 1266 01:08:10,321 --> 01:08:12,671 Hva er mest smerte har du noen gang følt? 1267 01:08:14,629 --> 01:08:15,892 Disse begrensningene er pene... 1268 01:08:15,935 --> 01:08:17,806 Folk tenker de forstår smerte. 1269 01:08:17,850 --> 01:08:19,286 De har ikke peiling på det 1270 01:08:19,330 --> 01:08:21,288 utover sine egne verste opplevelsen. 1271 01:08:22,899 --> 01:08:26,076 5 år gammel. Det er hva? 1272 01:08:26,119 --> 01:08:27,686 Et bistikk. 1273 01:08:27,729 --> 01:08:28,861 Å, ja. 1274 01:08:28,905 --> 01:08:31,429 20 år gammel, splitter. 1275 01:08:31,472 --> 01:08:34,171 40 år gammel, sykdom. 1276 01:08:34,214 --> 01:08:38,784 Kanskje den typen som forlater deg mer maskin enn menneske. 1277 01:08:38,827 --> 01:08:40,220 Ja, blir gammel ikke for sissies. 1278 01:08:40,264 --> 01:08:41,918 Det er det min Bestemor Ginny pleide å... 1279 01:08:41,961 --> 01:08:43,136 Jeg har en liste. 1280 01:08:43,920 --> 01:08:45,878 Vi skal jobbe ned det. 1281 01:08:46,574 --> 01:08:47,575 Sammen. 1282 01:08:48,750 --> 01:08:51,797 Nummer én, Jeg skal bøye noe. 1283 01:08:51,840 --> 01:08:54,147 Noe som ikke var det ment å bøye seg. 1284 01:08:54,191 --> 01:08:55,322 Jeg skal stoppe deg der 1285 01:08:55,366 --> 01:08:56,671 fordi jeg ikke skal gjøre det til to. 1286 01:08:56,715 --> 01:08:58,021 Jeg vil ikke engang gjøre det til en. 1287 01:08:58,064 --> 01:08:59,805 Jeg har det dårlig med smerte, du vet. 1288 01:08:59,848 --> 01:09:02,199 Hvis jeg stikker tåa, Jeg er ferdig for dagen. 1289 01:09:02,242 --> 01:09:04,636 Jeg gråt når de kansellerte Felicity. 1290 01:09:04,679 --> 01:09:06,507 Når jeg blir skikkelig redd, Jeg får nervøse ereksjoner. 1291 01:09:06,551 --> 01:09:07,944 Jeg har en akkurat nå. 1292 01:09:07,987 --> 01:09:09,554 Ikke se. Det vil bare gjøre det verre. 1293 01:09:09,597 --> 01:09:10,729 Jeg vil ikke ha deg å såre meg, 1294 01:09:10,772 --> 01:09:12,949 og jeg skal fortelle deg det alt du vil vite. 1295 01:09:13,950 --> 01:09:16,082 Bortsett fra der de er. 1296 01:09:16,126 --> 01:09:17,388 Russell er i en konvoi på vei sørover 1297 01:09:17,431 --> 01:09:18,824 på Gerry Duggan Parkway. 1298 01:09:18,867 --> 01:09:20,173 Monsteret er med dem. Jeg ville ikke knullet med ham. 1299 01:09:20,217 --> 01:09:21,696 DEADPOOL: Dere kjenner alle planen. 1300 01:09:21,740 --> 01:09:23,481 Avskjære konvoien, 1301 01:09:23,524 --> 01:09:25,526 ta tak i gutten. Men ikke upassende! 1302 01:09:25,570 --> 01:09:26,919 WEASEL: Vet du hva, 1303 01:09:26,963 --> 01:09:28,486 Jeg ville ikke knulle med Deadpool heller. 1304 01:09:28,529 --> 01:09:30,662 Fordi han har bygget et lag. Han er ustoppelig. 1305 01:09:30,705 --> 01:09:33,404 Han har en ass-penn. Han vil stikke deg med det. 1306 01:09:33,447 --> 01:09:36,059 Se opp for denne fyren, Cable! 1307 01:09:36,102 --> 01:09:39,366 Han er veldig lav, 5'11". Ikke som i tegneseriene. 1308 01:09:39,410 --> 01:09:42,500 Og hvis vi lykkes, vi går alle tidlig hjem. 1309 01:09:42,543 --> 01:09:44,328 WEASEL: Så hvis du går etter dem, Cable, jeg advarer deg... 1310 01:09:45,416 --> 01:09:47,113 det er en vindrådgivning i kraft. 1311 01:09:51,596 --> 01:09:53,293 [VINDHULING] 1312 01:09:58,255 --> 01:09:59,865 PILOT: [PÅ PA] Litt turbulent her oppe. 1313 01:10:07,264 --> 01:10:09,048 Jeg vet ikke mye om denne kabelfyren... 1314 01:10:09,092 --> 01:10:10,484 men jeg garanterer han har ikke drept 1315 01:10:10,528 --> 01:10:12,269 like mange mennesker som melanom har. 1316 01:10:13,661 --> 01:10:15,054 Vi nærmer oss! 1317 01:10:15,098 --> 01:10:16,795 Som tidligere X-Man... 1318 01:10:16,838 --> 01:10:18,753 Trainee.Takk, Bedlam. 1319 01:10:18,797 --> 01:10:21,147 Jeg var alltid forferdet av den åpenbare sexismen 1320 01:10:21,191 --> 01:10:22,801 i gruppens navn. 1321 01:10:22,844 --> 01:10:24,890 X-Men! Menn! 1322 01:10:24,933 --> 01:10:27,936 Poenget er vår gruppe vil tenke fremover. 1323 01:10:27,980 --> 01:10:29,286 Kjønnsnøytral. 1324 01:10:29,329 --> 01:10:31,636 Fra nå av, vi vil bli kjent som... 1325 01:10:33,899 --> 01:10:35,248 X-Force. 1326 01:10:35,292 --> 01:10:37,076 Er ikke det litt avledet? 1327 01:10:37,120 --> 01:10:39,513 Jeg kan ikke huske å ha spurt din mening, Peter! 1328 01:10:40,775 --> 01:10:42,212 Det var ikke meg. 1329 01:10:49,262 --> 01:10:51,612 Heng klesvasken ut på 1300 fot... 1330 01:10:51,656 --> 01:10:53,484 avskjære konvoien, og ta tak i gutten. 1331 01:10:53,527 --> 01:10:54,615 La oss komme videre blodbadet, baby! 1332 01:10:54,659 --> 01:10:56,530 Få meg på bakken, se meg gå! 1333 01:10:56,574 --> 01:10:57,705 ALLE: Ja! 1334 01:10:57,749 --> 01:10:59,446 [ALL WHOOPING]Jeg gleder meg til å drepe! 1335 01:10:59,490 --> 01:11:02,232 Hei! Hei! Hei! 1336 01:11:02,275 --> 01:11:04,973 Jeg vil bare si hvor stolt jeg er av dette laget. 1337 01:11:05,017 --> 01:11:07,889 du vet, dere ser fantastiske ut! 1338 01:11:07,933 --> 01:11:10,805 Vanisher, jeg er ikke i tvil du ser fantastisk ut også. 1339 01:11:10,849 --> 01:11:11,980 Dette er familien 1340 01:11:12,024 --> 01:11:13,417 som jeg alltid har drømt av å ha og jeg... 1341 01:11:14,461 --> 01:11:15,549 Ah, shit. 1342 01:11:15,593 --> 01:11:17,116 [SNIFLER] 1343 01:11:17,160 --> 01:11:18,857 Jeg blir bare litt kvalt noen ganger. 1344 01:11:18,900 --> 01:11:20,728 Jeg hater å avbryte, men er noen nervøse 1345 01:11:20,772 --> 01:11:22,121 om den sterke vinden? 1346 01:11:22,165 --> 01:11:23,514 Gary. Jeg heter Peter. 1347 01:11:23,557 --> 01:11:25,472 Jeg skjønner at du er ny på dette, men slapp av. 1348 01:11:25,516 --> 01:11:27,170 Du er valgt av en høyere makt. 1349 01:11:27,213 --> 01:11:29,520 Kalte han seg bare Gud? Jeg tror han gjorde det. 1350 01:11:29,563 --> 01:11:31,130 Jeg vil gjerne hjem. Og jeg vil... 1351 01:11:31,174 --> 01:11:33,698 McRib skal være tilgjengelig året rundt, 1352 01:11:33,741 --> 01:11:35,569 men noen ganger drømmer ikke gå i oppfyllelse. 1353 01:11:35,613 --> 01:11:37,789 Jeg brukte 10 år i spesialstyrker. 1354 01:11:37,832 --> 01:11:38,964 Du tror vi ikke gjorde det hoppe ut av flyet 1355 01:11:39,007 --> 01:11:40,966 på grunn av en lett bris? 1356 01:11:41,009 --> 01:11:43,273 Du er i denne dritten nå, Bart! 1357 01:11:43,316 --> 01:11:45,275 [HVISKER] Jeg bare roper å imponere de andre gutta. 1358 01:11:45,318 --> 01:11:47,625 Jeg ville aldri tillatt noe skje med deg, Sugarbear. 1359 01:11:47,668 --> 01:11:49,888 Leonard, slå til! 1360 01:11:49,931 --> 01:11:51,759 [ALARM BLARING] [THUNDERSTRUCK-PLAYING] 1361 01:11:58,592 --> 01:12:00,638 Gå! Gå! Gå! 1362 01:12:03,684 --> 01:12:05,164 [MANN SINGER] 1363 01:12:36,326 --> 01:12:37,762 La oss få noen! 1364 01:12:37,805 --> 01:12:38,980 Whoo! 1365 01:12:39,024 --> 01:12:40,199 Å, ja! 1366 01:12:40,243 --> 01:12:43,071 Konvoi, klokken 12! På min kommando! 1367 01:12:44,116 --> 01:12:45,596 Utplassere! Å, hei nå! 1368 01:12:45,639 --> 01:12:46,901 Huff! 1369 01:12:52,168 --> 01:12:54,082 Litt av kurs her. 1370 01:12:55,171 --> 01:12:56,215 [KRUNN] 1371 01:12:56,259 --> 01:12:59,087 Hellige mamma for helvete! 1372 01:12:59,827 --> 01:13:01,264 Ah, der er de. 1373 01:13:01,307 --> 01:13:04,919 Se på disse nydelige tispebarn. [BLÅSER KYSS] 1374 01:13:04,963 --> 01:13:06,878 Å, ja! Det stemmer, Bedlam! 1375 01:13:08,488 --> 01:13:10,055 [BEDLAM GRUNTER][ALL GISP] 1376 01:13:10,098 --> 01:13:11,926 [GIPE DRAMATISK] 1377 01:13:11,970 --> 01:13:16,235 Nei! Tripping jævla billies! 1378 01:13:16,279 --> 01:13:19,369 Shatterstar. Ok, du har dette. 1379 01:13:20,152 --> 01:13:21,197 Igjen! 1380 01:13:21,240 --> 01:13:22,589 Igjen! 1381 01:13:22,633 --> 01:13:24,896 Du må være gal å ta av i dette. 1382 01:13:24,939 --> 01:13:27,159 Nei, scene igjen, din idiot! 1383 01:13:27,899 --> 01:13:29,422 [GASPS] 1384 01:13:31,076 --> 01:13:32,599 Vel, antar jeg vi fant noe 1385 01:13:32,643 --> 01:13:33,731 du er ikke flinkere til. 1386 01:13:35,950 --> 01:13:37,256 Vanisher. 1387 01:13:37,300 --> 01:13:39,084 Kanskje vinden ikke kan blåse det den ikke kan se. 1388 01:13:40,607 --> 01:13:42,174 [GRUNTING] 1389 01:13:42,218 --> 01:13:43,654 Å! Virkelig? 1390 01:13:43,697 --> 01:13:46,047 Greit, vi kunne gjøre dette med fire. 1391 01:13:46,091 --> 01:13:49,094 Sukkerbjørn. Du har dette, kompis! 1392 01:13:49,137 --> 01:13:51,227 Det er greia! Det er X-Force-ånden! 1393 01:13:52,445 --> 01:13:54,534 Aldri undervurder en mann med bart! 1394 01:13:54,578 --> 01:13:56,144 Bare spør hvem som helst i Brooklyn. 1395 01:13:56,188 --> 01:13:57,363 [WHOOPS] Vi klarte det! 1396 01:13:57,407 --> 01:13:58,973 Du er en jævla superhelt, du! 1397 01:13:59,017 --> 01:14:00,105 X-Force! 1398 01:14:00,714 --> 01:14:01,802 X-Force. 1399 01:14:04,022 --> 01:14:05,066 [SKRIK] 1400 01:14:05,110 --> 01:14:06,154 [FLISHINDER] 1401 01:14:06,198 --> 01:14:08,069 [GASPS]Å! 1402 01:14:09,070 --> 01:14:10,202 [PUSTER ut] 1403 01:14:11,769 --> 01:14:12,813 Peter. 1404 01:14:12,857 --> 01:14:14,162 PETER: Jeg har deg, kompis! 1405 01:14:14,206 --> 01:14:15,381 Du kommer til å bli bra! Dette er ikke bra, mann! 1406 01:14:15,425 --> 01:14:17,731 Du har dette, store fyr! Her går vi, Peter! 1407 01:14:17,775 --> 01:14:19,255 Se på meg. Vi er X-Force, ikke sant? 1408 01:14:19,298 --> 01:14:21,387 Ja, vi er X-Force. Vi er X-Force. 1409 01:14:25,435 --> 01:14:27,480 Å herregud! Hva faen? 1410 01:14:27,524 --> 01:14:29,526 Jævla surt oppkast![SKRIKER] 1411 01:14:29,569 --> 01:14:31,049 [HIRRING] 1412 01:14:31,092 --> 01:14:33,878 Å, Gud! Jeg skal kaste opp i masken min. 1413 01:14:33,921 --> 01:14:35,183 [PUSTER ut] 1414 01:14:36,968 --> 01:14:39,362 DOMINO: Ok, Jeg er over konvoien. 1415 01:14:39,405 --> 01:14:41,842 Hvor ble det av resten av lagets land? 1416 01:14:41,886 --> 01:14:43,540 Gode ​​nyheter og dårlige nyheter. 1417 01:14:43,583 --> 01:14:46,717 Dårlige nyheter er hele laget er dødt. 1418 01:14:46,760 --> 01:14:48,066 Den gode nyheten er, 1419 01:14:48,109 --> 01:14:49,937 Jeg tror ikke noen kommer til å savne Shatterstar. 1420 01:14:49,981 --> 01:14:53,332 Han var litt av en tull. Å, men Paul! 1421 01:14:53,376 --> 01:14:54,377 DOMINO: Peter! 1422 01:14:54,420 --> 01:14:55,900 Peter, jeg skal savner han mest. 1423 01:14:55,943 --> 01:14:57,075 Men det er det en liten sjanse 1424 01:14:57,118 --> 01:14:58,468 Vanisher kunne klare det. 1425 01:14:58,511 --> 01:15:01,122 [PEOPLE EXCLAIMING]Nei, ingen sjanse. Han er død. 1426 01:15:01,166 --> 01:15:02,341 DOMINO: Hele laget? 1427 01:15:02,385 --> 01:15:04,256 Bare de viktigste. Vi er fortsatt gode. 1428 01:15:04,300 --> 01:15:05,562 Faen, du er dum. 1429 01:15:05,605 --> 01:15:07,259 Den som planla dette stuntet 1430 01:15:07,303 --> 01:15:09,479 har røykt mye jazzkål. 1431 01:15:09,522 --> 01:15:10,654 Jeg skal fortelle deg så mye. 1432 01:15:10,697 --> 01:15:12,351 Det er ganske åpenbart! 1433 01:15:12,395 --> 01:15:14,135 Ser bra ut, Vanisher. 1434 01:15:23,971 --> 01:15:25,843 De er på vei inn i tunnelen. 1435 01:15:26,844 --> 01:15:28,324 Jeg er barnets eneste håp, 1436 01:15:28,367 --> 01:15:30,238 så sitt godt og vent på mitt ord. 1437 01:15:30,978 --> 01:15:32,284 DOMINO: Uansett. 1438 01:15:32,328 --> 01:15:33,851 Vi kommer til å miste dem. Jeg stikker innom. 1439 01:15:33,894 --> 01:15:36,288 DEADPOOL: Det er det en negativ, eneste overlevende. 1440 01:15:36,332 --> 01:15:38,856 Flaks er ikke en supermakt! Vi er så jævla! 1441 01:15:38,899 --> 01:15:41,989 Nei, vi absolutt er ikke knullet. 1442 01:15:42,033 --> 01:15:43,382 [BILHORN TUTER][BREMSER SKREKKER] 1443 01:15:45,079 --> 01:15:47,734 DEADPOOL: Seriøst, Jeg skjønner det ikke! 1444 01:15:47,778 --> 01:15:50,258 Hva, du skyter lykkelasere ut av øynene dine? 1445 01:15:52,435 --> 01:15:54,262 Det er bare det er vanskelig å se for seg. 1446 01:15:54,306 --> 01:15:56,395 Og absolutt ikke særlig filmatisk. 1447 01:15:59,093 --> 01:16:00,704 Jeg mener, flaks? 1448 01:16:00,747 --> 01:16:03,315 Hva kokte ut, glass pipe-suging 1449 01:16:03,359 --> 01:16:04,708 freakshow tegneseriekunstner... 1450 01:16:04,751 --> 01:16:06,405 kom opp med den lille kastanjen? 1451 01:16:06,449 --> 01:16:08,712 Sannsynligvis en fyr som ikke kan tegne føtter! 1452 01:16:19,810 --> 01:16:23,117 Nok en gang faller det hele på skuldrene mine. 1453 01:16:23,161 --> 01:16:24,380 Det er derfor jeg er forbannet en soloakt. 1454 01:16:24,423 --> 01:16:25,424 Vandre på jorden...jeg er med. 1455 01:16:25,468 --> 01:16:26,991 Beklager, hva sa du? 1456 01:16:27,034 --> 01:16:28,166 jeg er med. 1457 01:16:28,209 --> 01:16:30,081 Hvordan i helvete er du med allerede? 1458 01:16:30,516 --> 01:16:32,344 Å, shit. 1459 01:16:32,388 --> 01:16:33,606 Det er kabel. klokken 12. 1460 01:16:33,650 --> 01:16:34,781 DEADPOOL: Ok. 1461 01:16:34,825 --> 01:16:37,262 Ny plan. Bruk alle dine imaginære krefter 1462 01:16:37,305 --> 01:16:40,047 for å stoppe kabel fra å drepe den ungen. 1463 01:16:40,091 --> 01:16:41,701 Jeg kommer på seksen din. 1464 01:16:49,970 --> 01:16:52,016 Den pistolen er fantastisk! 1465 01:16:52,059 --> 01:16:54,148 [GRUNT] [GRUNNER] 1466 01:17:01,155 --> 01:17:03,201 MANN: Hei! Drittsekk! 1467 01:17:03,244 --> 01:17:04,855 DOMINO: Hvor er han? Jeg kan ikke se ham. 1468 01:17:04,898 --> 01:17:06,639 DEADPOOL: Han er på toppen av deg. 1469 01:17:06,683 --> 01:17:08,554 Han river deg opp! 1470 01:17:08,598 --> 01:17:10,513 Han går inn gjennom ryggen! 1471 01:17:10,556 --> 01:17:11,688 Å herregud, han er inne! 1472 01:17:11,731 --> 01:17:13,037 Du hører deg selv, ikke sant? 1473 01:17:13,080 --> 01:17:14,517 DEADPOOL: Tilfeldige dobbeltbetydninger! 1474 01:17:14,560 --> 01:17:17,084 Russell! Russell Collins! 1475 01:17:17,128 --> 01:17:19,043 DEADPOOL: Hendene bort fra den ungen, John Connor! 1476 01:17:24,048 --> 01:17:25,049 Nei, nei, nei! 1477 01:17:29,401 --> 01:17:30,489 Shit! 1478 01:17:31,229 --> 01:17:32,230 [FANGEN SKRIKER] 1479 01:17:34,145 --> 01:17:35,146 [GRUNT] 1480 01:17:42,980 --> 01:17:43,981 [PIPER RASK] 1481 01:17:52,468 --> 01:17:54,382 DEADPOOL: To kan spille det spillet! 1482 01:17:56,515 --> 01:17:58,343 Skjønner det! Nei, det gjør jeg ikke. 1483 01:17:59,344 --> 01:18:00,388 Showtime, mamma! 1484 01:18:00,432 --> 01:18:02,042 Lady Luck, ta rattet. 1485 01:18:10,355 --> 01:18:11,487 [GUN KLIKK] 1486 01:18:18,058 --> 01:18:19,059 [KRUNN] 1487 01:18:35,554 --> 01:18:36,512 [HORN TUTER] 1488 01:18:37,382 --> 01:18:38,383 [DOMINO GRUNNING] 1489 01:18:39,863 --> 01:18:41,647 Jeg ville spurt hvem du er, men du vil være død om et sekund. 1490 01:18:41,691 --> 01:18:43,780 Jeg er Domino, og tviler. 1491 01:18:43,823 --> 01:18:45,303 [BEDE GRYNTER] 1492 01:19:00,361 --> 01:19:01,362 Hold ut, Doms! 1493 01:19:02,668 --> 01:19:04,365 Å, dette er veldig vanskelig. 1494 01:19:04,409 --> 01:19:05,584 [DEKK SKRIKER] 1495 01:19:15,507 --> 01:19:16,595 [GUNSHUT] 1496 01:19:16,639 --> 01:19:17,988 Og gi meg tilbake Skee-Ball-tokenet mitt. 1497 01:19:21,557 --> 01:19:23,080 Du gjør det bra. X-Force. 1498 01:19:25,038 --> 01:19:27,084 Jeg antar at dubstep aldri dør. 1499 01:19:27,127 --> 01:19:28,694 [BANGARANGPLAYING] 1500 01:19:31,349 --> 01:19:32,393 Whoo! 1501 01:19:33,612 --> 01:19:34,744 [LETER] 1502 01:19:36,659 --> 01:19:37,964 [BLACK TOM STØNNER] 1503 01:19:38,008 --> 01:19:39,357 [DEADPOOL GASPS] 1504 01:19:39,400 --> 01:19:42,055 Du drepte Black Tom, din rasistiske jævel! 1505 01:19:43,056 --> 01:19:44,101 [GRUNNER] 1506 01:19:44,841 --> 01:19:45,972 Det er uheldig. 1507 01:19:49,106 --> 01:19:50,498 Vi har ingen bremser! 1508 01:19:50,542 --> 01:19:51,761 [STREINING] Finn ut av det! 1509 01:19:52,675 --> 01:19:53,937 [BEDE GRYNTER] 1510 01:19:56,156 --> 01:19:57,680 Det er ingenting jeg ikke kan drepe. 1511 01:20:00,508 --> 01:20:03,033 Vel, som speidermester Kevin pleide å si... 1512 01:20:03,076 --> 01:20:05,426 "Det er en første gang for alt, sønn." 1513 01:20:07,124 --> 01:20:08,691 Gi meg din beste sjanse, Enøyde Willy. 1514 01:20:21,181 --> 01:20:23,531 [PANTER] 1515 01:20:23,575 --> 01:20:25,490 De kulene var som superrask. 1516 01:20:26,056 --> 01:20:27,057 Her går vi. 1517 01:20:28,145 --> 01:20:30,408 Domino, vil du bremse oss? 1518 01:20:30,451 --> 01:20:32,584 [SUKK] Her går ingenting. 1519 01:20:32,628 --> 01:20:33,890 [HORN TUTER] 1520 01:20:35,761 --> 01:20:37,241 [BEDE GRYNTER] 1521 01:20:40,592 --> 01:20:42,072 [TUTER] 1522 01:21:03,746 --> 01:21:05,486 MAN: Bank, bank. 1523 01:21:12,015 --> 01:21:13,059 Det er gutten min. 1524 01:21:13,103 --> 01:21:14,408 [BEDE GRYNTER] 1525 01:21:19,457 --> 01:21:20,676 Hellig... 1526 01:21:20,719 --> 01:21:21,720 [GRUNT] 1527 01:21:25,550 --> 01:21:26,943 [KUN TIDSPILL] 1528 01:21:29,336 --> 01:21:30,860 [ROTER] 1529 01:21:30,903 --> 01:21:32,557 DEADPOOL: Jeg skal være den første til å innrømme... 1530 01:21:32,600 --> 01:21:34,951 dette gikk ikke etter planen. 1531 01:21:36,300 --> 01:21:37,867 Jeg blir også den første å innrømme det 1532 01:21:37,910 --> 01:21:39,782 den planen var skrevet med fargestift. 1533 01:21:39,825 --> 01:21:43,089 Ser ut som Russell har funnet en ny venn. Gelé. 1534 01:21:43,133 --> 01:21:44,743 Viser seg Domino's litt kjipt, 1535 01:21:44,787 --> 01:21:47,703 og kanskje, muligens mildt sagt heldig. 1536 01:21:47,746 --> 01:21:51,010 Men kabel? Uff. Den fyren er i humør. 1537 01:21:51,054 --> 01:21:52,272 [LITER] En stemning altså 1538 01:21:52,316 --> 01:21:54,100 i ferd med å få betydelig verre. 1539 01:21:55,754 --> 01:21:56,755 [KIRKER] 1540 01:22:00,454 --> 01:22:01,586 [SUKK] 1541 01:22:14,077 --> 01:22:15,905 [KRUNN] 1542 01:22:17,863 --> 01:22:20,300 Noe er så forferdelig, fryktelig feil. 1543 01:22:23,260 --> 01:22:24,740 Åh.[HALSESNAPPER] 1544 01:22:25,175 --> 01:22:26,480 [KRUNN] 1545 01:22:26,524 --> 01:22:28,178 Å herregud, det gjorde vondt. 1546 01:22:28,221 --> 01:22:29,832 Sut det, Mel Gibson. 1547 01:22:30,397 --> 01:22:31,747 [KUNNER] 1548 01:22:33,400 --> 01:22:34,488 Russell. 1549 01:22:37,187 --> 01:22:38,275 Russell! 1550 01:22:38,884 --> 01:22:40,973 Russ, hvor er du? 1551 01:22:44,629 --> 01:22:46,805 Russell. Russell, du er ok! 1552 01:22:46,849 --> 01:22:50,287 Å takk Gud. Å herregud! 1553 01:22:50,330 --> 01:22:51,679 Juggernaut! 1554 01:22:51,723 --> 01:22:52,811 [GASPS] 1555 01:22:52,855 --> 01:22:54,900 Jeg trodde det var deg! 1556 01:22:54,944 --> 01:22:57,773 Jeg burde ha slitt mine hvite bukser. 1557 01:22:57,816 --> 01:23:01,646 Du får nok dette mye, men jeg er en stor fan. 1558 01:23:01,689 --> 01:23:04,997 Uhyggelig X-Men183. Thor411. 1559 01:23:05,041 --> 01:23:06,390 X-Men Unlimited12. 1560 01:23:06,433 --> 01:23:08,566 Du vet, det har det alltid vært en drøm for meg... 1561 01:23:08,609 --> 01:23:10,394 å se ansiktet mitt gjenspeiles i hjelmen din... 1562 01:23:10,437 --> 01:23:12,657 mens du anklager meg med morderisk hensikt. 1563 01:23:12,700 --> 01:23:14,485 Jeg mener ikke akkurat nå. 1564 01:23:14,528 --> 01:23:16,443 Jeg skal rive deg halvparten nå. 1565 01:23:16,487 --> 01:23:18,837 [LETER] Det er slik en Juggernaut ting å si. 1566 01:23:18,881 --> 01:23:20,230 [DEADPOOL SKRIKER] 1567 01:23:22,885 --> 01:23:26,932 Å herregud! Jeg kjenner ikke beina mine. 1568 01:23:26,976 --> 01:23:28,064 jeg kan ikke føle... 1569 01:23:29,021 --> 01:23:30,544 Å nei, de er her. 1570 01:23:31,371 --> 01:23:33,156 Fikk dem. Herregud, Russell. 1571 01:23:33,199 --> 01:23:35,549 Jeg har et oppdrag. 1572 01:23:35,593 --> 01:23:37,160 For å få min hevn. 1573 01:23:37,203 --> 01:23:39,510 Jeg skal brenne at rektor i live. 1574 01:23:39,553 --> 01:23:41,773 Du er ikke hevntypen. 1575 01:23:41,817 --> 01:23:43,340 Ta det fra en venn. 1576 01:23:43,383 --> 01:23:47,213 Venn? Du var syk, og jeg beskyttet deg. 1577 01:23:47,257 --> 01:23:49,433 Du sa det selv. 1578 01:23:49,476 --> 01:23:52,175 «Jeg er ikke vennen din. Finn noen sterkere." 1579 01:23:52,218 --> 01:23:53,654 Så jeg gjorde det. 1580 01:23:53,698 --> 01:23:55,134 [GRUNT] 1581 01:23:55,178 --> 01:23:57,354 Russell, jeg kunne ikke beskytte deg den gang. 1582 01:23:57,397 --> 01:24:01,401 Men jeg kan nå. Hva gjør du vil jeg si, hva? 1583 01:24:01,445 --> 01:24:03,316 "Jeg bryr meg om deg"? For helvete, 1584 01:24:03,360 --> 01:24:05,797 Jeg bryr meg om deg, Russell. 1585 01:24:05,841 --> 01:24:07,930 Hva har Juggernaut som jeg ikke har? 1586 01:24:07,973 --> 01:24:11,672 Sier du ikke bein! Jeg vet du kommer til å si bein! 1587 01:24:11,716 --> 01:24:14,501 Ben! Fortsatt vondt å høre høyt! 1588 01:24:16,677 --> 01:24:19,637 Hva er det? Det er ikke et ekte tau! 1589 01:24:19,680 --> 01:24:21,987 Kom tilbake hit, unge mann! 1590 01:24:22,945 --> 01:24:24,424 Doms! 1591 01:24:24,468 --> 01:24:26,687 Doms, ta meg ut herfra, vær så snill. 1592 01:24:26,731 --> 01:24:29,125 Bruk armene mine som ryggsekkstropper. 1593 01:24:31,867 --> 01:24:32,955 Jeg tror vi kan ha funnet 1594 01:24:32,998 --> 01:24:35,174 din kosmiske grunn for å være her. 1595 01:24:35,218 --> 01:24:37,002 Jeg er ganske sikker dette er det ikke. 1596 01:24:37,046 --> 01:24:38,308 DEADPOOL: X-Force. 1597 01:24:51,843 --> 01:24:53,671 BLIND AL: Ingen barn er håpløse. 1598 01:24:53,714 --> 01:24:57,196 Ikke gi opp gutten. Hvordan kunne han bare gå bort? 1599 01:24:57,240 --> 01:24:59,938 Det var kulden i øynene hans. 1600 01:24:59,982 --> 01:25:01,548 Du burde ha hørt det. 1601 01:25:02,332 --> 01:25:03,420 [WADE SUKK] 1602 01:25:03,463 --> 01:25:05,770 Jeg antar familie er virkelig et F-ord. 1603 01:25:06,684 --> 01:25:08,904 Gni bena mine, mamma. 1604 01:25:08,947 --> 01:25:10,340 Hvorfor skulle jeg gni bena? 1605 01:25:10,383 --> 01:25:13,299 Vær så snill, de gjør vondt. Jeg har voksesmerter. 1606 01:25:13,343 --> 01:25:14,692 [BLINDE SUKK] 1607 01:25:16,433 --> 01:25:18,087 Hva i... 1608 01:25:18,130 --> 01:25:20,872 Hvorfor er hånden din så liten igjen? 1609 01:25:20,916 --> 01:25:22,743 Det er ikke min hånd. 1610 01:25:22,787 --> 01:25:25,137 Å! Mary, mor til Josef! 1611 01:25:25,181 --> 01:25:27,096 Det var hyggelig for meg.[DØR ÅPNER] 1612 01:25:27,139 --> 01:25:29,968 Wade! Jeg hørte hva som skjedde med konvoien og... 1613 01:25:30,012 --> 01:25:31,013 [GASPS] 1614 01:25:32,666 --> 01:25:34,364 [VESEL RETCHES] 1615 01:25:34,407 --> 01:25:36,714 Hvorfor ikke du dekke over det? 1616 01:25:36,757 --> 01:25:38,977 En kriger har ingenting å skamme seg over. 1617 01:25:39,021 --> 01:25:40,979 WEASEL: Ja, men det gjør du. Se på deg. 1618 01:25:41,023 --> 01:25:43,025 Du er bare rett skjorte som spenner den, 1619 01:25:43,068 --> 01:25:44,548 småbarnsstil. 1620 01:25:44,591 --> 01:25:46,550 Å, ja. Full Winnie the Pooh. 1621 01:25:46,593 --> 01:25:48,595 Skjer det i helvete? Beskriv det. 1622 01:25:48,639 --> 01:25:49,901 Jeg ville ikke bedt ham om å gjøre det, hvis jeg var deg. 1623 01:25:49,945 --> 01:25:51,555 WEASEL: Det er liksom, um...Her går vi. 1624 01:25:51,598 --> 01:25:52,860 Det er som han var fødsel analt, 1625 01:25:52,904 --> 01:25:54,427 men de sluttet halvveis. 1626 01:25:54,471 --> 01:25:55,602 De fikk ut beina, og de sa, 1627 01:25:55,646 --> 01:25:56,995 "Vet du hva, jeg er ferdig." 1628 01:25:57,039 --> 01:25:58,301 Lykkelig? 1629 01:25:58,344 --> 01:25:59,432 Det er som om han er en Muppet fra midjen og ned. 1630 01:25:59,476 --> 01:26:00,651 Men denne gangen kan du se 1631 01:26:00,694 --> 01:26:02,131 Muppets pikk.[DØR ÅPNER] 1632 01:26:02,174 --> 01:26:03,697 Grover har en kuk på størrelse med en kvist. 1633 01:26:03,741 --> 01:26:04,916 DOPINDER: Mr. Weasel, jeg kan ikke lenger være dobbeltparkert. 1634 01:26:04,960 --> 01:26:06,439 Jeg har hatt tre billetter allerede. [SKRIK] 1635 01:26:08,050 --> 01:26:10,835 Nei, nei, nei, DP, ikke igjen! 1636 01:26:10,878 --> 01:26:13,490 Har dette skjedd før?[DOPINDER RETCHING] 1637 01:26:13,533 --> 01:26:15,013 [DØR ÅPNER]Jesus! Enten spy eller ikke. 1638 01:26:15,057 --> 01:26:16,362 Ubesluttsomheten tar livet av meg. 1639 01:26:16,406 --> 01:26:18,277 Hvorfor kunne ikke Gud ta hørselen min? 1640 01:26:19,887 --> 01:26:22,064 Oh. Wow! 1641 01:26:22,107 --> 01:26:23,804 Avkjøl gropene dine. De vokser ut igjen. 1642 01:26:23,848 --> 01:26:25,806 Jeg snakker om ansiktet ditt. 1643 01:26:25,850 --> 01:26:27,765 Jeg har aldri sett deg uten masken din før. 1644 01:26:27,808 --> 01:26:30,028 Jesus Kristus! Ser ut som en avokado. 1645 01:26:30,072 --> 01:26:31,987 DOMINO: Men beina dine, de er søte. 1646 01:26:32,030 --> 01:26:33,814 Du vil låne et par bukser? 1647 01:26:35,381 --> 01:26:36,992 Jeg er glad alle stakk innom. 1648 01:26:37,035 --> 01:26:39,733 Det må du lure på hvorfor jeg ikke ringte deg hit. 1649 01:26:39,777 --> 01:26:41,387 Jeg skal fortelle deg hvorfor jeg er her. 1650 01:26:41,431 --> 01:26:43,781 "Tidsreisendes kone" ektemann... 1651 01:26:43,824 --> 01:26:45,043 slå meg inni meg en tomme av livet mitt. 1652 01:26:45,087 --> 01:26:46,436 Han torturerte meg! 1653 01:26:46,479 --> 01:26:49,352 Men alt jeg fortalte ham var alt han ville vite. 1654 01:26:49,395 --> 01:26:52,050 Så jeg er her for å hjelpe oss å ruste opp. 1655 01:26:52,094 --> 01:26:53,225 Så vi kan gå etter ham uten meg. 1656 01:26:53,269 --> 01:26:54,661 WADE: Nei! 1657 01:26:54,705 --> 01:26:56,054 Jeg gjør dette alene. 1658 01:26:56,098 --> 01:26:57,229 Juggernauten 1659 01:26:57,273 --> 01:26:58,709 vil drepe dere alle. Fair nok. 1660 01:26:58,752 --> 01:27:00,624 WADE: Jeg trenger bare et par timer for å få noen bein 1661 01:27:00,667 --> 01:27:01,799 under meg. Hva vil du gjøre? 1662 01:27:01,842 --> 01:27:03,148 WADE: Jeg bryr meg ikke hva ungen gjorde med meg. 1663 01:27:03,192 --> 01:27:04,541 Jeg lar ikke Cable komme til ham, 1664 01:27:04,584 --> 01:27:05,933 selv om jeg må tepose ham i hjel. 1665 01:27:05,977 --> 01:27:08,023 Det er egentlig bare en slurk te på dette tidspunktet. 1666 01:27:08,066 --> 01:27:09,850 Glidelås, svart Black Widow! Jeg flyter. 1667 01:27:09,894 --> 01:27:10,938 Den første ordren av virksomheten er 1668 01:27:10,982 --> 01:27:12,375 å få meg foran Cable... 1669 01:27:12,418 --> 01:27:13,811 så jeg kan dra alt blod ut av kroppen hans... 1670 01:27:13,854 --> 01:27:16,205 og forme hans bein inn i feriesmykker. 1671 01:27:16,248 --> 01:27:18,076 Så, Jeg skal ta huden hans... 1672 01:27:18,120 --> 01:27:21,166 og strekke den ut over en hjemmelaget parretromme. 1673 01:27:22,776 --> 01:27:24,343 Han står rett bak deg, ikke sant? 1674 01:27:27,781 --> 01:27:28,782 [COCKS GUN] 1675 01:27:33,048 --> 01:27:35,050 Hva i all verden? 1676 01:27:35,093 --> 01:27:38,401 Er denne leiligheten oppført på Tinder? Grindr? 1677 01:27:38,444 --> 01:27:41,491 Du valgte feil dritthull å knulle, fremtidig gutt. 1678 01:27:41,534 --> 01:27:44,059 Uff. Er det virkelig nødvendig? 1679 01:27:46,322 --> 01:27:49,107 Nei. Det er hans "Grunnleggende instinkt." 1680 01:27:49,151 --> 01:27:50,891 Hva kan vi hjelpe deg med? 1681 01:27:50,935 --> 01:27:52,589 Jeg er her for å foreslå deg. 1682 01:27:54,112 --> 01:27:55,200 [LATER] Å, gutt! 1683 01:27:55,244 --> 01:27:56,288 Han er virkelig i gang med det, er han ikke det? 1684 01:27:56,332 --> 01:27:58,464 Hvem får lage den første vitsen? 1685 01:27:58,508 --> 01:27:59,857 Jeg synes vi alle burde gjøre det samtidig. 1686 01:27:59,900 --> 01:28:00,945 Bra samtale. 1687 01:28:00,988 --> 01:28:02,555 For $45 får du sucky-suck. 1688 01:28:02,599 --> 01:28:03,817 BEGGE: Jeg gjør bare over buksene, munnen ting. 1689 01:28:03,861 --> 01:28:04,992 Faen! 1690 01:28:05,036 --> 01:28:06,124 Forslaget har en fantastisk 1691 01:28:06,168 --> 01:28:07,473 Guy Pearce-opptreden. 1692 01:28:07,517 --> 01:28:09,258 WADE: Vent, vent, vent! Jeg vil gjøre om mitt. 1693 01:28:09,301 --> 01:28:11,912 Gi oss linjen igjen. Jeg trenger din hjelp! 1694 01:28:11,956 --> 01:28:14,263 Stol på meg, jeg er enda mindre glad om dette enn du er... 1695 01:28:14,306 --> 01:28:17,440 men du slapp løs the Juggernaut, din dumme fitte! 1696 01:28:17,483 --> 01:28:19,877 Jeg kan ikke få ham ned alene. 1697 01:28:19,920 --> 01:28:21,444 Så her er vi. 1698 01:28:22,793 --> 01:28:24,577 Vi er ikke lenger akseptere søknader 1699 01:28:24,621 --> 01:28:26,057 for X-Force, dessverre. 1700 01:28:26,101 --> 01:28:27,537 Selv om vi var... 1701 01:28:27,580 --> 01:28:29,234 det er en vindrådgivning gjeldende til minst... 1702 01:28:29,278 --> 01:28:30,540 Vi har ikke mye tid. 1703 01:28:30,583 --> 01:28:32,324 Vennen din handler om å gjøre sitt første drap. 1704 01:28:32,368 --> 01:28:33,891 Ingen fornærmelse, men hvis du vet så mye... 1705 01:28:33,934 --> 01:28:36,807 hvorfor ikke reise tilbake til når han var en baby, drepe ham da? 1706 01:28:36,850 --> 01:28:37,895 Eller enda bedre, gå tilbake litt lenger, 1707 01:28:37,938 --> 01:28:39,026 drep babyen Hitler. 1708 01:28:39,070 --> 01:28:41,028 Jeg bruker en enhet å skli gjennom tiden. 1709 01:28:41,072 --> 01:28:43,727 Jo lenger jeg reiser, jo vanskeligere er det å kontrollere. 1710 01:28:43,770 --> 01:28:46,382 Jeg har to siktelser: en for å få meg hit, 1711 01:28:46,425 --> 01:28:47,600 en for å få meg hjem. 1712 01:28:47,644 --> 01:28:48,819 Godt. 1713 01:28:48,862 --> 01:28:50,777 Det er bare lat å skrive. 1714 01:28:50,821 --> 01:28:52,083 Gutten din skal drepe rektor 1715 01:28:52,127 --> 01:28:53,693 av barnehjemmet i kveld. 1716 01:28:53,737 --> 01:28:55,869 Etter det, han får skikkelig smak for det. 1717 01:28:55,913 --> 01:28:58,655 Som en 10-åring Kirsten Dunst, jævel! 1718 01:28:58,698 --> 01:29:00,700 Så han fortsetter å drepe... 1719 01:29:00,744 --> 01:29:02,224 og dreper, og dreper, 1720 01:29:02,267 --> 01:29:03,790 og drap. 1721 01:29:03,834 --> 01:29:07,054 Helt til han en dag dreper feil jævla folk. 1722 01:29:09,622 --> 01:29:11,015 Mitt folk. 1723 01:29:14,932 --> 01:29:16,194 Slappe av. 1724 01:29:16,238 --> 01:29:18,631 Jeg henter noe fra bruksvesken min. 1725 01:29:18,675 --> 01:29:21,243 Det er en jævla fannypakke... 1726 01:29:21,286 --> 01:29:23,897 og du vet det, din syke jævel! 1727 01:29:23,941 --> 01:29:25,595 Forskjellen er natt og dag. 1728 01:29:27,423 --> 01:29:29,686 Du minner meg om min kone. 1729 01:29:29,729 --> 01:29:31,209 Jeg beklager. 1730 01:29:31,253 --> 01:29:32,341 Jeg sa: "Du minner meg på det av min kone." 1731 01:29:32,384 --> 01:29:33,733 Nei, jeg beklager at du sa det... 1732 01:29:33,777 --> 01:29:36,562 mens du får tung øyekontakt og påføre leppepomade. 1733 01:29:36,606 --> 01:29:37,781 KABEL: Hun slet alltid. 1734 01:29:38,912 --> 01:29:40,349 Men hun var morsom... 1735 01:29:40,392 --> 01:29:43,743 og filtrerte smertene hennes gjennom humorens prisme. 1736 01:29:43,787 --> 01:29:46,006 Noe jeg kunne aldri mestre. 1737 01:29:46,920 --> 01:29:49,140 Det var min feil at hun døde. 1738 01:29:50,750 --> 01:29:54,406 Det var jobben min å stoppe folk som ham. 1739 01:29:54,450 --> 01:29:56,408 Jeg kom i nærheten noen ganger. [MORGENSPILL] 1740 01:30:00,630 --> 01:30:02,284 Han var ikke så glad om det. 1741 01:30:04,024 --> 01:30:05,200 Han prøvde å skade meg... 1742 01:30:05,243 --> 01:30:07,202 og han visste nøyaktig hvordan gjøre det. 1743 01:30:11,249 --> 01:30:12,946 ELDRE RUSSELL: Salige er de ugudelige 1744 01:30:12,990 --> 01:30:14,557 som er helbredet ved min hånd. 1745 01:30:17,690 --> 01:30:20,040 KABEL: Han kom inn i hjemmet mitt... 1746 01:30:20,084 --> 01:30:22,956 og tok det eneste som gjorde det til et hjem. 1747 01:30:27,178 --> 01:30:28,527 Høres det kjent ut? 1748 01:30:29,572 --> 01:30:31,226 Jeg beklager. Uh-he. 1749 01:30:31,269 --> 01:30:32,923 Nei, jeg beklager virkelig. 1750 01:30:35,142 --> 01:30:37,275 Men det er ikke Russell. 1751 01:30:37,319 --> 01:30:39,234 Det trenger ikke å være ham. Hvis du visste hva jeg visste... 1752 01:30:39,277 --> 01:30:41,279 Ja, han har sinneproblemer... 1753 01:30:41,323 --> 01:30:42,889 kanskje en liten lærevansker... 1754 01:30:42,933 --> 01:30:44,326 sprut av diabetes... 1755 01:30:44,369 --> 01:30:45,718 men ingenting som ikke kan fikses. 1756 01:30:45,762 --> 01:30:47,416 Hvis du kunne gå tilbake... 1757 01:30:47,459 --> 01:30:50,157 og stoppe menneskene som tok jenta di, ville du? 1758 01:30:50,419 --> 01:30:51,681 Nei. 1759 01:30:51,724 --> 01:30:53,465 Jeg ville kjøpt dem alle en bukett med håndjobber. 1760 01:30:53,509 --> 01:30:55,250 Selvfølgelig ville jeg det! 1761 01:30:56,033 --> 01:30:57,164 Men jeg ville ikke drept et barn. 1762 01:30:57,208 --> 01:30:59,254 Jeg spør deg ikke å drepe et barn! 1763 01:30:59,297 --> 01:31:00,864 Jeg dreper ungen. 1764 01:31:00,907 --> 01:31:04,389 Jeg ber deg spare hundrevis av andre barn. 1765 01:31:04,433 --> 01:31:06,783 Russell kommer til å brenne ned det barnehjemmet. 1766 01:31:06,826 --> 01:31:08,872 Og jeg kan forestille meg din døde kjæreste... 1767 01:31:08,915 --> 01:31:11,178 vil du skal gjøre det rette, ville hun ikke? 1768 01:31:12,179 --> 01:31:15,357 Så, hva blir det, kjekk? 1769 01:31:15,400 --> 01:31:17,141 Gi meg en sjanse til å redde ham. 1770 01:31:17,184 --> 01:31:18,621 Hva? Du sa... 1771 01:31:18,664 --> 01:31:20,318 når han dreper noen, han får sansen for det. 1772 01:31:20,362 --> 01:31:22,712 Hvis vi kan komme til ham før det skjer... 1773 01:31:22,755 --> 01:31:24,409 lover du vil gi meg en sjanse 1774 01:31:24,453 --> 01:31:26,324 å sette ham på en annen vei. 1775 01:31:26,368 --> 01:31:27,543 Definer "sjanse". 1776 01:31:27,586 --> 01:31:28,805 Jeg vet ikke. Hvor lang tid tar det 1777 01:31:28,848 --> 01:31:30,197 å redde noens sjel? Det er ikke... 1778 01:31:30,241 --> 01:31:31,503 Jeg gir deg 30 sekunder. 1779 01:31:31,547 --> 01:31:33,592 Hva? Nei! Det beste jeg kan gjøre. 1780 01:31:33,636 --> 01:31:34,941 Ta den eller la den stå. 1781 01:31:45,387 --> 01:31:46,866 [CABLE GROANS]WEASEL: Han gjør det! 1782 01:31:46,910 --> 01:31:48,520 Se på den lille fyren. Han gjør det. 1783 01:31:48,564 --> 01:31:50,522 [RETCHES]Der går han. 1784 01:31:50,566 --> 01:31:52,045 KABEL: Jesus Kristus! 1785 01:31:52,089 --> 01:31:53,569 WEASEL: Bare skjorte-spenner den. 1786 01:31:53,612 --> 01:31:55,527 Uff. 1787 01:31:55,571 --> 01:31:56,920 VESEL: Sånn, lille fyr. 1788 01:31:57,660 --> 01:31:59,357 Fortsett, du gjør det! 1789 01:31:59,401 --> 01:32:02,273 Min vakre, hårløse, Twizzler-legged babygutt. 1790 01:32:04,449 --> 01:32:05,581 DOMINO: Herregud! 1791 01:32:05,624 --> 01:32:07,322 Det er urovekkende. 1792 01:32:07,365 --> 01:32:08,758 30 sekunder. 1793 01:32:14,154 --> 01:32:15,634 Deal.Deal. 1794 01:32:18,637 --> 01:32:20,422 [FARTING] 1795 01:32:22,075 --> 01:32:25,165 Mann, det er kjipt at de ikke gjorde det ha noe i din størrelse. 1796 01:32:25,209 --> 01:32:27,211 Jeg ønsket virkelig å matche, vet du? 1797 01:32:27,254 --> 01:32:29,300 Å være et truende lag.[FOLK SKRIKER] 1798 01:32:29,344 --> 01:32:30,519 Å, mann, det suger. 1799 01:32:30,562 --> 01:32:32,434 Det var noen kald dritt, gutt. 1800 01:32:33,826 --> 01:32:36,394 DEADPOOL: Og det er bare de første fem trinnene 1801 01:32:36,438 --> 01:32:38,135 til en prostataassistert orgasme. 1802 01:32:39,049 --> 01:32:40,485 Hvor i helvete skal vi gå? 1803 01:32:40,529 --> 01:32:41,878 DEADPOOL: Du sa det selv. 1804 01:32:41,921 --> 01:32:44,837 Ingenting kan stoppe Juggernaut. Vi trenger backup. 1805 01:32:44,881 --> 01:32:47,840 Jeg skal bade i blodet av dine fiender. 1806 01:32:47,884 --> 01:32:50,016 [BOLLYWOOD MUSIKK SPILLER PÅ RADIO] 1807 01:32:51,975 --> 01:32:53,585 Kan du slå av musikken? 1808 01:32:54,586 --> 01:32:56,719 Du vil ikke gjøre noe slikt. 1809 01:32:56,762 --> 01:32:58,634 Hvorfor ikke bare si det med indisk aksent? 1810 01:32:58,677 --> 01:33:00,418 Beklager? Unnskyldning godtatt. 1811 01:33:00,462 --> 01:33:02,551 Dette er en side av deg jeg liker ikke. 1812 01:33:02,594 --> 01:33:03,943 La meg gjette, 1813 01:33:03,987 --> 01:33:05,467 noen av dine beste venner i fremtiden er indiske. 1814 01:33:05,510 --> 01:33:06,772 Hva i helvete er du...? 1815 01:33:06,816 --> 01:33:08,687 Nok en gang øker intoleransen det stygge hodet. 1816 01:33:08,731 --> 01:33:10,036 Jeg er så lei meg. Det blir bedre. 1817 01:33:10,080 --> 01:33:11,647 Jeg er ikke en jævla rasist, idiot! 1818 01:33:11,690 --> 01:33:13,736 Det er nettopp det hva en rasist vil si. 1819 01:33:13,779 --> 01:33:15,433 Jeg er sammen med den gamle hvite fyren på denne. 1820 01:33:15,477 --> 01:33:16,739 Og det er en vri. 1821 01:33:16,782 --> 01:33:18,305 Når dette er over... 1822 01:33:18,349 --> 01:33:20,220 Jeg skal knulle deg i hjel med dine egne ødelagte føtter. 1823 01:33:20,264 --> 01:33:22,440 Og et seksuelt rovdyr også. Det er rikt. 1824 01:33:22,484 --> 01:33:23,876 Jeg burde ha gjort det fullført college. 1825 01:33:23,920 --> 01:33:25,051 DEADPOOL: Så hva gjør du egentlig 1826 01:33:25,095 --> 01:33:26,139 gjøre i fremtiden, uansett, ikke sant? 1827 01:33:26,183 --> 01:33:27,445 En slags soldat? 1828 01:33:27,489 --> 01:33:29,316 Ja, noe sånt. 1829 01:33:29,360 --> 01:33:31,536 DEADPOOL: Jeg var en soldat. Spesialstyrker. 1830 01:33:31,580 --> 01:33:34,278 Jeg vedder om 50 år fra nå, vi er beste kompiser. 1831 01:33:34,321 --> 01:33:36,323 50 år fra nå, du er veldig død. 1832 01:33:36,367 --> 01:33:38,761 Hele generasjonen din er knullet denne planeten i koma. 1833 01:33:38,804 --> 01:33:40,415 Bom! [IMITERER EKSPLOSJON] 1834 01:33:40,458 --> 01:33:41,720 Spoilervarsel. 1835 01:33:41,764 --> 01:33:42,895 [SNICKERS] 1836 01:33:42,939 --> 01:33:44,288 [SUKK] Planeter. 1837 01:33:44,331 --> 01:33:45,898 Neste gang, Uber. 1838 01:33:45,942 --> 01:33:47,247 Her er et spoilervarsel. 1839 01:33:48,423 --> 01:33:50,381 Du er ingen jævla helt. 1840 01:33:50,425 --> 01:33:54,472 Du er bare en irriterende klovn utkledd som et sexleketøy. 1841 01:33:54,516 --> 01:33:55,691 DEADPOOL: Vel, jeg har nyheter til deg. 1842 01:33:55,734 --> 01:33:57,083 Mitt hjerte er på rett plass. 1843 01:33:57,127 --> 01:33:58,650 Russell er ikke det kommer til å drepe hvem som helst. 1844 01:33:58,694 --> 01:34:00,652 På grunn av meg vil han vite det hvordan ekte kjærlighet ser ut. 1845 01:34:00,696 --> 01:34:01,784 Vi kommer alle til å dø. 1846 01:34:01,827 --> 01:34:03,089 På grunn av deg, Jeg vil alltid vite det 1847 01:34:03,133 --> 01:34:05,091 for en voksen mann med babyballer ser ut. 1848 01:34:05,135 --> 01:34:07,529 Jeg er en dyrker, ikke en dusj. 1849 01:34:07,572 --> 01:34:08,747 Gud, jeg skulle ønske dette var en buss 1850 01:34:08,791 --> 01:34:09,966 hvor jeg kunne trekke strengen og kom deg ut. 1851 01:34:10,009 --> 01:34:11,663 Det er en god ting Kabelen kjører ikke, 1852 01:34:11,707 --> 01:34:12,925 eller så er du bakerst. 1853 01:34:12,969 --> 01:34:15,319 I am back.DEADPOOL: Akkurat her! 1854 01:34:15,362 --> 01:34:16,625 [BREMSER SKRIKER] 1855 01:34:17,974 --> 01:34:19,758 [I DIN ØYESPILLING PÅ BOMKASSEN] 1856 01:34:31,117 --> 01:34:32,379 [KRUNN] 1857 01:34:33,468 --> 01:34:35,513 DEADPOOL: Jeg gjorde feil! 1858 01:34:35,557 --> 01:34:37,254 Jeg vil ta dem tilbake! 1859 01:34:37,297 --> 01:34:40,257 Du stolte på meg. Jeg tok den tilliten... 1860 01:34:40,300 --> 01:34:41,737 og snudde den inn i et herlighetshull 1861 01:34:41,780 --> 01:34:43,347 på et flyplassbad. 1862 01:34:43,390 --> 01:34:46,655 Den i Minneapolis. Du kjenner den ene. 1863 01:34:46,698 --> 01:34:49,309 Men selv du vet at jeg ikke er det et komplett stykke dritt. 1864 01:34:49,353 --> 01:34:50,876 Jeg var en gang en X-Man. 1865 01:34:50,920 --> 01:34:51,964 Lærling! 1866 01:34:53,052 --> 01:34:54,227 [MUSIKK STOPPER] 1867 01:34:56,621 --> 01:34:59,189 Du bruker fortsatt mine borrelåsetiketter. Åh. 1868 01:34:59,232 --> 01:35:00,843 De fester seg bedre enn tape. 1869 01:35:00,886 --> 01:35:01,931 Hei, Wade! 1870 01:35:01,974 --> 01:35:03,410 Vennligst ikke gjør det. 1871 01:35:03,454 --> 01:35:05,848 Si hva det enn er du er her å si. Gjør det raskt. 1872 01:35:05,891 --> 01:35:07,153 Høyre. Rask. 1873 01:35:07,197 --> 01:35:08,894 Det er ungen. Akkurat som deg sviktet jeg ham. 1874 01:35:08,938 --> 01:35:10,374 Og akkurat som meg, 1875 01:35:10,417 --> 01:35:11,549 han har aldri hatt noen ofre hva som helst for ham... 1876 01:35:11,593 --> 01:35:12,594 fordi hele verden skrev ham av 1877 01:35:12,637 --> 01:35:14,073 som en dritt for lenge siden. 1878 01:35:14,117 --> 01:35:15,814 Se, han har slått seg sammen med Juggernaut! 1879 01:35:15,858 --> 01:35:17,381 [GASPS] Juggernauten! 1880 01:35:17,424 --> 01:35:19,165 Hvem er min favoritt Marvel karakter noensinne... 1881 01:35:19,209 --> 01:35:21,428 Og hei, Yukio! Det var virkelig hyggelig av deg å si hei... 1882 01:35:21,472 --> 01:35:22,821 så jeg sier hei tilbake. 1883 01:35:22,865 --> 01:35:24,257 Dere lager et super søtt par. 1884 01:35:24,301 --> 01:35:25,998 Ja. Hvor var jeg? 1885 01:35:26,042 --> 01:35:27,913 Å, ja. Du burde aldri møt heltene dine... 1886 01:35:27,957 --> 01:35:29,654 fordi, ærlig talt, han er litt av en pikk! 1887 01:35:29,698 --> 01:35:31,526 Og som mange pikk, han er hard som en stein... 1888 01:35:31,569 --> 01:35:32,962 og forårsaker ingenting men problemer! 1889 01:35:33,005 --> 01:35:35,878 Se, du kan stoppe Juggernaut. Jeg vet du kan. 1890 01:35:35,921 --> 01:35:39,142 Vet du hva som ville skje til meg hvis jeg hjalp deg? 1891 01:35:39,185 --> 01:35:41,274 Jeg ville bli vanæret. 1892 01:35:41,318 --> 01:35:43,363 Du er en kriminell, en rømling. 1893 01:35:43,407 --> 01:35:44,930 Men verst av alt... 1894 01:35:44,974 --> 01:35:46,715 du knuste hjertet mitt, Wade. 1895 01:35:48,412 --> 01:35:49,631 Da vet du hva? 1896 01:35:49,674 --> 01:35:51,023 Hjertet ditt er med feil sted, store fyr. 1897 01:35:52,329 --> 01:35:55,027 Gjør det rette er noen ganger rotete... 1898 01:35:55,071 --> 01:35:58,465 og helvete, og ikke spesielt praktisk! 1899 01:35:58,509 --> 01:36:01,599 Så bli her i Chateau de Virgin... 1900 01:36:01,643 --> 01:36:03,775 mens vi drar på oss! 1901 01:36:06,952 --> 01:36:08,345 DOMINO: Du gjør det bra. 1902 01:36:11,000 --> 01:36:12,392 [BILDØREN LUKKES][MOTOREN STARTER] 1903 01:36:14,003 --> 01:36:15,526 RUSSELL: Så du har på deg den hjelmen pga 1904 01:36:15,570 --> 01:36:17,310 broren din prøver å lese tankene dine? 1905 01:36:17,354 --> 01:36:20,618 JUGGERNAUT: Ja, men han er med en rullestol, så jevn-steven. 1906 01:36:20,662 --> 01:36:23,142 MAN: Noen kommer. Det er Russell, sir. 1907 01:36:23,186 --> 01:36:25,144 Og han er ikke alene. 1908 01:36:25,188 --> 01:36:26,842 REKKER: Sikre barna. 1909 01:36:29,279 --> 01:36:32,021 De vil ikke erstatte oss. 1910 01:36:32,064 --> 01:36:34,850 Hva sier du skal vi knulle litt? 1911 01:36:34,893 --> 01:36:38,723 "La oss knulle litt" er mitt juridiske mellomnavn. 1912 01:36:42,074 --> 01:36:44,686 Pass på ryggen min. Jeg har den gamle mannen. 1913 01:36:44,729 --> 01:36:46,296 Amen, bror. 1914 01:36:47,863 --> 01:36:49,168 [BREMSER SKRIKER] 1915 01:36:52,824 --> 01:36:54,478 På tide å lage chimichangas. 1916 01:36:54,521 --> 01:36:56,698 30 sekunder. 1917 01:36:56,741 --> 01:36:59,265 Jeg vet endelig hvorfor jeg er her. 1918 01:36:59,309 --> 01:37:01,267 Jeg er oppvokst på dette stedet. 1919 01:37:01,311 --> 01:37:03,574 Vel, ikke oppdratt. Jeg ble torturert. 1920 01:37:03,618 --> 01:37:06,490 Wow! Det er din kosmiske grunn for å være her. 1921 01:37:06,533 --> 01:37:07,839 Skal vi? Dette blir gøy. 1922 01:37:07,883 --> 01:37:08,971 DEADPOOL: Ja! 1923 01:37:09,014 --> 01:37:10,407 Hei! Vært meningsfull å spørre deg... 1924 01:37:10,450 --> 01:37:13,715 hva er det med det skitne, ekkel hobo bjørn? 1925 01:37:13,758 --> 01:37:16,935 Det er ikke skitt. Det er blodet av min døde datter. 1926 01:37:16,979 --> 01:37:19,677 Er du bjørn, Gud? Det er meg, Margaret. 1927 01:37:19,721 --> 01:37:21,157 Gi meg noen. 1928 01:37:21,200 --> 01:37:22,767 De sier latter helbreder alt... 1929 01:37:22,811 --> 01:37:23,942 bortsett fra det selvfølgelig. 1930 01:37:23,986 --> 01:37:25,204 Vi burde bare cue musikken. 1931 01:37:26,336 --> 01:37:28,207 [ROCK MUSIKK SPILLER] 1932 01:37:50,360 --> 01:37:53,058 Velkommen hjem, Russell. Vi savnet deg. 1933 01:37:54,277 --> 01:37:55,321 Russell! 1934 01:37:55,365 --> 01:37:58,760 Du trenger ikke å gjøre dette! La oss snakke! 1935 01:37:58,803 --> 01:38:00,109 Hvorfor er du kledd som Unabomber? 1936 01:38:00,152 --> 01:38:01,806 [ROTER] 1937 01:38:04,461 --> 01:38:05,723 Det er derfor! 1938 01:38:05,767 --> 01:38:07,072 Fortalte deg denne lille jævelen for langt gått. 1939 01:38:07,116 --> 01:38:08,813 Zip den, Thanos! Vi har en avtale, og du faen... 1940 01:38:08,857 --> 01:38:11,337 [GROANS]JUGGERNAUT: Hei! 1941 01:38:11,381 --> 01:38:14,514 Jeg skal skyve det drosjesjåfør rett opp i rumpa. 1942 01:38:15,646 --> 01:38:17,822 Kroppen min og hendene mine er så myke. 1943 01:38:17,866 --> 01:38:19,084 Det burde du nok gå tilbake til bilen. 1944 01:38:19,128 --> 01:38:20,825 Jeg tror jeg går tilbake til bilen. 1945 01:38:22,000 --> 01:38:24,699 Det fungerer best når du trykker på avtrekkeren. 1946 01:38:26,396 --> 01:38:27,571 [KRUNN] 1947 01:38:27,614 --> 01:38:28,877 Den pistolen er fantastisk! 1948 01:38:30,226 --> 01:38:31,444 RUSSELL: Si det! 1949 01:38:33,620 --> 01:38:36,667 Du er en vederstyggelighet! 1950 01:38:36,711 --> 01:38:37,842 [GRUNT] 1951 01:38:43,935 --> 01:38:47,243 Nå skal jeg dytte den røde fyren opp den gamle fyren. 1952 01:38:47,286 --> 01:38:49,724 Jeg tror ham! Hver mann for seg selv! 1953 01:38:54,076 --> 01:38:55,164 Skjønner! 1954 01:38:55,947 --> 01:38:57,122 JUGGERNAUT: Slå det, dverg! 1955 01:39:00,125 --> 01:39:03,215 Hei, store fyr, solen begynner å bli skikkelig lav! 1956 01:39:03,259 --> 01:39:04,347 Å, fy faen! 1957 01:39:04,913 --> 01:39:06,262 [SKRIK] 1958 01:39:16,838 --> 01:39:18,187 [JUGGERNAUT LATTER] 1959 01:39:18,230 --> 01:39:19,797 Kom hit, vakre. 1960 01:39:27,587 --> 01:39:28,719 Whoo! 1961 01:39:37,902 --> 01:39:38,990 RUSSELL: Si det! 1962 01:39:54,092 --> 01:39:55,964 [I DIN ØYESPILLING] 1963 01:40:57,112 --> 01:40:58,243 [DEADPOOL STØNNER] 1964 01:41:01,072 --> 01:41:02,421 [MUMBLER] 1965 01:41:02,465 --> 01:41:03,596 Du kom for meg. 1966 01:41:03,640 --> 01:41:05,076 Jeg gir deg ikke, 1967 01:41:05,120 --> 01:41:07,252 og det er du ikke gir opp den gutten. 1968 01:41:07,296 --> 01:41:09,341 Hvem sier at regler er ikke ment å bli ødelagt? 1969 01:41:09,385 --> 01:41:11,778 Det er på tide å kjempe mot skitten. 1970 01:41:11,822 --> 01:41:13,171 På tide å feie beinet, Johnny. 1971 01:41:13,215 --> 01:41:16,000 Hei! Velg noen din egen størrelse! 1972 01:41:16,044 --> 01:41:18,133 Det er sånn en ting å si! 1973 01:41:18,176 --> 01:41:20,135 Gå og hent ham, tiger! 1974 01:41:20,178 --> 01:41:22,050 Stor CGI-kamp nærmer seg! 1975 01:41:23,051 --> 01:41:24,530 [BEDE GRYNTER] 1976 01:41:25,053 --> 01:41:26,445 [MUSIKK SPILLER] 1977 01:41:30,972 --> 01:41:33,191 [GRUNT] 1978 01:41:33,235 --> 01:41:35,106 [BEGGE GRYNTER][BEINKNEKKER] 1979 01:41:35,150 --> 01:41:36,281 [SKRIK] 1980 01:41:45,116 --> 01:41:46,509 Han har det bra. 1981 01:41:46,552 --> 01:41:47,771 RUSSELL: Si det! 1982 01:41:51,949 --> 01:41:53,342 Russell.DEADPOOL: Bingo! 1983 01:41:56,606 --> 01:41:57,868 [KUNNER] 1984 01:41:58,738 --> 01:42:00,740 JUGGERNAUT: Ser du den bussen? 1985 01:42:00,784 --> 01:42:01,872 Jeg skal dytt den opp i rumpa. 1986 01:42:02,525 --> 01:42:03,830 [METALKLANGER] 1987 01:42:03,874 --> 01:42:05,310 [KRUNN] 1988 01:42:05,354 --> 01:42:07,312 Det stemmer! Jeg kjemper skittent! 1989 01:42:08,226 --> 01:42:09,271 Å, flott! 1990 01:42:09,314 --> 01:42:10,707 ORDENTLIG: Der er de! De freakene! 1991 01:42:10,750 --> 01:42:12,839 DEADPOOL: En gjeng med væpnede pedofile i ammesko. 1992 01:42:12,883 --> 01:42:15,016 Kan jeg ha en av de våpnene? 1993 01:42:15,059 --> 01:42:16,887 Nei. Det er greit. 1994 01:42:16,931 --> 01:42:18,889 Gå av denne eiendommen, mutant avskum! 1995 01:42:18,933 --> 01:42:19,934 Jeg skal bare bruk denne mursteinen. 1996 01:42:20,673 --> 01:42:21,761 Maksimal innsats. 1997 01:42:21,805 --> 01:42:23,198 [BEDE GRYNTER] 1998 01:42:27,811 --> 01:42:29,552 Hvem sier du kan du ikke dra hjem igjen? 1999 01:42:31,554 --> 01:42:32,903 [ALLE GRYNTER] 2000 01:42:38,648 --> 01:42:40,041 [SKRIKER]BARN: Å! 2001 01:42:46,699 --> 01:42:47,700 BARN: Ja! 2002 01:42:49,920 --> 01:42:51,574 Si det. 2003 01:42:51,617 --> 01:42:54,664 Si det du sa hver gang du torturerte meg! 2004 01:42:55,186 --> 01:42:56,535 Si det! 2005 01:42:56,579 --> 01:42:59,277 Salige er de ugudelige som er helbredet av min hånd! 2006 01:43:00,496 --> 01:43:02,628 Salige er de ugudelige... 2007 01:43:02,672 --> 01:43:03,890 som er helbredet... 2008 01:43:04,369 --> 01:43:05,892 ved min hånd. 2009 01:43:06,806 --> 01:43:08,112 [RÅTER] 2010 01:43:18,079 --> 01:43:19,515 [BEDE GRYNTER] 2011 01:43:23,954 --> 01:43:25,651 Din komiske jævel! 2012 01:43:29,873 --> 01:43:31,005 [BARN jubler] 2013 01:43:32,223 --> 01:43:33,311 [SPYTT] 2014 01:43:33,355 --> 01:43:34,921 [RÅTER] 2015 01:43:40,144 --> 01:43:41,363 [KRUNN] 2016 01:43:52,722 --> 01:43:55,246 DEADPOOL: Herregud. Følte du det også? 2017 01:43:55,290 --> 01:43:57,509 Bare bestevenner henrette pedofile sammen. 2018 01:44:00,382 --> 01:44:02,732 Du har 30 sekunder, din brølende bakdel! 2019 01:44:02,775 --> 01:44:03,994 Nå får vi det. 2020 01:44:06,649 --> 01:44:08,651 [TALER RUSSISK] 2021 01:44:08,694 --> 01:44:10,957 Jeg trenger en buss for å få dere alle ut herfra. 2022 01:44:11,001 --> 01:44:12,002 [GASPS] 2023 01:44:12,829 --> 01:44:14,396 [BILALARM WAILING] 2024 01:44:16,224 --> 01:44:17,268 Foreldreløse. 2025 01:44:18,443 --> 01:44:19,662 Å, jøss. 2026 01:44:21,098 --> 01:44:23,796 Det er på tide å brenne for det du har gjort! 2027 01:44:23,840 --> 01:44:26,321 Et barn skal ikke belastes med slik kraft! 2028 01:44:33,893 --> 01:44:35,112 [RUSSELL GRUNTER] 2029 01:44:35,156 --> 01:44:36,200 Russell! Vente! 2030 01:44:42,206 --> 01:44:43,512 DEADPOOL: Å! 2031 01:44:50,736 --> 01:44:52,869 Vente! Han har ikke drept noen ennå! 2032 01:44:52,912 --> 01:44:54,914 Hva mer trenger du å se? Tør du ikke! 2033 01:44:54,958 --> 01:44:56,133 Han er bare et barn! 2034 01:44:56,177 --> 01:44:58,092 Tikk, tikk. Måleren går! 2035 01:45:07,188 --> 01:45:08,493 [KOLOSS STYNNER] 2036 01:45:10,800 --> 01:45:13,846 Jeg skal smelte deg ned og lag en cockring. 2037 01:45:19,243 --> 01:45:20,418 [GRUNT] 2038 01:45:21,593 --> 01:45:22,942 [GRUNNER] 2039 01:45:25,771 --> 01:45:27,121 [GRUNT] 2040 01:45:27,164 --> 01:45:29,297 [STRØMNING] 2041 01:45:34,215 --> 01:45:36,869 Jeg fortalte deg det! La meg være i fred! Kom igjen! 2042 01:45:37,392 --> 01:45:38,523 Hør på meg! 2043 01:45:41,700 --> 01:45:43,224 [RUSSELL SKRIKER] 2044 01:45:43,267 --> 01:45:45,487 [BEDE GRYNTER] 2045 01:45:48,533 --> 01:45:49,752 [GRUNT] 2046 01:46:01,764 --> 01:46:03,418 KOLOSS: [HÅNNER] Det er slik vi gjør det 2047 01:46:03,461 --> 01:46:04,941 i Moder Russland. 2048 01:46:05,898 --> 01:46:07,117 [KRUNN] 2049 01:46:07,161 --> 01:46:09,685 De sier millennials er den vanskeligste å nå. 2050 01:46:11,077 --> 01:46:14,298 KABEL: Å nei. Du gjør det fantastisk. 2051 01:46:14,342 --> 01:46:15,560 [GRUNNER] 2052 01:46:15,604 --> 01:46:18,476 Jammen, det føles bra å være en gangsta! 2053 01:46:18,520 --> 01:46:20,348 Gå hjem, Wade! 2054 01:46:20,391 --> 01:46:22,219 Du ødelegger alt! 2055 01:46:27,572 --> 01:46:28,921 Jeg blir god på denne dritten. 2056 01:46:28,965 --> 01:46:30,271 DEADPOOL: Gå, gå, gå! 2057 01:46:30,314 --> 01:46:31,489 [GRUNT] 2058 01:46:33,491 --> 01:46:35,450 Han dør i kveld, Wade. 2059 01:46:35,493 --> 01:46:37,974 Du kan ikke stoppe meg! 2060 01:46:38,017 --> 01:46:39,889 KABEL: Han løper til og med som en jævla pervers. 2061 01:46:39,932 --> 01:46:42,674 Som en online rovdyr som mistet den bærbare datamaskinen sin. 2062 01:46:44,110 --> 01:46:45,590 Det er en kule igjen i den pistolen. 2063 01:46:45,634 --> 01:46:47,636 Vent, vent, vent! Vær så snill, bare gi meg et øyeblikk! 2064 01:46:47,679 --> 01:46:49,159 Jeg fikk dette. 2065 01:46:49,203 --> 01:46:51,422 Russell! Hold deg tilbake! Gå hjem, Wade! 2066 01:46:51,466 --> 01:46:54,164 La oss snakke. Det gjør det ikke må gå denne veien! 2067 01:46:54,208 --> 01:46:55,861 Den dritten... 2068 01:46:55,905 --> 01:46:57,646 han fortjener å dø for det han gjorde mot deg. 2069 01:46:57,689 --> 01:47:01,084 Han såret deg stygt. Får deg til å skade andre. 2070 01:47:01,954 --> 01:47:03,739 Men hvis du dreper ham, vinner han. 2071 01:47:03,782 --> 01:47:07,656 Du blir alt han sier du er, men verre. 2072 01:47:07,699 --> 01:47:09,701 Du er bare et barn. 2073 01:47:09,745 --> 01:47:11,486 Du vil ikke skade noen. 2074 01:47:11,529 --> 01:47:12,791 Hvordan vet du hva jeg vil? 2075 01:47:12,835 --> 01:47:14,445 Fordi jeg har vært inni deg. 2076 01:47:15,141 --> 01:47:17,013 Det kom feil ut. 2077 01:47:17,056 --> 01:47:18,754 Jeg har vært inne i skoene dine. 2078 01:47:18,797 --> 01:47:20,669 Noe som også er skremmende. 2079 01:47:20,712 --> 01:47:22,192 Det er ikke en stor analogi. 2080 01:47:22,236 --> 01:47:24,063 Poenget er... 2081 01:47:24,107 --> 01:47:25,804 det er folk... 2082 01:47:25,848 --> 01:47:28,894 Det er mennesker i denne jævla verden... 2083 01:47:28,938 --> 01:47:31,636 foruten ham, som vil behandle deg rett. 2084 01:47:31,680 --> 01:47:34,291 Det er ikke for sent. Ikke gjør det. 2085 01:47:39,862 --> 01:47:42,256 Jeg skulle aldri ha dratt du der. 2086 01:47:43,996 --> 01:47:45,868 Jeg skulle aldri ha forlatt deg i det fengselet. 2087 01:47:52,962 --> 01:47:54,268 Jeg kan ikke stole på deg. 2088 01:47:55,965 --> 01:47:58,315 Jeg kan ikke stole på noen! 2089 01:47:59,360 --> 01:48:00,839 [KUNNER] 2090 01:48:07,542 --> 01:48:08,804 Fantastisk gutt. 2091 01:48:08,847 --> 01:48:10,632 RUSSELL: Du kan ikke stoppe meg, Wade! 2092 01:48:10,675 --> 01:48:11,894 [DEADPOOL STØNNER] 2093 01:48:12,851 --> 01:48:15,114 Jeg har en idé til. 2094 01:48:15,158 --> 01:48:18,074 Det er bare en veldig dårlig en, selv for meg. 2095 01:48:18,117 --> 01:48:19,380 Wade, hva gjør du? 2096 01:48:19,423 --> 01:48:21,730 Greit. Dette er for alle kulene, gutt! 2097 01:48:21,773 --> 01:48:23,862 Du kommer til å drepe noen i dag... 2098 01:48:23,906 --> 01:48:25,342 Salige er de ugudelige... 2099 01:48:25,386 --> 01:48:27,301 ...da må det være meg. 2100 01:48:28,389 --> 01:48:30,304 ...som er helbredet av min hånd! 2101 01:48:33,394 --> 01:48:35,831 [MUNNER] Faen dette! 2102 01:48:37,311 --> 01:48:38,964 [MORGENSPILL] 2103 01:48:40,139 --> 01:48:42,272 [JENTESANG] 2104 01:49:34,150 --> 01:49:35,369 [KRUNN] 2105 01:49:36,544 --> 01:49:39,503 Fortell meg at de har det i sakte film. 2106 01:49:41,418 --> 01:49:42,898 [DEADPOOL HOSTE] 2107 01:49:44,508 --> 01:49:46,031 Å, det er ikke bra. 2108 01:49:47,598 --> 01:49:49,034 Nei, sir. 2109 01:49:56,651 --> 01:49:59,567 Du ofret deg selv for meg. 2110 01:50:00,002 --> 01:50:01,177 Ja. 2111 01:50:01,220 --> 01:50:03,440 Og det var det beste Jeg har noen gang gjort det. 2112 01:50:03,484 --> 01:50:05,355 [HOSTER] 2113 01:50:05,399 --> 01:50:07,488 Jeg fortalte deg det Jeg bryr meg om deg. 2114 01:50:07,531 --> 01:50:09,315 Du er en god gutt, Russell. 2115 01:50:11,013 --> 01:50:12,101 Hei. 2116 01:50:13,407 --> 01:50:14,625 Bjørnen. 2117 01:50:14,669 --> 01:50:16,061 Det fungerte. 2118 01:50:23,025 --> 01:50:24,635 På grunn av deg. 2119 01:50:24,679 --> 01:50:26,985 Nei, Wade, på grunn av deg. 2120 01:50:27,856 --> 01:50:29,945 Stopp, stopp, stopp! 2121 01:50:29,988 --> 01:50:31,163 Stoppe! 2122 01:50:32,338 --> 01:50:35,298 Bare la det skje, ok? 2123 01:50:35,341 --> 01:50:39,041 Jeg antar at hjertet mitt var endelig på rett sted. 2124 01:50:39,084 --> 01:50:41,478 Den gåten er så jævla. 2125 01:50:43,872 --> 01:50:46,265 [KUNNER, HOSTE] 2126 01:50:46,309 --> 01:50:48,703 Jeg beklager. Jeg er så lei meg. 2127 01:50:48,746 --> 01:50:50,095 Ikke vær det. Ikke vær det. 2128 01:50:50,139 --> 01:50:52,358 Jeg har prøvd å lage dette skjer en stund. 2129 01:50:52,402 --> 01:50:54,056 Vær så snill, bare ikke forlat meg. 2130 01:50:54,099 --> 01:50:55,710 Jeg vil ikke dø uten publikum. 2131 01:50:55,753 --> 01:50:57,407 Vi skal ingen steder. 2132 01:50:57,451 --> 01:50:59,540 WADE: Å herregud, håper jeg Akademiet ser på. 2133 01:50:59,583 --> 01:51:00,715 Bare hvile, ok? 2134 01:51:02,543 --> 01:51:03,631 Pappa. 2135 01:51:05,850 --> 01:51:07,809 ♪ Pappa, kan du høre meg?♪ 2136 01:51:10,072 --> 01:51:16,078 ♪ Papa, can you find me om natten?♪ 2137 01:51:37,360 --> 01:51:39,101 Før jeg går... [HOSTER] 2138 01:51:39,144 --> 01:51:40,842 Sorry, I got a bit more in me. 2139 01:51:41,451 --> 01:51:42,800 Domino. 2140 01:51:42,844 --> 01:51:47,283 Jeg vil at du skal ha min Adventure Timewatch. 2141 01:51:47,326 --> 01:51:49,764 [WADE HOSTE] 2142 01:51:49,807 --> 01:51:52,680 Det viser seg at jeg er den heldige. 2143 01:51:53,463 --> 01:51:54,551 Takk. 2144 01:51:55,900 --> 01:51:59,164 Hei, Sabrina, tenåringsheksa. 2145 01:51:59,208 --> 01:52:01,515 Jeg likte deg bedre med kort hår. 2146 01:52:01,558 --> 01:52:02,690 Tror alle gjorde det. 2147 01:52:03,517 --> 01:52:06,258 Hei, Yukio. Hei, Wade! 2148 01:52:06,302 --> 01:52:08,217 [LETER] 2149 01:52:08,260 --> 01:52:09,348 Og du... 2150 01:52:09,871 --> 01:52:11,873 Krom bein. 2151 01:52:11,916 --> 01:52:14,832 Det har jeg ikke alltid vært den beste vennen til deg. 2152 01:52:14,876 --> 01:52:17,182 Men det har du alltid vært det til meg. 2153 01:52:17,226 --> 01:52:18,575 Så takk. 2154 01:52:20,751 --> 01:52:22,361 Si "fuck" for meg. 2155 01:52:23,188 --> 01:52:24,494 Bare én gang. kom igjen, 2156 01:52:24,538 --> 01:52:26,148 vi gjør det sammen. Det er ingen stor sak. 2157 01:52:26,191 --> 01:52:29,238 Her går vi. En, to, tre. F... F... F... 2158 01:52:29,281 --> 01:52:30,456 Faen. 2159 01:52:30,500 --> 01:52:33,764 Wow! Nyt helvete, sumpmunn. [LETER] 2160 01:52:35,113 --> 01:52:38,203 Og du, Cable. [HOSTE] 2161 01:52:38,247 --> 01:52:42,730 Du kommer tilbake til familien din. Fortell dem at Wade sier hei. 2162 01:52:42,773 --> 01:52:46,429 Og lov meg. Lov meg en ting. 2163 01:52:46,472 --> 01:52:47,865 At du starter å dømme folk... 2164 01:52:47,909 --> 01:52:49,301 ikke etter fargen av huden deres, 2165 01:52:49,345 --> 01:52:51,216 men etter innholdet av deres karakter. 2166 01:52:51,956 --> 01:52:53,567 Jesus.WADE: R-hund? 2167 01:52:54,742 --> 01:52:57,222 Der er du. Hei! 2168 01:52:57,266 --> 01:52:59,485 Du er en superhelt nå, bubba. 2169 01:52:59,529 --> 01:53:02,532 Derfor er det på høy tid at du hadde en super dress. 2170 01:53:02,576 --> 01:53:03,968 Denne er din. 2171 01:53:04,012 --> 01:53:05,753 Du vil kanskje få den damprenset. 2172 01:53:05,796 --> 01:53:07,232 Spesielt rundt buksene. 2173 01:53:07,276 --> 01:53:08,973 Og la det ut litt i midjen. 2174 01:53:09,931 --> 01:53:10,932 Men hei. 2175 01:53:11,976 --> 01:53:13,325 Se. 2176 01:53:13,369 --> 01:53:15,980 Familie er ikke et F-ord. 2177 01:53:16,720 --> 01:53:18,069 Greit? 2178 01:53:18,113 --> 01:53:20,550 Det er en der ute for deg. [HOSTE] 2179 01:53:20,594 --> 01:53:22,291 Bare fortsett å lete, ok? 2180 01:53:25,773 --> 01:53:28,558 Gutter, et øyeblikk der... 2181 01:53:29,385 --> 01:53:31,517 vi utgjorde et ganske bra lag. 2182 01:53:37,654 --> 01:53:39,221 [SUKK] 2183 01:53:46,576 --> 01:53:48,578 Å, det er så vanskelig å gå. 2184 01:53:48,970 --> 01:53:50,101 [GRYNNER] 2185 01:53:50,145 --> 01:53:52,451 Jeg bare elsker å være rundt dere så mye. 2186 01:53:53,539 --> 01:53:54,758 Så, så mye. 2187 01:53:55,498 --> 01:53:56,847 Mmm. 2188 01:53:56,891 --> 01:53:59,720 Nei, jeg kjenner det nå. Her kommer det, ja. 2189 01:53:59,763 --> 01:54:03,593 Jeg kjenner på sjelen ut av skallet. 2190 01:54:03,637 --> 01:54:04,638 Ja. 2191 01:54:06,509 --> 01:54:08,990 Kan du se det? 2192 01:54:09,033 --> 01:54:11,209 Ser du det vakre sterke lyset? 2193 01:54:12,689 --> 01:54:13,821 Der er det. 2194 01:54:20,088 --> 01:54:21,350 Å, det er solen. 2195 01:54:21,393 --> 01:54:23,265 Ikke stirr direkte inn i det. 2196 01:54:23,308 --> 01:54:24,745 Jeg har bare noen få siste ord. 2197 01:54:24,788 --> 01:54:25,833 [PUSTER ut] 2198 01:54:26,964 --> 01:54:28,357 Hakkespett. 2199 01:54:29,140 --> 01:54:30,489 Gingivitt. 2200 01:54:32,535 --> 01:54:33,884 Torskevold. 2201 01:54:38,236 --> 01:54:40,195 Vil du Bygge en snømann? 2202 01:55:07,526 --> 01:55:09,703 [MELØD MUSIKK SPILLER] 2203 01:55:55,183 --> 01:55:56,401 Beklager at jeg er sen. 2204 01:55:56,445 --> 01:55:58,142 Det var en gjeng 2205 01:55:58,186 --> 01:55:59,535 av funksjonshemmede barn som satt fast i et tre. 2206 01:55:59,578 --> 01:56:01,798 Nei. Nei. 2207 01:56:01,842 --> 01:56:04,932 Men jeg måtte hjelpe et barn. Ja. 2208 01:56:04,975 --> 01:56:06,890 Han har et forferdelig navn. Det er bare forferdelig. 2209 01:56:06,934 --> 01:56:07,935 Ugh. Jeg prøvde å fortelle ham det. 2210 01:56:10,285 --> 01:56:11,721 Er dette himmelen? 2211 01:56:12,591 --> 01:56:13,767 Det er nå. 2212 01:56:17,248 --> 01:56:19,120 Jeg er så lei meg. 2213 01:56:19,947 --> 01:56:21,296 VANESSA: Det er greit. 2214 01:56:41,142 --> 01:56:43,013 Jeg savnet deg så mye. 2215 01:56:48,627 --> 01:56:50,281 Hva er det? Hva er galt? 2216 01:56:52,196 --> 01:56:54,285 Det er ikke tid. 2217 01:56:54,329 --> 01:56:56,331 Hva mener du er det ikke på tide? 2218 01:56:56,374 --> 01:56:57,985 Jeg er her, jeg klarte det. 2219 01:56:58,028 --> 01:56:59,769 Du kan ikke bli. Nei, nei, nei. 2220 01:56:59,813 --> 01:57:02,467 Jeg blir. Jeg skal ikke hvor som helst uten deg. 2221 01:57:02,511 --> 01:57:03,947 Det er greit. 2222 01:57:03,991 --> 01:57:06,820 Det er en tid for oss. Det er bare ikke nå. 2223 01:57:07,864 --> 01:57:10,301 De trenger deg. Hvem? 2224 01:57:12,347 --> 01:57:13,652 VANESSA: F-ordet ditt. 2225 01:57:14,915 --> 01:57:15,916 WADE: Hvorfor? 2226 01:57:15,959 --> 01:57:16,960 VANESSA: Du vil finne ut av det. 2227 01:57:18,222 --> 01:57:19,789 Det er greit. Jeg skal være her. 2228 01:57:21,138 --> 01:57:23,924 Det er ganske jævla fantastisk her. 2229 01:57:23,967 --> 01:57:25,882 Jeg kan ha alt jeg vil. 2230 01:57:25,926 --> 01:57:28,058 Kan hver dag være Den internasjonale kvinnedagen? 2231 01:57:28,102 --> 01:57:29,668 Det er himmelen. 2232 01:57:29,712 --> 01:57:30,931 Jeg elsker deg. 2233 01:57:33,455 --> 01:57:36,197 Jeg vet. Jeg elsker deg også. 2234 01:57:36,806 --> 01:57:38,199 Nå, gå. 2235 01:57:39,069 --> 01:57:41,071 Fortsett. Gå, kom deg ut herfra. 2236 01:57:42,116 --> 01:57:43,117 Gå. 2237 01:57:45,946 --> 01:57:46,903 Hei! 2238 01:57:49,950 --> 01:57:52,082 Kyss meg som om du savner meg, Red. 2239 01:57:52,735 --> 01:57:53,867 Vel, kom hit. 2240 01:58:13,190 --> 01:58:14,931 Ikke knull Elvis. 2241 01:58:14,975 --> 01:58:16,715 Åh, for sent. Beklager? 2242 01:58:21,677 --> 01:58:23,157 [SKRIK] 2243 01:58:26,203 --> 01:58:27,465 På tide å lage chimichangas. 2244 01:58:27,509 --> 01:58:28,640 30 sekunder. 2245 01:58:28,684 --> 01:58:29,946 Hei. Vært meningsfull å spørre deg... 2246 01:58:29,990 --> 01:58:32,470 hva er det med det skumle, skitten hobo bjørn? 2247 01:58:32,514 --> 01:58:34,690 Det er min datters bamse. 2248 01:58:34,733 --> 01:58:36,257 Hun heter Hope. 2249 01:58:36,300 --> 01:58:37,432 DEADPOOL: Vel... 2250 01:58:38,259 --> 01:58:40,174 Hva gjør du? 2251 01:58:40,217 --> 01:58:41,871 Noen sveipet til høyre. 2252 01:58:41,915 --> 01:58:43,742 [RASK VIDERE] 2253 01:58:52,708 --> 01:58:54,579 [KRUNN] 2254 01:58:54,623 --> 01:58:57,408 Fortell meg at de har det i sakte film. 2255 01:58:57,452 --> 01:58:59,106 [DEADPOOL STØNNER] 2256 01:59:00,324 --> 01:59:02,109 RUSSELL: You sacrificed deg selv for meg. 2257 01:59:02,152 --> 01:59:03,675 DEADPOOL: Det ser ut til at jeg... 2258 01:59:05,851 --> 01:59:07,114 Ikke sant? 2259 01:59:08,245 --> 01:59:10,595 Ekte bly av høy kvalitet. 2260 01:59:12,510 --> 01:59:15,557 Du tidsglidende en jævel! 2261 01:59:15,600 --> 01:59:17,167 Gjorde du dette for meg? 2262 01:59:19,039 --> 01:59:22,129 Vente. Du kan ikke gå tilbake. 2263 01:59:22,172 --> 01:59:23,478 You used det siste av drivstoffet ditt. 2264 01:59:23,521 --> 01:59:25,262 Hva med jenta di, din kone? 2265 01:59:25,306 --> 01:59:28,570 Nå er familien min trygg. Og jeg gjorde det ikke for deg. 2266 01:59:30,050 --> 01:59:32,487 Nei, jeg blir værende en stund... 2267 01:59:32,530 --> 01:59:33,792 og sørge for verden 2268 01:59:33,836 --> 01:59:35,533 driter ikke i seg selv inn i glemselen. 2269 01:59:36,230 --> 01:59:39,102 Nei. Du gjorde det for meg. 2270 01:59:39,885 --> 01:59:41,322 Nei, det gjorde jeg ikke. 2271 01:59:41,365 --> 01:59:42,801 Det gjorde du. Det gjorde jeg virkelig ikke. 2272 01:59:42,845 --> 01:59:44,673 Ganske sikker på at du gjorde det. Nei, jeg er sikker på at jeg ikke gjorde det. 2273 01:59:44,716 --> 01:59:46,501 Fin. Greit, la oss slå en mynt. Ok? 2274 01:59:46,544 --> 01:59:49,286 Hoder, du gjorde det for meg. Tails, du gjorde det for meg. 2275 01:59:49,330 --> 01:59:52,115 Jeg skal ikke engang se, fordi du gjorde det for meg. 2276 01:59:52,159 --> 01:59:53,290 Si det igjen. 2277 01:59:53,334 --> 01:59:54,944 Han gjorde det for meg. KABEL: Jesus. 2278 01:59:54,988 --> 01:59:56,772 Vi må få av kragen. Glem det. Det nytter ikke. 2279 01:59:56,815 --> 01:59:58,730 Disse kragene ikke bare gå av. 2280 01:59:58,774 --> 02:00:00,254 Wade. 2281 02:00:00,297 --> 02:00:02,212 Jeg har en idé. 2282 02:00:02,256 --> 02:00:04,388 Nei, nei, nei! La oss ikke gjøre det. Vennligst! 2283 02:00:04,432 --> 02:00:06,869 Jeg vil heller dø av kreft. La oss bare... 2284 02:00:06,912 --> 02:00:10,046 Å, Gud! De sier pennen er grovere enn sverdet. 2285 02:00:10,090 --> 02:00:12,396 [COLLAR BUZZING]RUSSELL: Vi trenger koden. 2286 02:00:12,440 --> 02:00:14,355 Prøv, eh, syv? 2287 02:00:14,398 --> 02:00:16,009 DEADPOOL: Slå deg ned, Kaptein Lucky. 2288 02:00:16,052 --> 02:00:17,488 Det blir ikke ett tall. 2289 02:00:17,532 --> 02:00:18,620 Å herregud, det er lat å skrive. 2290 02:00:19,621 --> 02:00:20,970 Jeg har det fortsatt. 2291 02:00:22,189 --> 02:00:23,973 [DEADPOOL STØNNER] 2292 02:00:24,017 --> 02:00:25,975 Sett det tilbake i fengselslommeboken. 2293 02:00:27,672 --> 02:00:29,587 Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg. 2294 02:00:29,631 --> 02:00:31,546 Men jeg vet hvordan jeg skal klemme deg. 2295 02:00:31,589 --> 02:00:32,895 Nei. Ja. 2296 02:00:32,938 --> 02:00:34,418 Her går vi. Ta den inn. 2297 02:00:34,462 --> 02:00:35,550 Kom igjen. 2298 02:00:35,593 --> 02:00:37,030 Bekken til bekken. 2299 02:00:37,073 --> 02:00:38,422 La oss gå tips til tips. 2300 02:00:38,466 --> 02:00:41,034 Der går vi. Barna kaller dette docking. 2301 02:00:41,077 --> 02:00:42,687 [KNIV løsner] 2302 02:00:42,731 --> 02:00:44,298 Er det en kniv i pikken min? 2303 02:00:44,341 --> 02:00:46,126 Det er en kniv i pikken din. Jeg skal bare tilbake nå. 2304 02:00:46,169 --> 02:00:48,084 Ja, ja. Du trenger ikke å gå full Yentl. 2305 02:00:48,128 --> 02:00:50,913 Skal late som sånn skjedde aldri. 2306 02:00:50,956 --> 02:00:52,871 La oss dra hjem, Russell. 2307 02:00:56,527 --> 02:00:58,312 Alle dere skitne mutanter 2308 02:00:58,355 --> 02:01:00,923 kommer til å råtne i helvete med gutten! 2309 02:01:00,966 --> 02:01:04,057 Dine sjeler er hinsides forløsning! 2310 02:01:04,100 --> 02:01:05,362 La oss se din sjel, perv! 2311 02:01:05,406 --> 02:01:08,235 Nei, nei! Ingen! Ikke mer! Vi er bedre enn det! 2312 02:01:08,278 --> 02:01:09,584 Vi er bedre enn ham! 2313 02:01:09,627 --> 02:01:12,239 Ikke mer meningsløs vold! Ikke mer blodsutgytelse! 2314 02:01:12,282 --> 02:01:13,892 Vi lar karma ta vare på ham. 2315 02:01:13,936 --> 02:01:16,939 Regnskapsdagen er her! 2316 02:01:17,896 --> 02:01:19,202 [DEKK SKRIKER] 2317 02:01:19,246 --> 02:01:20,421 [KRASJER] 2318 02:01:26,253 --> 02:01:28,342 Jeg kommer til å savne ham. Han virket flott. 2319 02:01:28,385 --> 02:01:29,604 Whoo! 2320 02:01:29,647 --> 02:01:31,258 Mot, jævler! 2321 02:01:31,301 --> 02:01:32,781 Og karma, jævel. 2322 02:01:32,824 --> 02:01:34,217 DEADPOOL: Jeg kunne høre deg kommer de siste 30 sekundene. 2323 02:01:34,261 --> 02:01:36,263 Jeg klarte knapt å holde et rett ansikt. [LETER] 2324 02:01:36,306 --> 02:01:38,221 Jeg vil ha litt mer. 2325 02:01:38,265 --> 02:01:40,005 Jeg vedder på at du gjør det, Brown Panther. 2326 02:01:40,049 --> 02:01:43,574 Vi burde dra før Fuckernaut våkner. 2327 02:01:43,618 --> 02:01:45,881 Bra samtale. Blir dere med oss? 2328 02:01:45,924 --> 02:01:47,883 Nei, vi tar barna tilbake til herskapshuset. 2329 02:01:47,926 --> 02:01:49,450 Dessuten er vi X-Men. 2330 02:01:49,493 --> 02:01:52,148 Nei, du er X-People. 2331 02:01:52,192 --> 02:01:53,541 Du er utmattende. 2332 02:01:53,584 --> 02:01:55,369 Jeg ser hva du gjorde der. Ordspill. 2333 02:01:55,412 --> 02:01:56,848 Døren vår er alltid åpen. 2334 02:01:56,892 --> 02:01:58,676 Det er snilt, men Jeg er ikke klar til å date igjen. 2335 02:01:58,720 --> 02:01:59,721 Enn si to kvinner. 2336 02:02:00,852 --> 02:02:02,550 Gud, du er en drittsekk. 2337 02:02:02,593 --> 02:02:04,726 Ha det, Wade! Ha det, Yukio! 2338 02:02:04,769 --> 02:02:06,510 [VI HØRER TIL] 2339 02:02:07,424 --> 02:02:08,730 DEADPOOL: Hva får du 2340 02:02:08,773 --> 02:02:09,687 når du tar åtte fot krom... 2341 02:02:09,731 --> 02:02:10,906 en klype mot... 2342 02:02:10,949 --> 02:02:12,168 en kopp lykke til... 2343 02:02:12,212 --> 02:02:13,778 en dæsj rasisme... 2344 02:02:13,822 --> 02:02:15,345 en skvett diabetes... 2345 02:02:15,389 --> 02:02:17,782 og en trillebår full av stadium fire kreft? 2346 02:02:17,826 --> 02:02:20,524 Svar: en familie. 2347 02:02:20,568 --> 02:02:23,701 Se? Jeg løy ikke hva slags film dette var. 2348 02:02:23,745 --> 02:02:25,268 Hvis det er noe du tar bort i dag... 2349 02:02:25,312 --> 02:02:28,271 annet enn behovet for å Google, "Hva faen er dubstep?"... 2350 02:02:28,315 --> 02:02:31,144 det er det vi alle trenger å tilhøre noen. 2351 02:04:28,217 --> 02:04:29,958 Hvordan noe så lite genererer 2352 02:04:30,001 --> 02:04:31,568 nok energi å snu tiden er... 2353 02:04:31,612 --> 02:04:34,005 Å, bare fiks det, Eleven, 2354 02:04:34,049 --> 02:04:36,312 eller jeg tar det til Genius Bar. 2355 02:04:36,356 --> 02:04:37,574 Cable kommer til å drepe deg når han finner ut av det. 2356 02:04:37,618 --> 02:04:38,662 Aldri hørt om ham. 2357 02:04:38,706 --> 02:04:40,185 Hvorfor tror du Jeg hjelper ham? 2358 02:04:41,448 --> 02:04:43,711 Herren arbeider på mystiske måter, 2359 02:04:43,754 --> 02:04:46,017 ikke jeg? En god dag. 2360 02:04:46,757 --> 02:04:47,758 Hei, Wade! 2361 02:04:48,281 --> 02:04:49,282 Hei, Yukio! 2362 02:04:50,587 --> 02:04:53,111 Det var nok en dårlig idé. 2363 02:04:53,155 --> 02:04:54,156 Hva har vi gjort? 2364 02:04:55,375 --> 02:04:57,072 [HVIS JEG KUNNE VINNE TIDEN TILBAKE SPILLER] 2365 02:05:12,696 --> 02:05:14,742 Jeg håper vi skjerpet oss kremostsprederen. 2366 02:05:14,785 --> 02:05:16,134 [BEGGE PANTER] 2367 02:05:24,882 --> 02:05:26,319 Jeg kommer straks tilbake! 2368 02:05:28,321 --> 02:05:30,845 Vi gir definitivt navn ungen vår Cher! 2369 02:05:31,236 --> 02:05:32,237 Whoo! 2370 02:05:34,065 --> 02:05:35,371 DEADPOOL: Peter! 2371 02:05:35,415 --> 02:05:36,981 Whoo! X-Force! 2372 02:05:37,025 --> 02:05:40,071 Gå bort! Bare gå bort! 2373 02:05:40,115 --> 02:05:42,117 Men vi er X-Force! Nei! Det er vi ikke. 2374 02:05:42,160 --> 02:05:43,510 X-Force er rettferdig et markedsføringsverktøy 2375 02:05:43,553 --> 02:05:44,859 designet av Fox-ledere... 2376 02:05:44,902 --> 02:05:46,600 for å beholde Josh Brolin ansatt. 2377 02:05:46,643 --> 02:05:48,166 Det finnes ikke. 2378 02:05:48,210 --> 02:05:51,518 Ok, vel, dette har vært ganske skummelt! 2379 02:05:51,561 --> 02:05:53,258 Og jeg trenger å mate katten min! 2380 02:05:53,302 --> 02:05:55,783 Gå hjem, Sugarbear. Gå hjem. 2381 02:05:55,826 --> 02:05:59,090 Ok. Vil du gi Domino e-posten min? 2382 02:06:08,273 --> 02:06:10,145 Wade, er det deg? 2383 02:06:12,408 --> 02:06:13,757 Jeg antar at Stryker endelig 2384 02:06:13,801 --> 02:06:15,193 fant ut hvordan du kan holde kjeft. 2385 02:06:18,066 --> 02:06:19,415 [GUNSHUT] 2386 02:06:21,765 --> 02:06:25,160 Hei! Det er meg! Ikke klø! 2387 02:06:25,203 --> 02:06:27,249 Bare å rydde opp tidslinjene! 2388 02:06:27,292 --> 02:06:31,122 Se, til slutt er du det skal henge opp klørne... 2389 02:06:31,166 --> 02:06:33,386 og det kommer til å klare seg mange mennesker veldig triste. 2390 02:06:33,777 --> 02:06:35,170 Ikke sant? 2391 02:06:35,213 --> 02:06:36,519 Men en dag, din gamle venn Wade kommer til å spørre deg... 2392 02:06:36,563 --> 02:06:38,521 å komme tilbake i salen igjen. 2393 02:06:39,435 --> 02:06:41,959 Og når han gjør det, si ja. 2394 02:06:43,221 --> 02:06:45,180 Å, riktig. [SKYTTER] 2395 02:06:46,094 --> 02:06:47,400 [HVISKER] Elsker deg! 2396 02:06:49,750 --> 02:06:51,404 Herregud, det er vakkert. 2397 02:06:52,970 --> 02:06:53,971 [GUNSHUT] 2398 02:06:58,759 --> 02:07:00,587 Du er velkommen, Canada. 2399 02:07:13,121 --> 02:07:14,296 Hei, gutt. 2400 02:07:16,167 --> 02:07:19,083 Hei. Dette er en tøffing.[BABY CRYING] 2401 02:07:19,127 --> 02:07:20,563 Jaja. 2402 02:07:20,607 --> 02:07:24,001 Å, ja. Det er du allerede øver på salutten din, ikke sant? 2403 02:07:24,045 --> 02:07:26,874 Ja, det er du. Vel, vi skal ta vare på det, ikke sant? 2404 02:07:26,917 --> 02:07:29,703 Jesus Kristus! Dette er så mye vanskeligere enn jeg trodde. 2405 02:07:30,530 --> 02:07:32,183 Å, jeg går til helvete. 2406 02:07:32,227 --> 02:07:33,924 Det gjør oss to. 2407 02:07:33,968 --> 02:07:35,578 Du kan gjøre dette. [KLIKK TUNGE] 2408 02:07:35,622 --> 02:07:38,276 Dette er galskap. Dette er galskap. Dette er galskap. Dette er galskap. 2409 02:07:38,320 --> 02:07:39,452 Greit. 2410 02:07:40,540 --> 02:07:41,628 [SUKK] 2411 02:07:46,807 --> 02:07:49,200 Maksimal innsats. 2412 02:07:49,244 --> 02:07:52,203 [HVIS JEG KUNNE VINNE TIDEN TILBAKE FORTSETTER Å SPILLE] 2413 02:09:10,455 --> 02:09:12,457 [HIP-HOP MUSIKK SPILLER] 2414 02:12:56,638 --> 02:12:58,379 [KOR SANG] 2415 02:13:26,886 --> 02:13:29,192 Det er greit. La meg se her. 2416 02:13:29,236 --> 02:13:30,759 Å, gud. 2417 02:13:30,803 --> 02:13:32,761 Det er derfor du er det en sånn liten jævel. 2418 02:13:32,805 --> 02:13:35,155 Ingen har noen gang forandret deg. 2419 02:13:35,198 --> 02:13:37,940 Ja, du har en stor, gammel stinkende der inne, gjør du ikke? 2420 02:13:37,984 --> 02:13:40,813 Herregud, det lukter Hitlers anus... 2421 02:13:40,856 --> 02:13:43,424 som ville være fornuftig, ville det ikke? Ja. 2422 02:13:43,467 --> 02:13:44,642 Jeg tror vi begge vet 2423 02:13:44,686 --> 02:13:46,079 Jeg har ikke hva skal til for å gjøre dette... 2424 02:13:46,122 --> 02:13:48,298 så jeg skal bare endre meg bleien din fort... 2425 02:13:48,342 --> 02:13:50,257 og så kommer jeg tilbake med min venn, Cable. 2426 02:13:50,300 --> 02:13:51,693 Han elsker å drepe barn. 2427 02:13:51,736 --> 02:13:53,738 Tekstet av Deluxe